Wat Betekent ESTIMATED VALUE NET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geraamde waarde

Voorbeelden van het gebruik van Estimated value net in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Public works contracts referred to in Article 2(1) whose estimated value net of VAT is not less than ECU 5 000 000.
Op de in artikel 2, lid 1, bedoelde overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken waarvan de geraamde waarde exclusief BTW ten minste gelijk is aan 5 000 000 ecu.

Public works contracts whose estimated value net of value-added tax(VAT) is not less than the equivalent in ecus of 5 000 000 special drawing rights(SDRs);
Op overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken waarvan de geraamde waarde exclusief BTW ten minste gelijk is aan de tegenwaarde in ecu van 5 000 000 SDR;

This Title shall apply to design contests organised as part of a procurement procedure for services whose estimated value, net of VAT, is equal to
Deze titel is van toepassing op de prijsvragen die worden georganiseerd in het kader van een procedure voor het plaatsen van opdrachten voor diensten waarvan de geraamde waarde, exclusief BTW,

Contracting authorities shall be permitted to depart from this provision for lots whose estimated value net of VAT is less than ECU 1 000 000,
De aanbestedende diensten mogen van lid 1 afwijken voor percelen waarvan de geraamde waarde, exclusief BTW, minder dan 1 000 000 ecu bedraagt, mits de totale

Contracts awarded by contracting entities carrying out activities referred to in Annex X(1), provided that the estimated value, net of value added tax(VAT),
Opdrachten die worden geplaatst door aanbestedende diensten die activiteiten uitoefenen als bedoeld in bijlage X(1), wanneer de geraamde waarde exclusief belasting over de toegevoegde waarde(BTW)

Ii the contracting authorities listed in Annex I whose estimated value net of VAT is not less than the equivalent in ecus of 130 000 SDRs; in the case
Ii die worden geplaatst door de in bijlage I genoemde aanbestedende diensten en waarvan de geraamde waarde exclusief BTW ten minste gelijk is aan de tegenwaarde in ecu van 130 000 SDR;

other than those referred to in Annex I to Directive 93/36/EEC and where the estimated value net of VAT is not less than the equivalent in ecus of 200 000 SDRs.
genoemde aanbestedende diensten, voorzover die niet worden vermeld in bijlage I van Richtlijn 93/36/EEG, en waarvan de geraamde waarde exclusief BTW ten minste 200 000 SDR bedraagt.

Directive 93/37 applies to‘… public works contracts whose estimated value net of value added tax(VAT) is not less than the equivalent in[euros] of 5 000 000 special drawing rights SDRs.
ervan van toepassing„[…] op overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken waarvan de geraamde waarde exclusief btw ten minste gelijk is aan de tegenwaarde in[euro] van 5 000 000 SDR[speciale trekkingsrechten]”.

the services listed in Annex I B, provided that their estimated value, net of VAT, is less than ECU 200 000.
met de CPC-referentienummers 7524, 7525 en 7526, of diensten als bedoeld in bijlage I B, mits hun geraamde waarde exclusief BTW minder dan 200 000 ecu bedraagt.

Awarded by the contracting authorities listed in Annex I to Directive 93/36/EEC where the estimated value net of VAT is not less than the equivalent in ecus of 130 000 special drawing rights(SDRs);
Die worden geplaatst door de in bijlage I van Richtlijn 93/36/EEG genoemde aanbestedende diensten, wanneer de geraamde waarde exclusief BTW ten minste 130 000 speciale trekkingsrechten(SDR) bedraagt.

provided that the estimated value net of VAT of the lot concerned is less than EUR 1 million.
op voorwaarde dat de geraamde waarde, exclusief btw, van het betrokken perceel kleiner is dan 1 miljoen EUR.

