Wat Betekent EVER NECESSARY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ooit noodzakelijk
• ooit nodig

Voorbeelden van het gebruik van Ever necessary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is the taking of life ever necessary?
Is het nemen van leven ooit nodig?

It will therefore be more than ever necessary, in partnership with the sectors concerned,
Het zal dus meer dan ooit nodig zijn om, in partnerschap met de sectoren, akkoorden te sluiten

Four wheel drives are hardly ever necessary.
Four wheel drives zijn vrijwel nooit nodig.

 This peace is more than ever necessary, but also more than ever within reach.
Een duurzame vrede is meer dan ooit noodzakelijk, maar ze ligt ook meer dan ooit binnen handbereik.

are all that is ever necessary.
doelen zijn alles wat steeds nodig is.

Commitment to environmental technology is now more than ever necessary, as are serious efforts with a view to the involvement of developing countries.
Inzet op milieutechnologie is meer dan ooit noodzakelijk; serieuze inspanningen om ontwikkelingslanden hierbij te betrekken ook.

For the safety of European consumers, a general Community check is more than ever necessary.
Voor de veiligheid van de Europese consumenten is een algemene communautaire controle meer dan ooit noodzakelijk.

CONSIDERS that faster progress is more than ever necessary in order to respond to.
IS VAN MENING dat snellere vorderingen meer dan ooit nodig zijn om te kunnen inspelen op.

economic policies are, in fact, in the long run, more than ever necessary.
een goed economisch beleid zijn op de lange termijn meer dan ooit van belang.

This appears to me all the more important at a time when, as now, it is more than ever necessary to explain to public opinion the initiatives undertaken at the Union level.
Dat lijkt me te meer belangrijk nu het meer dan ooit noodzakelijk is de actie op Unieniveau voor de publieke opinie uit te leggen.

We hope that this public and joint exercise between our nations will lead to re newed support for a project which is more than ever necessary for Europe today.
Moge dit openbaar en gemeenschappelijk overleg tussen onze landen leiden tot hernieuwde steun voor een project dat vandaag meer dan ooit noodzakelijk is voor Europa.

As a consequence of the above two principles, it is more then ever necessary to have good quality information in near-real time about the bathing area.
Als gevolg van de beide hiervoor beschreven uitgangspunten is het echter meer dan ooit noodzakelijk uiterst actuele en betrouwbare informatie over de waterkwaliteit van de badzone te hebben.

are more than ever necessary.
zijn meer dan ooit nodig.

For you who are ready to move into the higher dimensions it is more than ever necessary to keep focussed on your path ahead.
Voor jullie die klaar zijn om naar de hogere dimensies te gaan is het meer dan ooit noodzakelijk om gefocust te blijven op het pad dat voor je ligt.

If this it ever necessary, and in exceptional, rare cases,
Als dit ooit nodig is, in uitzonderlijke zeldzame gevallen,

it is more than ever necessary that the rules of the game be clearly defined,
is het meer dan ooit noodzakelijk spelregels op te stellen die duidelijk, op alle partijen toepasselijk

been considered pointless and unnecessary in this Parliament, when it is more than ever necessary to speed up the negotiations.
overbodig wordt beschouwd om een politiek oordeel te geven over de top van Dublin, terwijl het meer dan ooit noodzakelijk is om ervoor te zorgen dat de onderhandelingen dynamischer verlopen.

This is why an ethical accompaniment is more than ever necessary to ensure that the progress achieved is in harmony with basic values and human dignity.
Een ethische omkadering is daarom noodzakelijker geworden dan ooit. Er moet immers over gewaakt worden dat de vooruitgang in harmonie blijft met fundamentele waarden en de menselijke waardigheid.

the population of Member States develops and with the prospect of further increases, co-ordinated and sustained efforts to ensure the social integration of migrants are more than ever necessary.
de lidstaten stijgt en volgens de prognoses nog verder zal toenemen, is het meer dan ooit noodzakelijk dat gecoördineerde en duurzame inspanningen worden verricht om de maatschappelijke integratie van migranten te verzekeren.

Now, in the face… of these recent dramatic events… I maintain… that it is more than ever necessary… to protect the Essenbeck Steelworks… from eventual political pressures…
Nu, met het oog op… de recente dramatische gebeurtenissen… blijf ik volhouden… dat het meer dan ooit noodzakelijk is… om de Essenbeck Staalfabriek te beschermen… tegen mogelijke politieke druk…

It is more than ever necessary to reaffirm the main objectives:
Meer dan ooit is het noodzakelijk de grote doelstellingen opnieuw te bevestigen,

instruments of the CFP is more than ever necessary to deliver sustainable development
instrumenten van het GVB is meer dan ooit noodzakelijk om een duurzame ontwikkeling te bewerkstelligen

in other words we must let the right hand know what the left hand does- especially since the ordered mobilization of all our resources is more than ever necessary.
onze programma's mogen niet meer beschouwd worden als onafhankelijke instrumenten, men moet de linkerhand laten weten wat de rechterhand doet, terwijl het regelmatig vrijmaken van al onze middelen meer dan ooit noodzakelijk is.

in view of the international monetary difficulties, it is more than ever necessary for this Parliament to work with the Com mission to ensure that the guidelines laid down in the report can be followed and the objectives attained.
gezien de huidige nijpende toestand, waaraan de werkloosheid schuld is, en gezien de monetaire moeilijkheden op internationaal niveau, meer dan ooit met de Commissie dient te arbeiden ten einde de in het verslag aangeduide koers te vol gen en de doelstellingen te bereiken.

today it is actually more than ever necessary to go beyond, so that they can be elaborated.
dan is het nu meer dan ooit nodig vooruit te gaan en verder uit te werken,

Will you help me, should it ever be necessary?
Help je me? Mocht 't ooit nodig zijn?

That someone will help me, should it ever be necessary.
Dat iemand me gaat helpen, als 't ooit nodig mocht zijn.