Wat Betekent EU'S COMMON POSITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemeenschappelijk standpunt van de EU
• gemeenschappelijk standpunt van de europese unie

Voorbeelden van het gebruik van Eu's common position in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EU's common positions for these negotiations will be defined by the Council on 9 November.
De gemeenschappelijke standpunten van de EU voor deze onderhandelingen zullen op 9 november worden vastgesteld.

We will hold an informal European Council in Brussels tomorrow to prepare the EU's common position.
Morgen houden we in Brussel een informele Europese Raad om het gemeenschappelijk standpunt van de EU voor te bereiden.

Last but not least, I suggest that you remain committed to the EU's common position on Cuba until real changes there can be confirmed.
Last but not least dring ik erop aan dat u vasthoudt aan het gemeenschappelijk EU-standpunt inzake Cuba totdat zich daar echte veranderingen hebben voorgedaan.

The Council has on a number of occasions expressed its concern in statements and initiatives and in the EU's Common Position of 1996.
De Raad heeft middels verklaringen en diplomatieke stappen diverse malen uiting gegeven aan zijn bezorgdheid en die ook verwoord in het gemeenschappelijk standpunt van de Europese Unie uit 1996.

These concrete measures will make the main aims of the EU's common position on the Review Conference of the BTWC more plausible.
Deze concrete maatregelen vergroten de geloofwaardigheid van de belangrijkste doelen in het gemeenschappelijk standpunt van de Europese Unie inzake de toetsingsconferentie van de BTWC.

The European Council underlines the importance of continuing humanitarian assistance to East Timor in accordance with the EU's common position.
De Europese Raad benadrukt het belang van de voortzetting van de humanitaire hulp aan Oost-Timor in overeenstemming met het gemeenschappelijk standpunt van de EU.

The Council endorsed the EU's common position for the third meeting of the EU-Albania Stabilisation and Association Council,
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan het gemeenschappelijk standpunt van de EU met het oog op de derde bijeenkomst van de Stabilisatie-

Since 1996, the EU's links with Cuba have been defined by the EU's common position on Cuba.
Sinds 1996 zijn de betrekkingen met Cuba vastgelegd in het gemeenschappelijk standpunt van de EU inzake Cuba.

The Council approved the EU's common position for the eighth meeting of the EU-former Yugoslav Republic of Macedonia Stabilisation and Association Council.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan het gemeenschappelijk standpunt van de EU voor de achtste zitting van de Stabilisatie- en Associatieraad EU-voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.

Council conclusions on the 14th evaluation of the EU's common position on Cuba.
Conclusies van de Raad over de veertiende toetsing van het gemeenschappelijk standpunt van de Europese Unie betreffende Cuba.

The Council approved the EU's common position and the draft agenda for the third meeting of the EUMorocco Association Council,
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan het gemeenschappelijk standpunt van de EU en de agenda voor de derde zitting van de Associatieraad EU-Marokko,

Point 1.4.91 Council conclusions on the re-evaluation of the EU's common position on Cuba: Bull.
Punt 1.4.91 Conclusies van de Raad inzake de hertoetsing van het gemeenschappelijk standpunt van de EU inzake Cuba- Bull.

The Council decided to extend the EU's Common Position on Burma/Myanmar for a further six months
De Raad besloot het gemeenschappelijk standpunt van de EU inzake Birma/Myanmar nogmaals met zes maanden te verlengen

In the context of its General Affairs meeting, the Council also noted the annual review of the EU's common position on the imposition of an arms embargo on Sudan 5534/05.
De Raad Algemene Zaken heeft ook nota genomen van de jaarlijkse bespreking van het gemeenschappelijk standpunt van de EU betreffende de instelling van een wapenembargo ten aanzien van Sudan 5534/05.

The Council recalled the EU's common position of 14 June 2004 on the EIB Statute- elements for revision with a view to the future accession of Bulgaria and Romania.
De Raad herinnerde aan het gemeenschappelijk standpunt van de EU van 14 juni 2004 betreffende de statuten van de EIB- elementen voor een wijziging in verband met de toekomstige toetreding van Bulgarije en Roemenië.

The Commission is currently exploring the possibilities of increasing humanitarian aid to Burma in full compliance with the terms of the EU's Common Position on Burma/Myanmar.
De Commissie doet thans onderzoek naar de mogelijkheden om de humanitaire hulp aan Birma uit te breiden binnen het kader van de voorwaarden van het gemeenschappelijk standpunt van de EU betreffende Birma/Myanmar.

