Voorbeelden van het gebruik van Eva unit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Eva Unit 02'activate!
Eva eenheid 02', activeer!Now she is the control system of Eva Unit 01.
Nu, is ze het controlesysteem van Eva eenheid 01.Eva Unit 02 has activated!
Eva eenheid 02 is geactiveerd!She's now part of Eva Unit 01's pilot interface.
Nu, is ze het controlesysteem van Eva eenheid 01.Eva Unit 02 Improved, activate!
Eva eenheid 02', activeer!
The stigmata have been branded upon Eva Unit 01.
Eva eenheid 01 is gemarkeerd met de heilige Stigmata.All Eva units are operational!
We're going to exterminate all of Nerv's Eva Units.- That's why we're shooting!
Daarom. willen we alle Eva's van Nerv uitroeien!Eva Unit 01 has been captured!
Eva eenheid 01 is gevangen genomen!Asuka Langley Soryu joins the team in a later episode along with Eva Unit 02.
Asuka Langley Soryu voegt zich bij het team in een latere aflevering, samen met Eva Unit 02.Eva Unit 01 is being abducted!
Eva eenheid 01 is gevangen genomen!First introduced in episode 8, with the arrival of Eva Unit 02 and the battle with the Angel Gaghiel,
Voor het eerst geïntroduceerd in de aflevering 8, met de komst van Eva Unit 02 en het gevecht met de engel Gaghiel,Eva Unit 01 has ceased operation.
Eva eenheid 01 heeft de operatie beeindigd.
All Eva units still operational!
Alle Eva series zijn operationeel!Eva Unit 8+2 sprints over the red earth!
Eva eenheid 8+2 sprint over de rode aarde!Each Eva unit has its own designated pilot.
Eva Unit 01 is beginning third coolant phase.
Eva eenheid 01 is begonnen aan de derde koelfase.And the activation of Eva Unit 01… Then the acquisition of the Third Child… The attack of the fourth Angel,
Dan het werven Eva Unit 01's recovery operation is complete.
De herstel reparatie van Eva eenheid 01 is voltooid.Eva Unit 01 has been marked with the Holy Stigmata.
Eva eenheid 01 is gemarkeerd met de heilige Stigmata.
