Voorbeelden van het gebruik van Etherboot in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They are Etherboot and Netboot.
Both can be found through the Etherboot home page.
Beide kunnen worden gevonden op de Etherboot home page.PXE and Etherboot work equally well;
PXE en Etherboot werken beide even goed;This utility can be found in the Etherboot distribution.
Deze utilitie vindt men in de Etherboot distributie.Etherboot uses TFTP to retrieve a Linux kernel from the server.
Etherboot gebruikt TFTP om een Linux kernel op te halen van de server.PXE is a bootrom technology, similar to Etherboot or Netboot.
PXE is een bootrom technologie vergelijkbaar met Etherboot en Netboot.In order to be loadable with Etherboot, a kernel needs to have the device hints compiled in.
Om laadbaar te zijn met Etherboot, dienen de apparaataanwijzingen in de kernel gecompileerd te worden.Ken Yap the authors of the Etherboot program.
Ken Yap de auteurs van het programma Etherboot.The Etherboot port(net/etherboot) produces ROM-able code to boot kernels over the network.
De poort Etherboot(net/etherboot) maakt code aan dat naar een ROM geschreven kan worden en dat kernels over het netwerk opstart.You must first install the net/etherboot package or port.
Ten eerste dient het pakket of de poort net/etherboot geïnstalleerd te worden.If you are using PXE or Etherboot configured to use TFTP,
Indien PXE of Etherboot gebruikt wordt,Finally, gPXE is now used in place of etherboot for guest PXE booting.
Tenslotte wordt nu gPXE gebruikt in plaats van etherboot voor gast PXE opstarten.Please note that Etherboot must be compiled with the non-default option NO_DHCP_SUPPORT in order to use BOOTP, and that PXE needs DHCP.
Merk op dat Etherboot gecompileerd dient te worden met de afwijkende optie NO_DHCP_SUPPORT om BOOTP te gebruiken, en dat PXE DHCP nodig heeft.This is required by certain boot protocols, such as Etherboot/Netboot, and may otherwise be….
Dit is nodig door bepaalde boot protocollen, zoals Etherboot/ Netboot, en….Etherboot project is a software package for creating ROM images that can download code over an Ethernet network to be executed on an x86 computer.
Etherboot project is een softwarepakket voor het maken van ROM images die code kunnen downloaden over een Ethernet-netwerk worden uitgevoerd op een x86-computer.First you have to ascertain that your network card is supported by Etherboot or Netboot.
Eerst moet je controleren of je netwerkkaart wordt ondersteund door Etherboot of Netboot.The filename directive defines the file that Etherboot or PXE will load for the next execution step.
De aanwijzing filename bepaalt het bestand dat Etherboot of PXE gebruikt voor de volgende uitvoerstap.driver software for an EEPROM board in the Etherboot distribution.
software voor een EEPROM bord in de Etherboot distributie.There are also troubleshooting tips in the Etherboot documentation as this is often the trickiest part of the setup.
In de Etherboot documentatie bevinden zich ook troubleshooting tips daar dit vaak het lastigste gedeelte is van de setup.More security- look for more information in the ldp-howto's and if your using etherboot, in it's security howto.
Meer beveiliging- kijk voor meer informatie in de ldp-howto's en als je gebruik maakt van etherboot, in de security howto daarvan.If using Etherboot, you need to create a kernel configuration file for the diskless client with the following options in addition to the usual ones.
Indien Etherboot gebruikt wordt, is het nodig om een kernelinstellingenbestand voor de schijfloze cliënt met de volgende opties(naast de gebruikelijke) aan te maken.The following will just outline how you would use Etherboot on a FreeBSD system.
Het volgende geeft een samenvatting over hoe Etherboot op een FreeBSD-systeem te gebruiken.In the Etherboot distribution, there is a tutorial
In de Etherboot distributie zitten een zelfstudiecursuswhere host margaux uses Etherboot and host corbieres uses PXE.
waarbij host margaux gebruik maakt van Etherboot en corbieres gebruik maakt An Introduction to Network Booting and Etherboot An advanced article that explains how to bootstrap your computer from a program stored in non-volatile memory without accessing your hard disk.
Een Introductie tot Netwerk booting en Etherboot Een artikel voor gevorderden dat uitlegt hoe je je computer opstart met een programma in het niet-vluchtig geheugen zonder de harde schijf te gebruiken.Thus to make a boot floppy, one has only to concatenate the boot block with the Etherboot binary containing the driver for one's network card like this.
Om dus een boot floppy te maken hoef je alleen maar het boot block met de Etherboot binary, die de stuurprogramma's van de netwerkkaart bevat, aan een te schakelen, zoals dit.There are two free implementations of TCP/IP net loaders: Etherboot and Netboot: Etherboot uses built-in drivers while Netboot uses Packet drivers.
Er zijn twee gratis implementaties TCP/IP net-loaders: Etherboot en Netboot: Etherboot maakt gebruik van ingebouwde drivers terwijl Netboot gebruik maakt van Packet drivers.then change your current directory to the src directory in the Etherboot tree and type.
daarna dient er naar de map src in de mapboom van Etherboot gegaan te worden, en het volgende ingetypt te worden.