The Council approved the EU's common position on cooperation in Justice and Home Affairs with
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan het gemeenschappelijk standpunt van de EU over samenwerking op het gebied van justitie

The EU troika, consisting of its ambassadorial representatives based in Islamabad, recently visited Kandahar and Faizabad to explain the EU's common position on the Taleban side.
De EU-trojka, bestaand uit de vertegenwoordigers van de ambassades in Islamabad, heeft onlangs een bezoek gebracht aan Kandahar en Faizabad om het gemeenschappelijk standpunt van de Europese Unie aan de Taliban uit te leggen.

In its regular evaluation of the EU's common position on Cuba, the Council always underlines its approach of open
In zijn geregelde evaluatie van het gemeenschappelijk standpunt van de EU ten aanzien van Cuba onderstreept de Raad altijd de noodzaak van een open

This means calling for a definitive end to the sanctions imposed by the EU in 2003, which are temporarily suspended, and the permanent scrapping of the EU's common position on Cuba.
Dit betekent dat er een definitief einde moet komen aan de sancties die de Europese Unie in 2003 heeft opgelegd, hoewel die nu tijdelijk zijn opgeschort, en een definitieve streep moet worden gehaald door het Gemeenschappelijk Standpunt van de Europese Unie over Cuba.

In that way, Member States can fall back on the EU's common position with regard to third countries to prevent unsafe aircraft from being re-routed to airports in neighbouring Member States where such inspections are not carried out.
Zo kunnen lidstaten terugvallen op het gemeenschappelijk standpunt van de EU ten aanzien van derde landen om te vermijden dat onveilige vliegtuigen worden omgeleid naar luchthavens in naburige lidstaten waar zulke controles niet worden uitgevoerd.

in line with the EU's common position and the resolutions of the United Nations General Assembly.
in overeenstemming met het gemeenschappelijk standpunt van de EU en de resoluties van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties, concrete maatregelen moeten worden genomen die tot nationale verzoening, democratie en eerbiediging van de mensenrechten leiden.

It is essential that a solution be found which does not undermine the EU's common position and the statute of the court
Het is belangrijk dat een oplossing wordt gezocht waarin het gemeenschappelijk standpunt van de EU en het statuut van het Strafhof ongewijzigd blijven

the numerous reports of human rights abuses within Indonesia and the EU's common position on East Timor, when will the Council impose an arms embargo on Indonesia?
het grote aantal meldingen van schendingen van de mensenrechten in Indonesië en het gemeenschappelijk standpunt van de EU inzake Oost-Timor, een wapenembargo opleggen aan Indonesië?

The High Representative will present the EU's common position at the conference, providing an overview of the EU's collective effort in response to the earthquake
De hoge vertegenwoordiger zal op de conferentie het gemeenschappelijk standpunt van de EU presenteren, daarbij een overzicht geven van de collectieve reactie van de EU op de aardbeving

then it is impossible to consider opening talks on a reassessment of the EU's common position.
dan mogen we onder geen enkel beding überhaupt spreken over herziening van het gemeenschappelijk standpunt van de Europese Unie.

to ask the High Representative, within the framework of the EU's common position on Cuba, to explore the possibilities on the way forward for relations with Cuba, and to report back
de hoge vertegenwoordiger te vragen om, binnen het kader van het gemeenschappelijk standpunt van de EU over Cuba, te bezien hoe de betrekkingen met Cuba verder kunnen worden ontwikkeld,

as stipulated in the EU's common position of 1996.
die werden verwoord in het gemeenschappelijk standpunt van de EU van 1996.

the ECR Group believes that capital punishment is a personal conscience issue for each MEP and, although we acknowledge the EU's common position opposing execution in all circumstances,
de ECR-fractie is van mening dat de doodstraf een kwestie is van ieders persoonlijk geweten hier in dit Parlement. Hoewel we achter het gemeenschappelijk standpunt van de EU staan, te weten geen doodstraf ongeacht de omstandigheden,

The Council approved the EU's common position for the EU-Switzerland summit that is due to take place in Brussels on 19 May with the aim of reaching political agreement on a number of key negotiations,
De Raad hechtte zijn goedkeuring aan het gemeenschappelijk standpunt van de EU voor de topontmoeting tussen de EU en Zwitserland, die gepland is voor 19 mei in Brussel en bedoeld is om tot een politiek akkoord te komen in een aantal belangrijke onderhandelingen,