Wat Betekent EVEN FINISHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eens afgemaakt
• eens klaar
• zelfs klaar
• zelfs afgewerkt
• eens afgestudeerd

Voorbeelden van het gebruik van Even finished in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You haven't even finished.
Je hebt het niet eens op.

You're always talking about Harvard and you haven't even finished?
Je praat voortdurend over Harvard, maar je bent niet eens afgestudeerd.

Not even finished?
Ben je niet eens gefinisht?

And you're a smart ass, you have even finished my chips.
Je hebt mijn chips zelfs opgegeten.

Not even finished?
Ben je niet eens gefînisht?

it wasn't even finished yet.
nog niet eens af was.

Not even finished?
Ben je niet eens gefiinisht?

it isn't even finished.
het is zelfs onafgewerkt.

I never even finished it.
Ik heb het niet eens afgemaakt.

The body's still in Long Beach. The autopsy's not even finished yet.
Het lijk is nog in Long Beach, de autopsie was nog niet eens af.

I-I never even finished it.
Ik heb het niet eens afgemaakt.

while it wasn't even finished yet!
het nog niet eens af was!

I never even finished college.
Ik maakte mijn studies niet eens af.

And my father said,"You know, she hasn't even finished high school.
En m'n vader zei:'Ze heeft haar school niet eens afgemaakt.

I'm not even finished building it.
Ik ben niet eens klaar met het bouwen ervan.

So much so that I will flush the toilet before I'm even finished peeing.
Zelfs zoveel dat ik het toilet… doortrek voordat ik zelfs klaar ben met plassen.

You haven't even finished your food.
Je hebt je eten niet eens opgegeten.

the one that I found wasn't even finished.
die wat ik heb gevonden is niet eens af.

And you haven't even finished school.
En jij hebt je school niet eens afgemaakt.

Harvard that, and you ain't even finished?
je bent niet eens afgestudeerd.

Mama, you ain't even finished school.
Mama, jij hebt school niet eens afgemaakt.

I'm not even finished building it…
Ik ben niet eens klaar met het bouwen ervan…

She said you hadn't even finished the book.
Je had het boek niet eens uitgelezen.

One of them even finished second overall during the Daytona 24 Hours in 1979.
Een hiervan eindigde zelfs als tweede overall in de 24 Uren van Daytona in 1979.

and have you even finished your list?
heb je je lijst al af?

You haven't even finished raising yourself.
Je bent zelf niet eens klaar met groeien.

This demo was recorded last year so I wouldn't be surprised if Triton is busy with, or even finished, a full-length CD.
Deze demo is begin vorig jaar al opgenomen, dus het zou me niet verbazen als Triton op dit moment bezig is, of zelfs al klaar is met een full length cd.

God, I haven't even finished editing my item.
Man, ik ben niet eens klaar met mijn item.

distribution of the available budgets enabled several different digitisation projects to be extended or even finished.
het verdelen van de beschikbare budgetten konden verschillende andere digitaliseringsprojecten verlengd of zelfs afgewerkt worden.

Mom. I have even finished studying. Please!
Ik ben zelfs klaar met huiswerk. Alsjeblieft, mam!

Hoe "even finished" te gebruiken in een Engels zin

The film isn’t even finished yet.

Ethereum itself isn’t even finished yet.

The film wasn’t even finished yet.

Our popcorn isn’t even finished yet!

Haven't even finished them all yet.

Renewable energy isn’t even finished improving.

She had not even finished unpacking.

And it's not even finished growing.

But even finished wood absorbs moisture.

The space isn't even finished yet.

Hoe "eens klaar, zelfs klaar, eens afgemaakt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het moet onderhand maar eens klaar zijn.

Hij weigerde het zelfs klaar te maken.

Het moet maar eens klaar zijn!

Wil gewoon dat die keuken nu eens afgemaakt wordt!

Je bent zelfs klaar voor de toekomstige netwerken.

Het is zelfs klaar voor hernieuwd gebruik.

Indien gewenst zelfs klaar terwijl u wacht.

Nog niet eens afgemaakt maar meer een sketch.

Het moet nu toch eens klaar zijn?

In uitzonderlijke gevallen, zelfs klaar terwijl u wacht.