Wat Betekent EVERY STITCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• elke steek
• met elke naad
• elk steekje
• elk draadje

Voorbeelden van het gebruik van Every stitch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Every stitch.
Elke steek.

We will have every stitch off of them!
We halen elke steek los!

She got a lollipop for every stitch.
Een lolly voor elke hechting.

And it made every stitch worthwhile!
En het was elk steekje waard!

Every stitch is kind of the same, right?
Elke steek is min of meer hetzelfde, toch?

In the end, I had to unpick every stitch.
Uiteindelijk moest ik elke steek ontrafelen.

Dc in every stitch till end.
Stokje in elke steek tot aan het midden.

Our embroidery embodies quality with every stitch.
Ons borduurwerk biedt kwaliteit met iedere steek.

Plus every stitch of clothing I own.
Plus elke draad van de kleding die ik draag.

It goes very slow, but ok, every stitch is one.
Het gaat traag, maar ja, ieder steekje is er eentje.

Every stitch, joint and line has to be perfect.
Elke steek, naad en lijn moet perfect zijn.

Like this, you can change colour with every stitch.
Op deze manier kun je bij elke steek van kleur wisselen.

Every stitch helped me a step through time.
Ieder steekje hielp me een seconde verder door de tijd.

don't forget to enjoy every stitch!
vergeet niet te genieten van elk steekje!

With every stitch, I could see the baby's face more clearly.
Met elke steek zag ik de baby duidelijker voor me.

1sc in every stitch.
1v in elke steek.

Lycra® is knitted into every stitch and every row.
Hier wordt Lycra® in iedere steek en iedere rij ingenaaid.

1hdc in every stitch.
1hst in elke steek.

Change to colour 074, 1hdc in every stitch, but only in the most front loop.
Wissel naar kleur 074, 1hst in elke steek, maar alleen in de állervoorste lus.

I want to enjoy making every block and every stitch.
Ik wil vooral genieten van het maken van elk blok en elk steekje.

I ripped off every stitch of clothing. So tonight when I got out in front of that audience.
Scheurde ik elk draadje kleren af. Dus vanavond, toen ik naar voren kwam voor het publiek.

Het is want to enjoy making every block and every stitch.
Ik wil vooral genieten van het maken van elk blok en elk steekje.

Will keep following him around the Horn, every stitch of canvas flying? Do you reckon the Captain.
Met elke naad van de canvas vliegend? Denk je dat de kapitein hem volgt om de Hoorn heen.

with careful attention to detail in every stitch.
gedetailleerde aandacht bij elke steek.

This Thimonnier machine had to sew every stitch by the push of the pedal.
Deze Thimonnier-machine moest om te kunnen naaien elke steek door neertrappen van het pedaal gevormd worden.

I have never managed to make anything that compares to the love he put in every stitch.”.
Ik heb nooit in geslaagd om iets dat zich verhoudt tot de liefde die hij in elke steek zetten te maken.”.

And she put that love into every stitch. The person who made it loves her little boy very much.
En ze zette die liefde in elke steek. De persoon die het heeft gemaakt, houdt heel veel van haar kleine jongen.

He watches every line I draw and every stitch I make.
Hij kijkt aandachtig naar elke lijn die ik teken en elke steek die ik maak.

Everything has to be just right: every stitch, every seam, the wood finish and the nap of the fabric.
Alles moet kloppen: elk stiksel, elke lasnaad, de afwerking van het hout, de vleug van de stof.

Reckon the captain will follow him round the Horn, every stitch of canvas flying?
Denk je dat de kapitein hem volgt om de Horn heen, met elke naad van de canvas vliegend?