Wat Betekent EUROCENTRIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eurocentrisch
• eurocentrische

Voorbeelden van het gebruik van Eurocentric in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Take our Eurocentric fixation on sacred books.
Neem onze eurocentrische fixatie op heilige boeken.

Looking at the world without a Eurocentric lens.
Naar de wereld kijken zonder Eurocentrische lens.

It is somewhat too Eurocentric and somewhat too compartmentalised as well.
Het is enigszins te eurocentrisch en ook net te verdeeld.

Well… you know, Lilith, perhaps I'm being a bit too Eurocentric.
Nou… weet je, Lilith, misschien ben ik een beetje te Eurocentrisch.

The curriculum feels very Eurocentric, and it isn't at all catered to our demographics.
Het curriculum is eurocentrisch en past niet bij onze populatie.

looks like a Finn.- How Eurocentric.
een Fransman op een Fin lijkt.-Wat eurocentrisch.

Moreover, he offers an alternative to the Eurocentric perspective on the world.
Hij biedt bovendien een alternatief voor de eurocentrische blik op de wereld.

And it isn't at all catered to our demographics. The curriculum feels very Eurocentric.
Het curriculum is eurocentrisch en past niet bij onze populatie.

Together they turn the white, male, Eurocentric canon on its head.
Samen zetten ze de witte, eurocentrische, mannelijke canon op zijn kop.

Part of that security agenda must be that we do not become Eurocentric.
Wij mogen niet eurocentrisch worden: ook dat moet een onderdeel zijn van deze veiligheidsagenda.

For Eurocentric indoctrination is learning in an environment that is mostly white.
Want eurocentrische indoctrinatie is studeren in een omgeving die voornamelijk blank is.

This bias is often expressed in a too nationalistic or Eurocentric perspective.
Dit soort'bias' uit zich vaak in een te nationalistisch of eurocentrisch perspectief.

(2) Besides, a Eurocentric account also hinders students' ability to think historically.
(2) Daarenboven belemmert eurocentrisme de competentie van leerlingen om historisch te denken.

It is important to supplement and correct the existing Eurocentric historiography.
Het is van belang om bestaande Eurocentrische geschiedschrijving aan te vullen en te corrigeren.

This Eurocentric view of many volunteers is greatly encouraged by the intermediate organizations that are stationed in the West.
Dit eurocentrische beeld van vele vrijwilligers wordt sterk gestimuleerd door de tussenorganisaties die gestationeerd zijn in het Westen.

However, the Durants' work was too Eurocentric to be an acceptable"world history.
Echter, de Durants' werk was te eurocentrisch tot een aanvaardbaar" wereldgeschiedenis" zijn.

who he blames to be complacent and Eurocentric.
die hij verwijt zelfvoldaan en eurocentrisch te zijn.

This usage has been regarded as Eurocentric by some, and the alternative terms Lesser Antarctica and Greater Antarctica(respectively) are sometimes preferred.
Dit gebruik wordt door sommigen gezien als eurocentrisme, en de termen Klein- en Groot-Antarctica worden daarom soms ook gebruikt.

Those outspoken examples clearly testify of a very Western-European oriented Eurocentric approach of the past.
Deze voorbeelden leggen expliciet de erg West-Europees georiënteerde eurocentrische benadering van het verleden bloot.

It is not intended as a Eurocentric summit, but as an Art Summit that sees the Mediterranean Sea as a place of cultural exchange, not as a border crossing.
Geen Eurocentrische top maar een Art Summit die de Middellandse Zee beschouwt als een plek van culturele uitwisseling, niet als een grenspost.

away from a somewhat exclusive and, if you like, eurocentric dimension to international agreements.
waarbij we de exclusiviteit, het zogezegd eurocentrisme van de internationale akkoorden achter ons willen laten.

I claim that neither the view of Eurocentric development nor the view of simple multicivilizations is sufficient as a paradigm of comparative civilizations.
Ik beweer dat ook de mening van Eurocentrische ontwikkeling noch het standpunt van eenvoudige multivariaties voldoende is als een paradigma van vergelijkende beschavingen.

concludes that the textbook authors propagate false, Eurocentric and mythologized views of American history.
om tot de conclusie te komen dat deze feitelijk onjuiste, eurocentrische en gemythologiseerde beelden van de Amerikaanse geschiedenis bekrachtigen.

Without wishing to be unduly eurocentric, patents granted in other parts of the world, in particular one part which is across the water,
Ik wil niet onnodig eurocentrisch zijn, maar octrooien die in andere delen van de wereld worden toegekend- met name in het deel aan gene zijde van de oceaan,

with an overwhelming Eurocentric, protectionist and extraterritorial dimension.
met een verpletterende eurocentrische, protectionistische en exterritoriale dimensie.

unconscious Eurocentric bias, and an evolution from latent racism in Tolkien's early work to a conscious rejection of racist tendencies in his late work.
onbewuste Eurocentrische vooroordelen en latent racisme in Tolkiens vroegere werk dat zich trouwens tot een bewuste afkeer van racistische tendensen ontwikkelt in zijn latere werk.

while generally tendentious and Eurocentric, remain major sources for the reconstruction of the African past.
algemeen tendentieuze en Eurocentrisch, blijven belangrijke bronnen voor de wederopbouw van het Afrikaanse verleden.

It is bad enough that the Commission should represent a Eurocentric, self-regarding and neo-liberal trade policy,
Het is een slechte zaak dat de Commissie een eurocentrisch, egoïstisch en neoliberaal handelsbeleid vertegenwoordigt en tegelijkertijd aan de

the immediate post-independence years witnessed a growing rank of Africanists vigorously reject this Eurocentric and anti-African historical epistemology that privileged civilization
de onmiddellijke na de onafhankelijkheid jaar getuige geweest van een groeiend rang van Africanists krachtig verwerpen dit eurocentrische en anti-Afrikaanse historische epistemologie dat bevoorrechte beschaving

Hoe "eurocentric" te gebruiken in een Engels zin

Well, only from a Eurocentric or Occidental perspective.

Decolonising eurocentric research practices: Perspectives from Melanesian methodologies.

Again, call me an arrogant Eurocentric elitist swine.

Eurocentric programming can no longer be monolithically normative.

Long gone are the days of Eurocentric Catholicism.

The system is set up from a Eurocentric perspective.

Even their names were forcibly replaced with Eurocentric monikers.

But such a Eurocentric approach to twining is changing.

She, in a healthy manner, rejects white eurocentric culture.

I would say my style has a Eurocentric taste.

Hoe "eurocentrische" te gebruiken in een Nederlands zin

Beetje een chauvinistische eurocentrische houding hoor.

De eurocentrische beeldvorming over kolonialisme en postkolonialisme is hardnekkig.

Meer dan ooit leidt een eurocentrische visie tot rampzalige beoordelingsfouten.

Doen ‘we’ dat op grond van Eurocentrische haat jegens moslims?

Wat beiden echter bindt, is een sterk eurocentrische benadering.

Vanavond corrigeert Bor dit eurocentrische vooroordeel.

Toch is de minder eurocentrische invalshoek een positieve evolutie.

Dit Europese beleid komt neer op ego- en Eurocentrische machtspolitiek.

De morele herbezinning geldt niet alleen voor de eurocentrische blik.

Neem onze eurocentrische fixatie op heilige boeken.