Voorbeelden van het gebruik van Ever noticed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Have you ever noticed?
Is u dat weleens opgevallen?Ever noticed something's missing?
Wel eens opgevallen wat er mist?Have you ever noticed us?
Heb je ons weleens opgemerkt?Ever noticed something is missing?
Wel eens opgevallen wat er mist?Speaking of the Start menu, ever noticed its transparent build?
Het spreken van het menu Start, ooit gemerkt zijn transparante bouwen?
Mensen vertalen ook
Ever noticed that he wore a rolex watch?
Ooit opgevallen dat hij 'n Rolex draagt?Have you ever noticed those eyes?
Have you ever noticed that inspiration never sleeps?
Heb je ooit gemerkt dat inspiratie nooit slaapt?Have you ever noticed this file type?
Heb je dit bestandstype ooit opgemerkt?Have you ever noticed he doesn't sleep?
Have you ever noticed the smell of land?
Is de geur van land je weleens opgevallen?Have you ever noticed how ugly Daddy's car is?
Heb je ooit gezien hoe lelijk mijn auto is?Have you ever noticed how children differ?
Is het je ooit opgevallen hoe kinderen verschillen?Have you ever noticed the number of things.
Is het jouw wel eens opgevallen hoeveel dingen Pa.Have you ever noticed Harrison being… aggressive?
Heb je ooit gemerkt dat Harrison agressief is?Have you ever noticed his head, Bertie, old man?
Heb je ooit gemerkt zijn hoofd, Bertie, oude man?Have you ever noticed how Noel is always around?
Have you ever noticed how much people moan about them?
Heb je al gemerkt hoeveel mensen erover zeuren?But have you ever noticed how you never see one alone?
Maar heb je ooit opgemerkt dat je er nooit één alleen ziet?Have you ever noticed how pointy his head is?
Heb je ooit gemerkt hoe puntig z'n hoofd is? Het is net een driehoek?Have you ever noticed that your skin has an undertone?
Is het je wel eens opgevallen dat je huid een ondertoon heeft?Have you ever noticed you're the one Janet always calls?
Is het je al opgevallen dat Janet altijd naar jou heen belt?Why haven't I ever noticed how beautiful Alice Kinnian is?
Waarom heb ik wel eens opgevallen hoe mooi Alice Kinnian is?Have you ever noticed your profile? You look like an emperor?
Heb je ooit gemerkt dat je er en profil als 'n keizer uitziet?Have you ever noticed that her eyes seem to follow you everywhere?
Is het je ooit opgevallen dat haar ogen je altijd volgen?Have you ever noticed that we have compatible facial features?
Heb je ooit gemerkt dat wij compatibele gelaatstrekken hebben?Have you ever noticed that through it all, she always returns to me?
Is het je ooit opgevallen dat ze altijd bij mij terugkomt?Have you ever noticed that everything seems wonderful at Christmas?
Have you ever noticed how emotional trading can be devastating?
Is het je ooit opgevallen hoe emotioneel handelen verwoestend kan zijn?Have you ever noticed how isolated you can feel when you're afraid?
Heb je ooit gemerkt hoe geïsoleerd je je kunt voelen als je bang bent?
