Wat Betekent EVERY KNEE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• elke knie

Voorbeelden van het gebruik van Every knee in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One day every knee will bow.
Op een dag zal elke knie zich buigen.

Now they will be releasing their first full length album Every Knee Shall Bow.
Nu komen ze met hun eerste volledige album genaamd Every Knee Shall Bow.

Every knee shall bow
Iedere knie zal buigen

He is the man before whom every knee will bow.
Hij is de man voor wie elke knie zal buigen.

In this name every knee will bow and every tongue shall be acclaiming.
In die naam zal elke knie buigen en elke tong juichen.

That at the name of Jesus every knee should bow.
Opdat in de naam van Jezus elke knie zich zal buigen.

Indeed,“every knee shall bow,
Ja,‘alle knie zal zich buigen

Every hand will be feeble, And every knee will be as weak as water.
Alle handen zullen slap worden, en alle knieën zullen henenvlieten als water.

Every knee shall bow,
Elke knie zal zich buigen,

Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints"(JUDE 14), and every knee shall bow.
Ziet, de Heere is gekomen met Zijn vele duizenden heiligen"(JUDAS 14) en iedere knie zal zich buigen.

Isaiah speaks of YAHWEH, before Whom every knee will bow,
Jesaja spreekt van JAHWEH voor wie elke knie zal buigen,

Every knee in heaven and on earth
Alle knie van wie in de hemel, op de aarde

Where YAHWEH declares that every knee will bow
Citeren waar JAHWEH verklaart dat alle knie zich voor Hem zal buigen

And I remembered that every eye shall behold Him and every knee shall bow before Him.
En ik herinnerde mij dat de bijbel zegt dat elk oog Hem zal zien en elke knie zich voor Hem zal buigen.

That in the name of Jesus every knee should bow, of those that are in heaven,
Opdat in den Naam van Jezus zich zou buigen alle knie dergenen, die in den hemel,

For to Me shall bow every knee, And every tongue shall be acclaiming God!
voor Mij zal alle knie zich buigen, en alle tong zal God loven!

That at the name of Jesus every knee would bow, of those in heaven,
Opdat in de Naam van Jezus zich zou buigen alle knie dergenen, die in den hemel,

Paul writes in Philippians 2, that one day, in the name of Jesus(= YAHWEH saves), every knee will bow,
Paulus schrijft in Filippi 2:10 dat eenmaal in de naam van Jezus(= JAHWEH redt), alle knie zal buigen van hemelsen,

That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven,
Opdat in den Naam van Jezus zich zou buigen alle knie dergenen, die in den hemel,

Fortunately it means nothing for the truth that in the name of JESUS, every knee will bow,
Gelukkig doet dat geen millimeter af van de waarheid dat in de naam van JEZUS, elke knie zal buigen

Therefore he is worthy that every knee should bow before him,
Daarom is hij waardig dat elke knie uit eerbied voor hem buigt,

says the LORD, Every knee shall bow to Me, And every tongue shall confess to God.
voor mij zal elke knie zich buigen, en elke tong zal God loven.

So the text stating that"every knee shall bow
Bijgevolg de tekst, die verklaart dat"iedere knie buigen zal

bow at their feet, mocking MY Word that says every knee shall bow,
de spot drijvende met MIJN Woord dat zegt iedere knie zal buigen,

Because not every knee will freely bend, Yahweh makes clear here
Omdat niet iedere knie zich vrijwillig zal buigen maakt Jahweh hier duidelijk

In Isaiah 45:23 YAHWEH has sworn by Himself that every knee will bow
In Jesaja 45:23 zweert JAHWEH dat voor Hem elke knie zich zal buigen

in the name of Jesus every knee should bend of those in heaven
in de naam van Jezus elke knie zich zou buigen van hen die in de hemel

saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.
voor Mij zal alle knie zich buigen, en alle tong zal God belijden.

It is written:'As surely as I live,' says the Lord,'every knee will bow before me;every tongue will acknowledge God.
Want er staat geschreven:'Zo waar ik leef- zegt de Heer-, voor mij zal elke knie zich buigen, en elke tong zal God loven.

saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.
voor mij zal elke knie zich buigen, en elke tong zal God loven.