Wat Betekent EVEN FORCED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zelfs gedwongen
• dwongen zelfs

Voorbeelden van het gebruik van Even forced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They even forced pregnant girls.
Ze dwongen zelfs zwangere meisjes.

You are required to pay and to this end, you even forced.
Je bent verplicht te betalen en daartoe wordt je zelfs gedwongen.

He even forced her to get an abortion.
Hij dwong haar zelfs tot abortus.

August 2014"They even forced pregnant girls.
Augustus 2014"Ze dwongen zelfs zwangere meisjes.

He even forced the last holdout to change votes.
Hij dwong zelfs de laatste stemverandering af.

So much so that Ramos even forced the second yellow card.
Zo erg zelfs dat Ramos de gele kaart heeft afgedwongen.

I even forced you to rush preparations.
Ik dwong je zelfs om de voorbereidingen te haasten.

Back to overview 12 August 2014"They even forced pregnant girls.
Terug naar overzicht 12 augustus 2014"Ze dwongen zelfs zwangere meisjes.

He even forced us to sell at clubs. He.
Hij dwong ons zelfs in clubs te gaan verkopen. Hij.

sterilisations and even forced abortions- are among the most despised.
sterilisaties en zelfs gedwongen abortussen- behoren tot de meest verachte.

He even, uh… He even forced us to go and sell in clubs.
Hij dwong ons zelfs in clubs te gaan verkopen. Hij.

the country's economic development, as they prevent entrepreneurs from producing enough goods or have even forced them to close their businesses.
ondernemers daardoor niet genoeg goederen kunnen produceren en sommigen zich zelfs genoodzaakt hebben gezien hun bedrijven te sluiten.

They are even forced to renounce Yeshua HaMashiach, Jesus Christ!
Ze worden zelfs gedwongen Yeshua HaMashiach, Jezus Christus, af te zweren!

ensuring that"seniors" are not encouraged, or even forced, to leave the labour market prematurely2.
ervoor zorgen dat"senioren" niet worden aangemoedigd of zelfs gedwongen om vervroegd uit te treden2.

When this team was sometimes even forced to give workers salary two times a day.
Op dat team werd soms zelfs moest opgeven werknemers twee keer per dag te betalen.

You even forced my fellow prisoners to accept these lies and to affirm this false report!
U dwong mijn medegevangenen zelfs om dit te aanvaarden en de bekentenis te ondertekenen!

ensuring that'seniors' are not encouraged, or even forced, to leave the labour market prematurely.
ervoor zorgen dat 'senioren' niet worden aangemoedigd of zelfs gedwongen om vervroegd uit te treden.

Roosevelt even forced the company to split up to avoid it from having a monopoly.
Roosevelt verplichtte het zelfs om het bedrijf op te splitsen, om dat te vermijden.

In some cases manufacturers are even forced to go to different testing bodies to have the same product certified under different directives.
In sommige gevallen worden fabrikanten er zelfs toe gedwongen naar verschillende testinstanties te gaan om hetzelfde product in het kader van verschillende richtlijnen te laten certificeren.

Nevertheless, the combination of willing, or even forced sellers and plentiful potential investment capital available,
Toch zou de combinatie van gewillige, of zelfs gedwongen verkopers en de beschikbaarheid van voldoende potentieel beleggingskapitaal,

The assault even forced the organization to shut down some operations in Rotterdam.
De aanval van de organisatie gedwongen zelfs af te sluiten een aantal operaties in Rotterdam.

Some pimps even forced pregnant girls to continue working," said prosecutor Lukowiak.
Sommige pooiers dwongen zelfs zwangere meisjes om verder te werken", zegt procureur Lukowiak.

So they were even forced to buy cloth at weaving mills in Aachen and Mönchen-Gladbach.
Noodgedwongen moest men zelfs stoffen kopen bij de industrie in Aken en Mönchen-Gladbach.

This judicial system even forced the President of its own country to resign just a short while ago.
Een rechtssysteem dat nog kort geleden de president van zijn eigen land tot aftreden dwong.

In 1279, he was even forced by Floris to pledge the diocese's lands held by the rebellious nobles to the Dutch count.
In 1279 werd hij door Floris V zelfs gedwongen het gehele Sticht aan de Hollandse graaf te verpanden.

Logistical problems, which even forced a delay in opening a number of polling stations,
De logistieke problemen die er zelfs toe hebben geleid dat een aantal stembureaus,

It might even force the ECB to abandon OMT.
Het kan de ECB zelfs dwingen het OMT-programma op te geven.

They may even force you to lose the baby.
Ze kunnen je zelfs dwingen om de baby te verliezen.

manipulation or even force.
manipulatie en zelfs dwang.

The last straw is that Dalia wasn't even forcing.
Het toppunt is dat Dalia was niet zelfs dwingen.