Voorbeelden van het gebruik van Even went in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I even went to our.
The backyard. They even went into.
It even went out once.
Het ging zelfs een keer uit.we never even went skiing.
we nooit ging zelfs skiën.You even went after Jenny.
Je ging zelfs op Jenny af.
Mensen vertalen ook
For months. Kristjan himself even went searching for him.
Kristjan ging zelfs zelf op zoek naar hem… maandenlang.We even went on his boat.
We gingen zelfs op zijn boot.After Miyamoto-san suggested it, I even went horse-riding! Iwata.
Op advies van Miyamoto-san ben ik zelfs gaan paardrijden! Iwata.I even went to the priest.
Ik ging zelfs naar de priester.My body reached another peak of exhaustion after that and I even went blank mentally and emotionally for a little while to catch up with things.
Mijn lichaam bereikte daarna een volgende piek van uitputting en ik ging zelf mentaal en emotioneel gedurende een klein poosje blanco om bij te komen met de dingen.I even went to our station.
Ik ging zelfs naar ons bureau.Some activists even went as far as threatening foresters.
Enkele actievoerders gingen zelfs zover dat boswachters bedreigd werden.Even went by his desk twice.
Ging zelfs twee keer langs zijn bureau.They even went into the tunnel.
Ze gingen zelfs de tunnel in.I even went to see a fortune teller.
Ik ging zelfs naar een waarzegster.I even went to college.
Ik ging zelfs naar de universiteit.He even went and used the bathroom.
Hij ging zelfs naar de wc.I even went tuna fishing!
Ik ben zelfs gaan vissen naar tonijn!They even went into the backyard.
Ze gingen zelfs de achtertuin in.We even went to one of those motels.
We gingen zelfs naar zo'n motel.She even went back to their tree!
Ze ging zelfs terug tot aan hun boom!You even went as Avatar for Halloween.
Je ging zelfs als Avatar met Halloween.We even went to the range together.
We gingen zelfs naar het schietterrein samen.They even went to computerless schools.
Ze gingen zelfs naar computerloze scholen.I even went to watch on my lunch breaks.
Ik ging zelfs kijken tijdens mijn lunchpauze.We even went on the Vietnam marches together.
We gingen zelfs samen naar de Vietnam-marsen.I even went back in and finished my drink.
Ik ging zelfs terug om mijn borrel op te drinken.We even went sledging on the glacier in Aug!
We gingen zelfs sleeën op de gletsjer in augustus!Even went on a little safari before I came back.
Ging zelfs op een safari voordat ik terugkwam.They even went to Bellavista together for a week.
Ze gingen zelfs samen naar Bellavista voor een week.
