Wat Betekent EVEN RELIGIOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zelfs godsdienstig
• zelfs religieuze
• eens religieus
• zelfs geestelijke

Voorbeelden van het gebruik van Even religious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not even religious.
Ik ben niet eens gelovig.

Even religious people let themselves be swayed by this absurd taboo!
Zelfs gelovige mensen laten zich zomaar inpakken door dit onzinnig taboe!

It's not even religious.
Het is niet eens religieus.

He's probably not best pleased that one of the team members isn't even religious.
Hij zal niet blij zijn dat één van z'n teamleden niet eens gelovig is.

He wasn't even religious.
Hij was niet eens religieus.

I'm not even religious, and I'm here with you, trying to be a part of your family.
Ik ben niet eens gelovig en ik wil bij de familie horen.

I do have scruples. Even religious ones.
Ik heb mijn bedenkingen, ook religieuze.

Even religious organizations have been implicated in this, climate of fear.
Zelfs religieuze organisaties zijn betrokken geraakt bij dit klimaat van angst.

I'm not even religious, bro.
Ik ben niet eens religieus, bro.

helpless or even religious.
hulpeloos of zelfs religieus zijn.

There are many governments business interests even religious leaders that would like to see me depart this earth.
Veel regeringen… veel zakenlieden… zelfs geestelijke leiders willen dat ik de aarde verlaat.

There are many people in our world today who think of themselves as spiritual or even religious people.
Er zijn veel mensen in onze wereld van vandaag die denken van zichzelf als spirituele of zelfs religieuze mensen.

Are highly respected scientists, and doctors even religious leaders. Amongst the criticism of what seems to have happened here in Bethany.
Zijn zeer gerespecteerde wetenschappers en artsen zelfs religieuze leiders. Onder de critici over hetgeen hier gebeurd lijkt te zijn in Bethany.

They saw what it was impossible for other people to see, even religious, God-fearing people.
Ze zagen wat anderen onmogelijk konden zien, zelfs de religieuze, godvrezende mensen niet.

In growing up to be a sensitive, even religious man, that love is something every man needs alive! I quit because I felt, Father, and I'm sure you will agree, not with a vegetable.
Dat iedereen liefde nodig heeft. naarmate ik ouder werd, en zelfs godsdienstig… Ik stopte omdat ik voelde, en u geeft me vast gelijk.

Trying to be a part of your family. I'm not even religious, and I'm here with you.
Ik ben niet eens gelovig en ik wil bij de familie horen.

with something that love is something every man needs in growing up to be a sensitive, even religious man.
ik voelde, en u geeft me vast gelijk… naarmate ik ouder werd, en zelfs godsdienstig.

cultural and even religious reasons, have an enormous responsibility which we cannot ignore.
culturele en zelfs religieuze redenen een enorme verantwoordelijkheid, en we mogen ons daar niet aan onttrekken.

busying themselves with legitimate works, even religious things.
bezig te zijn met aanvaardbare werken, zelfs religieuze zaken.

That love is something every man needs in growing up to be a sensitive, even religious man, I quit because I felt, Father, and I'm sure you will agree.
Dat iedereen liefde nodig heeft. naarmate ik ouder werd, en zelfs godsdienstig… Ik stopte omdat ik voelde, en u geeft me vast gelijk.

that love is something every man needs in growing up to be a sensitive, even religious man.
ik voelde, en u geeft me vast gelijk… naarmate ik ouder werd, en zelfs godsdienstig.

in growing up to be a sensitive, even religious man, I quit because I felt, Father, and I'm sure you will agree, not with a vegetable.
u geeft me vast gelijk… naarmate ik ouder werd, en zelfs godsdienstig.

cultural and perhaps even religious note.
culturele en wellicht zelfs religieuse toon.

Article X- No one may be disturbed for his opinions, even religious ones, provided that their manifestation does not trouble the public order established by the law.
Niemand mag vanwege zijn opvattingen, ook niet godsdienstige, worden lastig gevallen, in zoverre dat hun uiting de door de wet ingestelde openbare orde niet verstoort.

I quit because I felt, Father, and I'm sure you will agree, that love is something every man needs in growing up to be a sensitive, even religious man, alive!
Dat iedereen liefde nodig heeft. naarmate ik ouder werd, en zelfs godsdienstig… Ik stopte omdat ik voelde,

moral and even religious.
morele en zelfs godsdienstige aspecten.

ethnic and even religious definition, as she seeks to serve all peoples.
etnische en zelf religieuze achtergrond te boven, omdat zij voor alle volken bedoeld is.

nonprofits and even religious organizations.
non-profitorganisaties en zelfs religieuze organisaties.

in growing up to be a sensitive, even religious man, that love is something every man needs not with a vegetable, but with something.
ik ouder werd, en zelfs godsdienstig dat iedereen liefde nodig heeft. Niet met groente, maar met iets wat leeft.

life has a greater value in terms of the Sattva subtle basic component across the board as compared to even religious places as shown in the table above.
heeft het leven een grotere waarde in termen van het Sattva subtiele basis-component'kruiselings' de weergave in vergelijking tot zelfs religieuze plaatsen zoals weergegeven in het tabel hierboven.