Wat Betekent EVER-WIDENING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• steeds grotere
• steeds wijder wordt
• steeds groter

Voorbeelden van het gebruik van Ever-widening in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The income gap has become an ever-widening chasm.
De inkomenskloof is aldoor groter geworden.

Mr President, in an ever-widening internal market, differences between systems are becoming more and more of a problem.
Mijnheer de Voorzitter, op een steeds grotere interne markt vormen verschillen in systemen meer en meer een probleem.

The extent of the dioxin scandal is ever-widening.
De omvang van het dioxineschandaal wordt steeds groter.

The industrial society is producing an ever-widening range of products,
De industriële samenleving produceert een steeds grotere verscheidenheid van produkten

you get a logarithmic pattern, ever-widening.
krijg je een logaritmisch patroon, wat steeds wijder wordt.

The ever-widening portfolio of EC activi ties has, however, also perhaps led to
De steeds uitdijende portefeuille van EG activiteiten heeft er echter misschien ook toe geleid

you get a logarithmic pattern, ever-widening.
krijg je een logaritmisch patroon, wat steeds wijder wordt.

to plant their ever-widening, what you call"bums, next to you, and they ask, and that's the exact time they pick.
dan planten ze hun steeds dikker wordende kont naast je… die je 18 jaar terug hebt gezien. en vragen of je een serveerster leuk vond.

person-centred approach are attracting an ever-widening public.
persoonsgerichte benadering trekken een steeds groter publiek.

It is a symptom of the ever-widening gulf that separates North and South, and the incentive to emigrate is all the stronger since images of Western prosperity are invading the screens of the third world.
En de verleiding om te emigreren wordt des te groter naarmate de televisieschermen in de derde wereld worden overspoeld met beelden van het welvarende Westen.

who recently opposed these ever-widening gaps.
die onlangs deze steeds groeiende kloof heeft gehekeld.

other multi-line machines now proliferating at punting palaces across the ever-widening wagering world offer solid citizens additional diversity.
andere multi-line machines nu prolifererende op punteren paleizen over de steeds grotere inzet wereld bieden solide burgers extra diversiteit.

In all kinds of ways I searched, in ever-widening circles, along the high water line,
Op allerlei manieren heb ik gezocht, in steeds grotere cirkels, langs de vloedlijn, in dat deel

for it tends to encompass ever-widening segments of the total of mankind.
zij tendeert ernaar steeds grotere segmenten van het totaal der mensheid te omvatten.

See this blessed Sacred Fire blazing up and around you and radiating out in ever-widening circles as you join others in helping to lift the consciousness of humanity back into the frequencies of Love/Light.
Zie dit gezegende Heilige Vuur rond jullie omhoog komen en uitstralen in steeds grotere cirkels wanneer jullie anderen helpen om het bewustzijn van de mensheid terug te brengen naar de frequenties van Liefde/Licht.

a fundamental right but also sound economic policy in particular given the ever-widening EU-wide IT skills' gap.
ook verstandig economisch beleid, met name met het oog op de steeds groter wordende kloof met betrekking tot IT-vaardigheden binnen de EU.

Globalization has fueled ever-widening disparities among its members- just compare Colombia with Afghanistan,
De mondialisering heeft de verschillen tussen die lidstaten steeds meer doen toenemen- vergelijk Colombia maar eens met Afghanistan,

you create a synergy that expands exponentially into an ever-widening circle of refined group consciousness.
creëer je een synergie die exponentieel uitgroeit tot een steeds groter wordende cirkel van verfijnd groepsbewustzijn.

In the course of the past year, with the ever-widening expansion of the Church's foundational base
In de loop van het afgelopen jaar, met de steeds groter wordende expansie van de fundamentele basis van de Kerk

whereby your consciousness will expand to include an ever-widening circle of radiance.
waarbij jullie bewustzijn groter wordt en een steeds grotere invloedssfeer aanneemt.

