Wat Betekent EVEN FROM HERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zelfs vanaf hier
• eens van hier
• zelfs hiervandaan

Voorbeelden van het gebruik van Even from here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even from here?
Hier beneden helemaal?

Perfect, even from here.
Perfect zelfs van dichtbij.

Even from here it looks empty.
Zelfs hiervandaan lijkt het leeg.

You're not even from here.
Je bent niet eens van hier.

Yes, even from here i can see it.
Ja, dat zie ik zelfs van hier.

You're not even from here.
Je bent zelfs niet van hier.

Even from here it seems to be empty.
Zelfs hiervandaan lijkt het leeg.

We're not even from here.
We komen niet eens hier vandaan.

Even from here, those suits look cheap.
Zelfs hier vandaan zien hun pakken er goedkoop uit.

We're not even from here.
We zijn zelfs niet van hier.

Even from here, I can feel how upset she is.
Zelfs hier kan ik voelen hoe erg ze dit vindt.

I'm not even from here.
Ik kom hier niet eens vandaan.

They spoke English, they're not even from here.
Ze zijn niet eens van hier.

I'm not even from here and I got it.
Ik ben hier vreemd, en ik begreep het nog.

That brother ain't even from here.
Die zwarte is niet eens van hier.

Even from here I can Tell his pulse rate's up.
Zelfs hier merk ik dat z'n hart sneller klopt.

And you're not even from here.
Jullie zijn ook niet van hier.

Even from here, you can see his face is injured.
Zelfs vanaf hier, zie je dat zijn gezicht gewond is.

And he's not even from here.
En hij komt hier niet eens vandaan.

Even from here you can walk,
Zelfs vanaf hier kun je wandelen,

That Jerrybag wasn't even from here.
Die moffenhoer was niet eens van hier.

Even from here you can see he could- Who asked you,?
Zelfs vanaf hier kun je zien dat ie keihard is. Hoezo niet?

Your body odor is revolting, even from here.
Je stinkt vreselijk, zelfs vanaf hier.

Even from here you can see he could butt his head through a stone wall.
Zelfs vanaf hier kun je zien dat ie keihard is.

That Jerrybag wasn't even from here.
Die moffenhoer kwam hier niet eens vandaan.

Even from here, the trail pointed towards the top of the mountain.
Ook vanaf hier lopen de sporen richting de top van de berg.

I can feel how upset she is. Guys, even from here.
Zelfs hier kan ik voelen hoe erg ze dit vindt.

Even from here, like from every place of the farm,
Zelfs vanaf hier, zoals van elke plaats op de boerderij,

The smell of ammonia is still quite noxious, even from here.
Je ruikt nog steeds ammonia, zelfs hier.

Even from here if I have to go to India,
Zelfs als ik van hier naar India wil gaan,