Wat Betekent EVEN SOMEWHAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zelfs ietwat
• zelfs enigszins
• zelfs een beetje
• nog enigszins

Voorbeelden van het gebruik van Even somewhat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The second day it all is even somewhat worse and.
De tweede dag is het allemaal nog wat erger en.

I can even somewhat remind the washing routine since years.
Ik kan nu zelfs na jaren eindelijk de was-routine enigszins onthouden.

She seems docile now, even somewhat disconsolate.
Ze lijkt nu volgzaam, zelfs een beetje troosteloos.

We are even somewhat proud to say that tesa set a world record here.
We zijn zelfs nogal trots om te kunnen zeggen dat tesa hier een wereldrecord heeft.

It's all very Industrial, and even somewhat like Noise.
Erg industrial allemaal en soms zelfs richting noise.

I was even somewhat surprised by the scale of the industry's undertaking.
Ik was zelfs enigszins verrast over de sprong die de auto-industrie gemaakt heeft.

It creates a nice, even, somewhat flexible foam.
Het vormt een mooie egale, enigszins flexibel schuim.

That triumphal march was brilliant,” says Sukhanov,“and even somewhat symbolic.”.
De triomf was schitterend,” zegt Soechanov,“en zelfs zeer symbolisch.”.

The requirements, however, are even somewhat higher under certain extreme conditions.
In bepaalde extreme omstandigheden liggen de eisen echter nog iets hoger.

The score had already gradually begun to even somewhat in 2011.
De score was al langzaam begonnen om zelfs enigszins in 2011.

The lobby is dark, even somewhat mysterious and leads to an amazing courtyard.
De lobby is donker, een tikje mysterieus en leidt naar een geweldige binnentuin.

The score had already gradually begun to even somewhat in 2011.
De score was al langzamerhand begonnen om nog enigszins in 2011.

Even somewhat below body temperature(80° F
Zelfs iets onder de lichaamstemperatuur(80° F

I was stable and was even somewhat improving.
Ik bleef stabiel en mijn ziekte was zelfs een beetje aan het verbeteren.

If you are even somewhat of a fan of this type of music,
Als je enigszins liefhebber bent van dit soort muziek,

The house is exactly as it is on the pictures, even somewhat better.
Het huis is precies zoals het is op de foto's, zelfs iets beter.

If you can reduce traffic even somewhat, then congestion will go down much faster than you might think.
Als je het verkeer zelfs maar een beetje vermindert, lost het verkeersinfarct zich sneller op dan je denkt.

maybe even somewhat surprised.
misschien zelfs ietwat verwonderd.

We are also cautious and even somewhat sceptical, because for the time being, there are no concrete signs of real changes of direction on the part of the Americans.
Wij zijn ook voorzichtig en zelfs enigszins sceptisch, want er zijn vooralsnog geen concrete tekenen van echte koerswijzigingen aan Amerikaanse zijde.

I lay awake a long time last night. I was even somewhat afraid.
Ik heb vannacht een hele poos niet geslapen en ik was zelfs 'n beetje bang.

The modern, perhaps even somewhat clinical production creates a massive,
De moderne, misschien zelfs ietwat klinische productie, zorgt voor een massief,

Hi Janney, I want you to know that I am satisfied and even somewhat excited.
Hallo Janney, wil ik u weten dat ik tevreden en zelfs enigszins opgewekt ben.

is even somewhat more experimental than the material on the debut
is nog ietwat experimenteler van aard dan het materiaal van het debuut

The options are not very many, in principle, they are even somewhat similar to each other.
De opties zijn niet veel, in principe, zij zelfs enigszins vergelijkbaar met elkaar.

Therefore the music sounds more melancholic and even somewhat depressive, and most of all ice cold.
Daardoor klinkt de plaat melancholischer en zelfs ietwat depressief, en vooral ijskoud.

considering herself too pompous and even somewhat old-fashioned.
gezien haar te pompous en zelfs enigszins ouderwets.

Growth differentials with the euro area have been maintained or even somewhat widened, and the progress in disinflation has been notable.
De groeiverschillen met het eurogebied bleven bestaan of werden zelfs ietwat groter, en de vorderingen op het gebied van desinflatie waren opmerkelijk.

in comparison with the debut even somewhat progressive.
in vergelijking met het debuut zelfs ietwat progressief.

sometimes even somewhat blackened screams
soms zelfs ietwat zwartgallige screams

has a more traditional, an even somewhat more progressive style.
heeft een meer traditionele, zelfs ietwat progressieve stijl.