Wat Betekent ESTABLISHMENT OF COMMON RULES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vaststelling van gemeenschappelijke regels
• vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften
• instelling van gemeenschappelijke regels

Voorbeelden van het gebruik van Establishment of common rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Establishment of common rules.
Vaststelling van gemeenschappelijke regels.

First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road.
Eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg.

Establishment of common rules is warranted by the transnational nature of the problems to be resolved
Het instellen van een gemeenschappelijke regelgeving is gerechtvaardigd door de transnationale aard van de op te lossen problemen

My group also regrets the Council's obstinacy in finalising legislation concerning the establishment of common rules for security in aviation.
Ook mijn fractie betreurt de koppigheid van de Raad bij de afhandeling van de wetgeving met betrekking tot de instelling van gemeenschappelijke regels voor de veiligheid in de luchtvaart.

On the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road.
Betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg.

The title shall be replaced by:«First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road»;
De titel wordt vervangen door de volgende tekst:"Eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg";

The First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road,
De Eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg, zoals gewijzigd bij de in bijlage II,

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road Codified version.
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg gecodificeerde versie.

namely the establishment of common rules in the field of civil aviation accident
namelijk de vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van onderzoek van ongevallen

The aim of the proposal is to codify the Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road1.
Dit voorstel beoogt de codificatie van de Richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg1.

Some delegations also felt that the establishment of common rules on financial guarantees could help to achieve the environmental protection objectives of the Directive.
Een aantal delegaties was ook de mening toegedaan dat de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor de financiële garanties kan bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de richtlijn op het gebied van milieubescherming.

on the proposal relating to: The establishment of common rules for certain types of combined carriage of goods.
aangenomen op 13 december 1990 over het voorstel voor: Vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor bepaalde vormen van gecombineerd vervoer van goederen COM(90) 564 def.

Pending the establishment of common rules for the importation of tomatoes that have been prepared
In afwachting van de vaststelling van een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van zonder azijn of azijnzuur bereide

Whereas the Community provisions relative to the establishment of common rules for exports should also apply in the French overseas departments;
Overwegende dat het noodzakelijk is de communautaire bepalingen betreffende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke regeling voor de uitvoer, eveneens in de Franse overzeese departementen toe te passen.

An important aspect will be the presentation in 2011 of proposals for the modernisation of public procurement rules and the establishment of common rules concerning concession contracts.
Een belangrijk aspect daarvan zal de indiening in 2011 zijn van voorstellen om de regels voor het plaatsen van overheidsopdrachten te moderniseren en de vaststelling van gemeenschappelijke regels betreffende concessieovereenkomsten.

The First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road8 has been substantially amended several times9.
De Eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg8 is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd9.

The purpose of this proposal is to undertake a codification of the First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road3.
Dit voorstel beoogt de codificatie van de Eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg3.

Whereas the First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road between Member States(3), as last amended by Directive 82/50/EEC(4), must be amended.
Overwegende dat de eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 inzake de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten(3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/50/EEG(4), dient te worden gewijzigd.

a conciliation process is going to begin shortly in relation to the issue of the new EU regulation concerning the establishment of common rules in the field of civil aviation security.
wat hiermee verband houdt, is dat binnenkort de bemiddeling begint over de kwestie van de nieuwe verordening van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de veiligheid in de burgerluchtvaart.

Amending the first Council Directive, of 23 July 1962, on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road between Member States.
Tot wijziging van de eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 inzake de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten.

the First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road between Member States 83/572/EEC.
het goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten, alsmede van de eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 inzake de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten 83/572/EEG.

It had a first exchange of views on the Commission proposal concerning the establishment of common rules for direct support schemes under the common agricultural policy,
Hij hield een eerste gedachtewisseling over het Commissievoorstel betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor de regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, waartoe de Raad

Whereas the host Member State should consider the cabotage authorization as sufficient evidence that an undertaking is entitled to carry out road haulage operations on own account in accordance with point 4 of the Annex to the First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road(2), as last amended by Regulation(EEC) No 881/92(3);
Overwegende dat de Lid-Staat van ontvangst de cabotagevergunning als voldoende bewijs moet beschouwen dat een onderneming gemachtigd is eigen vervoer van goederen over de weg te verrichten overeenkomstig punt 4 van de bijlage bij Eerste Richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 inzake de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg tussen Lid-Staten(2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening(EEG) nr. 881/92(3);

on the proposal relating to: Establishment of common rules for certain types of combined carriage of goods COM(92)230 final.
over het voorstel inzake: Vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor bepaalde vormen van gecombineerd vervoer van goederen COM(92)230 def.

COUNCIL DIRECTIVE of 20 December 1979 amending the First Directive on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road between Member States 80/49/EEC.
RICHTLIJN VAN DE RAAD van 20 december 1979 tot wijziging van de eerste richtlijn inzake de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg tussen Lid-Staten 80/49/EEG.

report from the Commission to the Council on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States.
verslag van de Commissie aan de Raad betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor bepaalde vormen van gecombineerd vervoer van goederen tussen de Lid-Staten.

Commission report on the implementation of Directive 75/130/EEC as last amended by Directive 86/544/EEC on the establishment of common rules for cer tain types of combined road/rail carriage of goods between Member States.
Verslag van de Commissie over de toe passing van Richtlijn 75/130/EEG, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 86/544/EEG, betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor be paald gecombineerd vervoer van goederen tussen de Lid-Staten.

Repon by Mrs von Alemann on the proposal for a directive amending Directive 75/130/EEC on the establishment of common rules for certain types of combined road/rail carriage of goods between Member States;
Het verslag van mevrouw von Alemann over het voorstel voor een richtlijn tot wijziging van richt lijn 75/130/EEG betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor bepaalde vormen van gecombineerd rail/wegvervoer van goederen tussen de Lid-Staten;