Wat Betekent EVEN HAPPY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zelfs gelukkig
• zelfs blij
• eens blij
• eens gelukkig
• wel blij

Voorbeelden van het gebruik van Even happy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm even happy.
Ik ben zelfs gelukkig.

maybe even happy.
misschien zelfs gelukkig.

Maybe even happy.
Misschien zelfs gelukkig.

Even happy. Then my work here is done.
Zelfs gelukkig. Dan is mijn werk hier af.

They're even happy.
Ze zijn zelfs gelukkig.

If even happy people cheat.
Wanneer zelfs gelukkige mensenverhoudingen hebben.

He wasn't even happy.
Hij was niet eens blij.

I'm even happy about it.
Ik ben er zelfs blij om.

Are-- are you even happy?
Ben-- ben je wel blij?

I'm even happy to see E.
Ik ben zelfs blij om E te zien.

Maybe she's even happy.
Misschien is ze zelfs gelukkig.

Maybe even happy, with her.
Misschien zelfs gelukkig, met haar.

They defy reason, they are even happy they lost.
Ze zijn zelfs blij dat ze verloren hebben.

He's not even happy in his marriage.
Hij is niet eens gelukkig getrouwd.

you're not even happy.
je bent niet eens blij.

Are you guys even happy for me?
Zijn jullie wel blij voor me?

you are not even happy?
jij bent niet eens blij?

And you aren't even happy about it.
En jij bent er niet eens blij om.

normal… maybe even happy.
normaal… misschien zelfs gelukkig.

Suddenly I was even happy for them.
Ik was opeens voor hun zelfs blij.

It was even happy to have paper wrappers blowing about after they would gone.
Het was zelfs blij dat hun afval bleef liggen nadat ze vertrokken waren.

a small outside pool and even happy hour cocktails!
een klein buitenzwembad en zelfs happy hour cocktails!

We weren't even happy a lot of the time.
Meestal waren we niet eens gelukkig.

Are you even happy to be out with me or is this just some master plan to annoy your sister?
Ben je wel blij om met me uit te gaan of is dit een meesterplan om te zus te pesten?

At times I'm even happy, when you're near me.
Of soms zelfs gelukkig te zijn, zoals wanneer jij in de buurt bent.

We were even happy that it rained all week.
We waren zelfs blij dat het de hele week regende.

In that case, you may be even happy with the increased background blur.
In dat geval ben je mogelijk zelfs blij met de toegenomen achtergrondonscherpte.

And you are not even happy? All Panama is celebrating in the streets?
Heel Panama feest en jij bent niet eens blij?

Wasn't interesting and I wasn't even happy, I know that my life before Laurence
Ik weet dat mijn leven vóór Laurence en de kinderen niet interessant was en ik was niet eens gelukkig, maar toch dacht ik niet

And the prices made me even happier.
En ik werd nog vrolijker van de prijs.