Wat Betekent ESTABLISHMENT OF A COMMUNITY FRAMEWORK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• instelling van een communautair kader
• totstandbrenging van een communautair kader
• totstandkoming van een communautair kader
• invoering van een communautair kader
• vaststelling van een communautair kader

Voorbeelden van het gebruik van Establishment of a community framework in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On the establishment of a Community framework for noise charges on civil subsonic aircraft.
Inzake de totstandbrenging van een communautair kader voor geluidsheffingen op civiele subsonische vliegtuigen.

In that context, the Commission intends to propose in the course of 2001 legislation on the establishment of a Community framework for noise classification of civil subsonic aircraft for the purpose of calculating noise charges.
In dit verband wil de Commissie in 2001 wetgeving voorstellen inzake de invoering van een communautair kader voor de geluidsclassificatie van civiele subsonische vliegtuigen teneinde geluidsheffingen te kunnen berekenen.

The establishment of a Community framework for inspections should be regarded as a step forward.
Dit gezegd zijnde moet de vaststelling van een communautair kader voor de uitvoering van de inspecties worden gezien als een stap vooruit.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the establishment of a community framework for noise classification of civil subsonic aircraft for the purposes of calculating noise charges.
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de totstandbrenging van een communautair kader voor geluidsclassificering van civiele subsonische vliegtuigen met het oog op de berekening van geluidsheffingen.

On the establishment of a Community framework for noise classification of civil subsonic aircraft for the purposes of calculating noise charges.
Inzake de totstandbrenging van een communautair kader voor geluidsclassificering van civiele subsonische vliegtuigen met het oog op de berekening van geluidsheffingen.

Mr President, the British Conservatives today reluctantly voted against the Blokland report on the establishment of a Community framework for noise classification of civil subsonic aircraft for the purposes of calculating noise charges.
Mijnheer de Voorzitter, de Britse conservatieven hebben vandaag met tegenzin gestemd tegen het verslag-Blokland over de totstandbrenging van een communautair kader voor geluidsclassificering van civiele subsonische vliegtuigen met het oog op de berekening van geluidsheffingen.

Establishment of a Community framework for improving the coordination of planning guidelines
Totstandbrenging van een gemeenschappelijk kader voor een betere coördinatie van de wet-

No 199/2008 of 25 February 2008 concerning the establishment of a Community framework for the collection, management
nr. 199/2008 van de Raad van 25 februari 2008 betreffende de instelling van een communautair kader voor de verzameling, het beheer

The establishment of a Community framework for cooperation providing support measures will help to develop cooperation in the field of accidental marine pollution even more efficiently.
De instelling van een communautair kader voor samenwerking dat voor ondersteunende maatregelen zorgt, zal nog efficiënter bijdragen tot de ontwikkeling van samenwerking op het gebied van de verontreiniging van de zee door ongevallen.

Social Committee on the Proposal for a Council Regulation concerning the establishment of a Community framework for the collection, management
Sociaal Comité over het Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de instelling van een communautair kader voor de verzameling, het beheer

Whereas the establishment of a Community framework for co-operation providing support measures will help to develop co-operation in the field of accidental marine pollution even more efficiently;
Overwegende dat de instelling van een communautair kader voor samenwerking dat voor ondersteunende maatregelen zorgt nog efficiënter zal bijdragen tot de ontwikkeling van samenwerking op het gebied van de verontreiniging van de zee door ongevallen;

The Presidency compromise comprises the draft Regulation establishing the transitional system to minimise environmental damage resulting from Alpine transit pending the establishment of a Community framework for the charging for the use of infrastructure as well as draft declarations by the Council and the Commission, which note in particular that.
Het compromis van het voorzitterschap omvat de ontwerp-verordening tot vaststelling van het tijdelijk systeem, om aldus- in afwachting van de vaststelling van een communautair kader voor de aanrekening van het gebruik van infrastructuur- de door het transitoverkeer door de Alpen veroorzaakte milieuschade te beperken, alsmede ontwerp-verklaringen van de Raad en de Commissie, waarin met name staat dat.

Working towards the establishment of a Community framework for the development of effective CO2 emissions trading with the possible extension to other greenhouse gases;
Streven naar de totstandbrenging van een communautair kader voor de ontwikkeling van een doeltreffend CO2-emissiehandelsysteem met eventuele uitbreiding tot andere broeikasgassen;

No 199/2008 of 25 February 2008 concerning the establishment of a Community framework for the collection, management
nr. 199/2008 van de Raad van 25 februari 2008 betreffende de instelling van een communautair kader voor de verzameling, het beheer

I welcome the establishment of a Community framework for the collection and management of fisheries data which I believe is absolutely essential if we are to properly assess the level of stocks of the various species of fish.
Ik ben blij met de totstandkoming van een communautair kader voor de verzameling en het beheer van visserijgegevens. Ik ben ook van mening dat dit essentieel is om op adequate wijze de diverse visbestanden in kaart te kunnen brengen.

a European Parliament and Council directive on the establishment of a Community framework for noise classification of civil subsonic aircraft for the purposes of calculating noise charges COM(2001) 74- C5-0001/2002- 2001/0308COD.
over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de totstandbrenging van een communautair kader voor geluidsclassificering van civiele subsonische vliegtuigen met het oog op de berekening van geluidsheffingen COM(2001) 74- C5-0001/2002- 2001/0308COD.

Proposal for a Council Regulation concerning the establishment of a Community framework for the collection, management
Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de instelling van een communautair kader voor de verzameling, het beheer

We consider that the establishment of a Community framework for the taxation of energy products,
Wij beschouwen de invoering van een communautair kader voor de belasting op energieproducten,

The Directive's objective as stated in its Article 1 is the establishment of a Community framework for responsible management of spent fuel
De doelstelling van de richtlijn zoals vastgelegd in artikel 1 is de uitwerking van een communautair kader voor het verantwoord beheer van verbruikte splijtstof

With regard to the proposal for a directive on the establishment of a Community framework for the classification of noise emissions from subsonic civilian aircraft
Wat betreft het voorstel voor een richtlijn inzake de totstandkoming van een communautair kader voor geluidsclassificering van civiele subsonische vliegtuigen met het oog op de berekening van geluidsheffingen,

Regulation(EC) 199/2008 of 25 February 2008 concerning the establishment of a Community framework for the collection, management
Verordening(EG) nr. 199/2008 van de Raad van 25 februari 2008 betreffende de instelling van een communautair kader voor de verzameling, het beheer

Council Regulation(EC) No 199/2008 of 25 February 2008 concerning the establishment of a Community framework for the collection, management
De uitbreiding van de werkingssfeer van de gegevensverzameling tot verzameling, beheer en gebruik van gegevens, die is vastgesteld bij Verordening(EG) nr. 199/2008 van de Raad van 25 februari 2008 betreffende de instelling van een communautair kader voor de verzameling, het beheer

I congratulate Mrs Novak on her excellent work on the establishment of a single Community framework for the transparency of qualifications
Ik feliciteer collega Novak met haar uitstekende werk betreffende een enkel gemeenschappelijk communautair kader voor transparantie op het gebied van kwalificaties

Concerning the establishment of a Community support framework for assistance from the European Social Fund for Objectives 3 and 4 in The Netherlands.
Beschikking van de Commissie van 20 december 1989 betreffende de vaststelling van het communautair bestek voor de bijstandsverlening door het Europees Sociaal Fonds in Nederland uit hoofde van de doelstellingen 3 en 4.