However, in the case of works contracts, contracting entities may derogate from paragraph 1 in respect of lots the estimated value net of VAT for which is less than ECU 1 million,
Bij opdrachten voor de uitvoering van werken mogen de aanbestedende diensten echter afwijken van lid 1 voor percelen waarvan de geraamde waarde, exclusief BTW, minder dan 1 000 000 ecu bedraagt, mits het samengetelde

This Article shall apply to design contests organized as part of a procedure leading to the award of a service contract whose estimated value net of VAT is not less than the value referred to in Article 7 1.
Dit artikel is van toepassing op de prijsvragen voor ontwerpen georganiseerd in het kader van een procedure voor het plaatsen van opdrachten voor dienstverlening waarvan de geraamde waarde exclusief BTW ten minste de in artikel 7, lid 1, vermelde waarde bedraagt.

Member State contracting authorities financing more than 50% of a works contract, with an estimated value net of VAT is above certain thresholds47 awarded by themselves
De aanbestedende diensten van de lidstaten die meer dan 50% van een opdracht voor de uitvoering van werken financieren met een geraamd netto BTW-bedrag dat hoger ligt dan bepaalde drempels47

by Annex II are concerned, where the estimated value net of value-added tax(VAT) is not less
het producten betreft die niet onder bijlage II vallen, wanneer de geraamde waarde exclusief de belasting over de toegevoegde waarde(BTW)

However, in the case of works contracts, contracting entities may derogate from Article 15 in respect of lots whose estimated value net of VAT is less than 1 million euro,
De aanbestedende diensten mogen echter van artikel 15 afwijken voor kavels waarvan de geraamde waarde, exclusief BTW, minder dan 1 miljoen euro bedraagt,

Contracting authorities may award contracts for individual lots without applying the procedures provided for under this Directive, provided that the estimated value net of VAT of the lot concerned is less than EUR 80 000 for supplies
Aanbestedende diensten kunnen opdrachten voor afzonderlijke percelen gunnen zonder de in deze richtlijn bedoelde procedures toe te passen, mits de geraamde waarde, exclusief BTW, van het betrokken perceel kleiner is dan 80 000 euro voor leveringen

including the estimated value net of VAT of the service contract which might subsequently be concluded under Article 40(3)
met inbegrip van de geraamde waarde, exclusief BTW, van de opdracht voor diensten die later overeenkomstig artikel 40, lid 3,

In the cases referred to in point(a), the threshold referred to in Article 4 is calculated on the basis of the estimated value net of VAT of the public service contract,
In de onder a bedoelde gevallen wordt de in artikel 4 genoemde drempel berekend op basis van de geraamde waarde van de overheidsopdracht voor diensten, exclusief BTW,

including the estimated value net of VAT of the public services contract which might subsequently be concluded under Article 31(3)
met inbegrip van de geraamde waarde exclusief BTW van de overheidsopdracht voor diensten die later kan worden gegund overeenkomstig artikel 31,

works contracts not excluded under Section 2 whose estimated value net of value-added tax(VAT) is equal to
werken die niet op grond van afdeling 2 zijn uitgesloten en waarvan de geraamde waarde exclusief belasting over de toegevoegde waarde(BTW)

a service contract whose estimated value net of VAT is equal to
waarvan de geraamde waarde, exclusief BTW,

The provisions of the Directive shall apply to public works contracts whose estimated net value is not less than 5,000,000 ECU.
De bepalingen van de Richtlijn zijn van toepassing op overheidsopdrachten voor openbare werken waarvan de nettowaarde op tenminste 5.000.000 ECU wordt geraamd.

Company_BAR_ Book value_BAR_ Estimated Risks_BAR_ Estimated net value_BAR.
Onderneming_BAR_ Boekwaarde_BAR_ Geschatte risico's_BAR_ Geschatte nettowaarde_BAR.

Company_BAR_ Book value_BAR_ Estimated Risks_BAR_ Estimated net value_BAR.
Onderneming_BAR_ Boekwaarde_BAR_ Geraamd risico_BAR_ Geraamde netto-waarde_BAR.