Wat Betekent EVEN SINNERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ook de zondaars
• zelfs zondaars

Voorbeelden van het gebruik van Even sinners in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even sinners do that.
Zondaars doen precies hetzelfde.

Yet you have no concept that you're even sinners.
Maar jullie hebben er zelfs geen besef van dat jullie zondaars zijn.

For even sinners do the same.
Ook de zondaars doen dat.

Even sinners, the same, are doing.
Want ook de zondaars doen hetzelfde.

Indeed, even sinners behave this way.
Inderdaad, zelfs zondaars gedragen op deze manier.

Even sinners love those who love them.
Ook de zondaars beminnen wie hen liefhebben.

For even sinners do the same.
Want zelfs de zondaars doen zo.

Even sinners lend to sinners, to receive back as much.
Ook zondaars lenen aan zondaars om evenveel terug te ontvangen.

For even sinners do the same.
Want ook de zondaars doen hetzelfde.

Even sinners lend to sinners, to receive as much again.
Ook zondaars lenen aan zondaars om evenveel terug te ontvangen.

For even sinners do the same?
Doen niet ook de tollenaars hetzelfde?

Even sinners lend to sinners,
Ook de zondaars lenen aan zondaars,

For even sinners do the same.
Immers, ook de zondaars doen hetzelfde.

Even sinners lend to sinners,
Want ook de zondaars lenen den zondaren,

For even sinners love those who love them.
Want ook de zondaren hebben lief wie hen liefhebben.

For even sinners love those who love them.
Immers, ook de zondaars hebben lief, die hen liefhebben.

For even sinners love those who love them.
Want zelfs zondaars hebben degenen lief die hen liefhebben.

For even sinners lend to sinners,
Want ook de zondaars lenen den zondaren,

Even sinners lend to sinners,
Ook zondaren lenen aan zondaren

For even sinners lend to sinners to receive as much back.
Ook zondaars lenen geld aan zondaars in de verwachting alles terug te krijgen.

For even sinners lend to sinners that they may receive the like.
Want ook de zondaars lenen den zondaren, opdat zij evengelijkweder mogen ontvangen.

Even sinners lend to sinners, expecting to be repaid in full.
Ook de zondaars lenen aan zondaars met de bedoeling evenveel terug te krijgen.

For even sinners lend to sinners,
Want ook de zondaars lenen aan zondaars,

Even sinners who believe in Jesus
Zelfs zondaars die in Jezus geloven

Even the sinners.
Zelfs de zondaren.

Even hopeless sinners need prayer.
Zelfs hopeloze zondaars hebben gebed nodig.

He is the friend even of sinners;
Hij is zelfs een vriend voor zondaren;

Even the sinners do the same.
Ook de zondaars doen hetzelfde.

And even allow sinners a chance to pray.
Zelfs zondaars laten we bidden.

Who are still sinners even after their believing in Jesus?
Wie zijn nog steeds zondaars zelfs nadat zij in Jezus zijn gaan geloven?