Wat Betekent EVEN STRANGER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nog vreemder
• nog gekker
• nog vreemdere
• zelfs nog raarder
• zelfs vreemder

Voorbeelden van het gebruik van Even stranger in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even stranger.
Nog vreemder.

That's even stranger.
Dat is nog gekker.

Even stranger beliefs.
Nog vreemder overtuigingen.

This is even stranger.
Dit is nog vreemder.

Even stranger, he doesn't have a belly button.
Nog vreemder, hij heeft geen navel.

This one's even stranger.
Deze is nog vreemder.

And even stranger, I felt jealous of Julia.
En vreemder nog, ik was jaloers op Julia.

And it gets even stranger.
Het wordt nog gekker.

Even stranger is that everyone speaks in rhyme….
Wat nog vreemder is: iedereen spreekt in rijm….

Make this is not even stranger.
Maak dit nu niet nog vreemder.

You're even stranger than I thought.
U bent nog gekker dan ik dacht.

The blood test is even stranger.
De bloedtest is nog vreemder.

Gets even stranger.
Het wordt nog vreemder.

Or is it due to something even stranger?
Of komt het door iets nog vreemders?

The truth is even stranger than the legend.
De waarheid is nog vreemder dan de Iegende.

Alice finds the Campbells even stranger.
Alice vindt de Campbell's nog vreemder.

Even stranger if you have to make a concession speech.
Nog vreemder als het een concessietoespraak is.

To me, that is even stranger.
Voor mij is dat zelfs nog raarder.

And an even stranger longing to try and save her.
En een nog vreemder verlangen om haar te proberen te redden.

Up close, it's even stranger.
Van dichtbij, is het nog vreemder.

But they do even stranger things when they just plain believe.
Maar, ze doen nog vreemdere dingen als ze gewoon geloven.

Strange.- It gets even stranger.
Vreemd.- Het wordt nog vreemder.

And there are even stranger things glowing in the jungle night.
En er zijn nog vreemdere dingen die gloeien in de jungle nacht.

The tox screen's even stranger.
De giftest is zelfs nog vreemder.

Dark energy is even stranger in some ways than dark matter.
Donkere energie is zelfs nog vreemder dan donkere materie.

The next morning, I felt even stranger.
De volgende morgen voelde ik me nog vreemder.

To me, that's even stranger. You're an idealist.
Voor mij is dat zelfs nog raarder. Jij bent een idealist.

Everything's strange, everyone even stranger.
Alles is vreemd, iedereen nog vreemder.

What's even stranger is you guys usually don't take prisoners either.
Wat nog raarder is dat jullie normaal ook geen gevangenen nemen.

The house's atmosphere is even stranger at night.
De sfeer hier is 's avonds nog vreemder.