Wat Betekent EVEN LORD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zelfs lord
• zelfs heer

Voorbeelden van het gebruik van Even lord in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not even Lord Robert.
Zelfs Lord Robert niet.

It says here that a pure devotee like Haridāsa Ṭhākura would not fall victim to Māyādevī's temptations, but even Lord Brahmā, Lord Śiva,
Hier staat dat een zuivere toegewijde als Haridāsa Ṭhākura niet het slachtoffer zou worden aan Mayadevi's verleidingen, maar zelfs heer Brahma, heer Shiva,

Even Lord Mouse of Mousingham Hall?
Zelfs Lord Mouse van Mousingham Hall?

Mr. Wordsworth, even Lord Byron.
Mr. Wordsworth, zelfs Lord Byron.

Even Lord Montegue wants Paula to get a counselor.
Zelfs Lord Montague wil dat Paula een decaan zoekt.

A man in love is not even lord nor master of himself.
Een verliefde man is zelfs geen heer of meester over zichzelf.

Even Lord Curzon was shaken by the taking of Lhasa.
Zelfs lord Curzon was geschokt door de val van Lhasa.

Up to the present day not even Lord Brahmâ is able to fathom You.
Tot op de dag van vandaag kan zelfs Heer Brahmâ U niet doorgronden.

Even Lord Zetland, he said,"Oh,
Zelfs Lord Zetland zei:"Oh,

were nearer to the village than even Lord Elrond had foreseen.
het dorp dichter genaderd dan zelfs Heer Elrond had voorzien.

Even Lord Sardin complimented me, and that surely means something.
Zelfs heer Sardin gaf me een compliment hierover, dus dat zegt heel wat.

cunning, were nearer to the village than even Lord Elrond had foreseen.
sluwheid… waren dichterbij het dorp dan zelfs Lord Elrond had voorzien.

Mr. Wordsworth, even Lord Byron. John,
En zelfs Lord Byron. John, ze zijn zoveel mooier

while the Lord of the Dúnedain were nearer to the village than even Lord Elrond had foreseen.
de Lord van de Dúnedain… waren dichterbij het dorp dan zelfs Lord Elrond had voorzien.

Statements that… Well, even Lord Thomas is bright enough to realize puts your loyalty in a very questionable light.
Uitspraken die… nou, zelfs lord Thomas is slim genoeg te realiseren dat die je loyaliteit in een zeer twijfelachtig licht plaatsen.

Gods of different levels, and even Lords of different levels.
Goden van verschillende niveaus en zelfs van Heren van verschillende niveaus.

the Lord of Ramâ, relating to whom not even Lord Brahmâ and the other gods know the means to attain,
hun echtgenoot de Heer van Ramâ krijgend in verhouding tot wie zelfs niet Heer Brahmâ en de andere goden de middelen van succes kennen,

the other living beings and even Lord Brahmâ wander around within the countless universes that together with us at times arise
de andere levende wezens en zelfs Heer Brahmâ ronddolen die samen met de talloze universa bij tijden tevoorschijn komen

thus achieved what not even Lord Brahmâ and the other gods can attain,
zodoende iets bereikten dat zelfs Heer Brahmâ en de andere goden niet kunnen bereiken,

Even our Lord Jesus Christ.
Zelfs onze Heer Jezus Christus.

Not even your Lord Gorlois?
Zelfs heer Gorlois niet?

Even our Lord knew temptation.
Zelfs onze Heer weet wat verleiding is.

I could even snag Lord Fallon.
Ik kan zelfs Lord Fallon in de wacht slepen.

Not even the Lord himself!
Zelfs God niet!

Lygia. Even our Lord knew temptation.
Lygia. Zelfs onze Heer weet wat verleiding is.

Even the lord makes exceptions, Mr. Quinn.
Zelfs de Heer maakt uitzonderingen, Mr Quinn.

Even the Lord rested on the seventh day.
Zelfs onze Heer, rustte op de zevende dag.

Evil that not even our Lord God can stop.
Kwaad dat zelfs onze Lieve Heer niet kan tegenhouden.

Oh, well, even the Lord rested on Sunday.
Ach, zelfs onze Heer rustte op zondag.

Evil that not even our Lord God can stop.
Kwaad dat zelfs onze Heer niet kan tegenhouden.