Increasing tension in the Middle Belt has at the same time illustrated my growing concern for the ever-widening chasm between religions that is fanning out towards the middle and south of the country.
Met de toegenomen spanning in de Middle Belt, is tegelijkertijd mijn groeiende zorg geïllustreerd van de zich steeds verder naar het midden en zuiden uitwaaierende verscherping van de religieuze tegenstellingen.

to about €12 billion; and so called new stock markets experienced significant growth, listing an ever-widening number of high-growth companies.
en de zogenaamde nieuwe aandelenmarkten kenden een aanzienlijke groei en noteerden een steeds groter aantal snel groeiende bedrijven.

Captain America struggles to expose the ever-widening conspiracy while fighting off assailants sent to silence him at every turn.
vecht Captain America verwoed om de alsmaar groter wordende samenzwering bloot te leggen terwijl hij zich de aanvallers van het lijf moet houden die hem bij elke gelegenheid weten te vinden.

your final breaths rippling out in an ever-widening circle, you know, like the circle of life.
je laatste adem steeds grotere cirkels maakt in de kringloop van het leven.

to consciously see this blessed energy blazing up from beneath your feet around you, and then radiating out in a ever-widening circle, as you join other dedicated Souls in helping to lift the consciousness of humanity back into the frequencies of Love/Light.
jullie er een gewoonte van maken om deze gezegende energie bewust van onder jullie voeten te zien opvlammen, en in een steeds grotere cirkel te zien uitstralen, wanneer jullie andere toegewijde Zielen helpen om het bewustzijn van de mensheid terug te brengen naar de frequenties van Liefde/Licht.

was the starting point of an ever-widening gulf between Jesus
zijn ervaring in Kana, het begin van een steeds wijder wordende kloof tussen Jezus

They remain mindful of the need to maintain the community's focus on the requirements of the Plan and call the ever-widening circle of friends to higher and higher levels of unity.
Zij houden de noodzaak om de aandacht van de gemeenschap te richten op de vereisten van het Plan in gedachten, en roepen de immer groeiende groep vrienden op tot een steeds hoger niveau van eenheid.

in which an additional amount of incriminating evidence is coming to light due to the ever-widening net cast by various international police agencies.
waarbij een behoorlijke hoeveelheid belastend bewijsmateriaal aan het licht komt als gevolg van het steeds groter wordende net dat door diverse internationale politiediensten is uitgeworpen.

others have auric fields gleaming with Light, which extend outward in ever-widening circles, thereby affecting everything
voor anderen een betere wereld te creëren, hebben auravelden die stralen van Licht en die zich uitstrekken in steeds grotere cirkels, en beïnvloeden daarmee alles

Hoe "ever-widening" te gebruiken in een Engels zin

Gun powder companies manufacture an ever widening variety of powder.

Ever Widening Circles | Could Holograms Change our History Records?

The gap is ever widening between reality and the author.

Our goal will be ever widening in times to come.

They from their deeps come out in ever widening maze.

Pairing Option Strategies result in an ever widening trading range.

It should be glowing and outgoing, in ever widening circles.

It beeped, and started in an ever widening circular pattern.

I’m also not crazy about the ever widening kidney grills.

These products are taking the lead in ever widening markets.

Hoe "steeds groter, steeds grotere" te gebruiken in een Nederlands zin

De rimpels worden steeds groter en beslaan een steeds groter wordend gebied.

Steeds grotere projecten voor steeds grotere klanten.

Microplastics steeds groter probleem “Microplastics worden een steeds groter probleem.

Een cirkel die steeds groter wordt.

Een steeds groter wordende groep trouwens.

We kregen steeds grotere aanvragen voor steeds grotere kussens.

dat het heelal steeds groter wordt.

Een probleem dat steeds groter wordt.

Elektromobiliteit krijgt een steeds groter aandeel.

Steeds grotere en meer complexe projecten verkopen aan steeds grotere klanten.