Wat Betekent EVEN SLEEP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zelfs slapen
• eens slapen

Voorbeelden van het gebruik van Even sleep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't even sleep.
Ik kan niet eens slapen.

Even sleep is no escape.
Zelfs slapen is geen uitweg.

She can't even sleep.
Ze kan niet eens slapen.

They even sleep in my bed.
Ze slapen ook bij mij in bed.

I couldn't even sleep.
Ik kon niet eens slapen.

Could even sleep with windows open.
Kon zelfs slapen met de ramen open.

I can't… I can't even sleep.
Ik kan niet eens slapen.

They even sleep together. That's right.
Dat klopt. Ze slapen zelfs samen.

The hell it is! I can't even sleep.
Ik kan niet eens slapen.

You could even sleep there.
Je kunt er zelfs slapen.

you remain even sleep.
je blijft zelfs slapen.

One could even sleep here.
Je kan hier zelfs slapen.

And then we will see movies and maybe even sleep.
Dan gaan we naar de bioscoop, misschien kunnen we zelfs wat slapen.

I couldn't even sleep last night.
Ik kon niet eens slapen.

My head. I couldn't even sleep.
Ik kon niet eens slapen. Mijn hoofd.

I couldn't even sleep. Oh my head.
Ik kon niet eens slapen. Mijn hoofd.

Even sleep with the space totally open,
Zelfs slapen met de ruimte totaal open,

I can not even sleep.- Let go?
Ik kan niet eens slapen.-Loslaten?

That it caused brain cancer, psychosis, and even sleep disorders.
En zelfs slaapstoornissen. dat het hersenkanker zou veroorzaken, psychose.

They can even sleep while they fly.
Ze kunnen zelfs slapen terwijl ze vliegen.

you can even sleep.
je kunt zelfs slapen.

That's right. They even sleep together.
Dat klopt. Ze slapen zelfs samen.

You can even sleep under the beautiful starry sky.
U kunt zelfs slapen onder de prachtige sterrenhemel.

This is awful… I can't even sleep. Really?
Echt? Dat is rot… ik kan niet eens slapen.

You can even sleep if you want. As long as we do it in shifts.
We kunnen ook slapen, zolang we het om de beurt doen.

This is awful… I can't even sleep. Really?
Dat is rot… ik kan niet eens slapen.- Echt?

Maybe I can even sleep without snoring of your father.
Misschien kan ik nu eens slapen zonder dat gesnurk van je vader.

Actually, I can't even sleep, honestly.
Eigenlijk kan ik niet eens slapen, eerlijk gezegd.

You can even sleep on a fold out couch for three nights it was okay.
U kunt zelfs slapen op een uitklapbare bank voor drie nachten het was oke.

Someone with a knack owns this tool, and some even sleep can not imagine that he would succumb to such a complex musical establishment.
Iemand met een talent bezit deze tool, en sommige zelfs slapen kan me niet voorstellen dat hij zou bezwijken aan een dergelijke complexe muzikale etablissement.