Wat Betekent EVERY PROUD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• elke trotse
• ieder trotsch
• elke laatdunkende
• iedere hoogmoedige

Voorbeelden van het gebruik van Every proud in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such a cute t-shirt to wear for every proud papa bear.
Zo'n een schattig T-shirt dragen voor elke trotse papa Beer.

A'must have' for every proud owner of an oil-treated furniture.
Een ''musthave'' voor elke trotse eigenaar van een met Olie behandelde meubel.

Thus God seals the heart of every proud bully.
Ze verzegek Allah het hart van iedere hoogmoedige(en iedere) onderdrukker.

A'must-have' for every proud owner of a oil-treated wooden floor.
Een ''musthave'' voor elke trotse eigenaar van een met Olie behandelde houten vloer.

Therefore, our beautiful designs, whether bold or refined, look good on every proud wearer.
Daarom staan onze prachtige ontwerpen- stoer of verfijnd- elke trotse drager goed.

That is how God seals every proud and perverse heart.
Ze verzegek Allah het hart van iedere hoogmoedige(en iedere) onderdrukker.

Does every proud and seIf-affecting dame camphor her face for this
Maakt elke trotse vrouw hiervoor haar gezicht schoon?

And Musa said: Surely I take refuge with my Lord and-- your Lord from every proud one who does not believe in the day of reckoning.
En Mozes zeide:"Ik zoek toevlucht bij mijn Heer en uw Heer, tegen elke laatdunkende die aan de Dag des Oordeels niet gelooft.

A'must have' for every proud owner of a wooden floor treated with Hardwax Oil.
Een ''musthave'' voor elke trotse eigenaar van een met Hardwax-Olie behandelde houten vloer.

And Musa said: Surely I take refuge with my Lord and-- your Lord from every proud one who does not believe in the day of reckoning.
En Moesa zei:"Ik zoek bescherming bij mijn Heer en jullie Heer tegen iedere hoogmoedige die niet in de dag van de afrekening gelooft.

Thus God seals the heart of every proud bully.
zoo verzegelt God ieder trotsch en weêrbarstig hart.

And Musa said: Surely I take refuge with my Lord and-- your Lord from every proud one who does not believe in the day of reckoning.
En Môesa zei: Voorwaar, ik zoek mijn toevlucht bij mijn Heer en bij jullie Heer tegen iedere hoogmoedige die niet gelooft in de Dag des Oordeels.

That is how God seals every proud and perverse heart.
zoo verzegelt God ieder trotsch en weêrbarstig hart.

And Musa said: Surely I take refuge with my Lord and-- your Lord from every proud one who does not believe in the day of reckoning.
En Mozes zeide tot zijn volk: Waarlijk, ik heb toevlucht tot mijn Heer en uw Heer genomen ten einde mij te verdedigen tegen iederen trotschen persoon, die niet aan den dag der rekenschap gelooft.

followed the command of every proud obstinate oppressor of the truth.
zij volgden het bevel op van elke weerspannige geweldenaar.

He makes us proud every day.
Hij maakt ons elke dag trots.

You make me proud every day.
Je maakt me iedere dag trots.

I wake up every day proud of you.
Ik word elke dag trots wakker.

You have made me proud every day of my tenure.
Jullie maakten me trots op elke dag.

I'm very proud every time I hear news of you.
Ik ben heel trots, telkens als ik nieuws van je hoor.

I'm very proud every time I hear news of you.
Ik ben heel trots, telkens als ik van je verneem.

A beautiful lawn is the centrepiece of any garden and makes every owner proud.
Een mooi gazon vormt het pronkstuk van elke tuin en vervult elke eigenaar met trots.

I'm very proud every time I hear news of you.
Ik ben erg trots als ik weer nieuws over jou verneem.