Wat Betekent EVER GET BACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ooit terugkom
• ooit terug
• ooit weer

Voorbeelden van het gebruik van Ever get back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If we ever get back.
Als we nog terugkomen.

Who's gonna guarantee we ever get back?
Wie garandeert dat we ooit terugkomen?

If I ever get back there.
Als ik ooit terugkom.

Think you would ever get back.
Wil je ooit weer een relatie?

They ever get back together?
Ze ooit weer bij elkaar?

Think of my little boy if you ever get back to France.
Denk aan m'n zoontje als je ooit terugkomt in Frankrijk.

They ever get back together?
Zijn ze weer bij elkaar gekomen?

You know what business I'm really going into? If we ever get back.
Weet je wat voor zaken ik dan ga doen? Als we ooit terugkomen.

If the game ever get back on.
Als er ooit weer wordt gespeeld.

He ever get back to you about that,?
Is hij ooit nog teruggekomen op die rekening?

Still am, if I ever get back home.
Nog steeds, als ik ooit terug thuis kom.

If we ever get back, I will have you court-martialed.
Als we ooit terug komen, Zal ik je voor de krijgsraad halen.

Oh, how will I ever get back home?
Oh, hoe kan ik ooit terug thuis geraken?

You ever get back to your humble beginnings in Redding?
Ben je nog weleens teruggeweest naar je oude wijk in Redding?

Think you will ever get back to Bisbee?
Kom je ooit nog terug?- Daar ziet het niet naar uit?

Will I ever get back to the family tree?
Kom ik ooit weer thuis bij m'n… gezin in de boom?

There is no guarantee that you ever get back from Turkey.
Er is geen garantie… dat je ooit uit Turkije terug zult keren.

Will they ever get back together again….
Zullen ze ooit weer bij elkaar komen….

She called to me, Think of my little boy if you ever get back to France".
Denk aan m'n zoontje als je ooit terugkomt in Frankrijk.

Think you would ever get back into a relationship?
Wil je ooit weer een relatie?

Would defitely stay here again if we ever get back to Berlin.
Defitely zou hier weer verblijven als we ooit terug naar Berlijn komen.

How will I ever get back to Sweden?
Hoe geraak ik ooit terug in Zweden?

Do you think we will ever get back our memories?
Denk je dat we ooit nog ons geheugen zullen terugkrijgen?

When and if we ever get back, we will tell Santa.
Als we ooit teruggeraken, vertellen we het de Kerstman.

In the future, my future, if I ever get back, there are no guarantees.
In de toekomst, mijn toekomst, als ik ooit terugkom… zijn er geen garanties.

But how will we ever get back without a bean?
Maar hoe komen we ooit terug zonder een boon?

Do you think we can ever get back to where we once were?
Denk je dat we ooit terug kunnen, naar hoe het tussen ons was?

If he ever gets back from.
Als hij ooit terugkomt uit.

If he ever gets back from, uh… uh, uh, houston.
Als hij ooit terugkomt uit… Houston.

Could you imagine us ever getting back together?
Kun je je voorstellen dat we ooit weer bij elkaar zouden komen?