Wat Betekent EVERY TEAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• elke traan
• alle tranen
• every tear

Voorbeelden van het gebruik van Every tear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For every tear, the buds of may.
Voor elke traan de knoppen in mei.

The collected in a bottle every tear.
De verzamelde in een fles elke traan.

For every tear, the buds of may.
Voor iedere traan de bloemen in mei.

Verily, I have seen every tear from you.
Voorwaar, Ik heb elke traan van u gezien.

Where every tear will be wiped away.
Waar elke traan zal worden gewist.

Every heart break, every tear.
Elk gebroken hart, elke traan.

In every tear that i might shed.
Hoe dan ook In elke traan die ik vergoten heb.

He shall wipe away every tear from their eyes.
Hij zal elke traan uit hun ogen wissen.

And still they struggled on hiding every tear.
Toch vochten ze verder en verborgen elke traan.

He will wipe every tear from their eyes.
Hij zal alle tranen uit hun ogen wissen.

Every tear that fell onto the world became a flower.
Elke traan die op de wereld viel werd een bloem.

He will wipe every tear from their eyes.
Hij zal alle tranen van hun ogen afvegen.

Verily, every tear is transferred to a sort of hourglass.
Voorwaar, elke traan wordt overgebracht naar een soort zandloper.

And God will wipe away every tear from their eyes;
Hij zal alle tranen uit hun ogen wissen.

Behind every tear of sorrow lies a smile full of memories.
Achter elke traan van verdriet schuilt een glimlach vol herinneringen.

And God will wipe away every tear from their eyes.
En God zal alle tranen uit hun ogen wissen.

Science says that every tear has a different viscosity and composition.
De wetenschap vertelt ons dat elke traan een andere viscositeit en samenstelling heeft.

Isaiah 40:11 One day I will wipe away every tear from your eyes.
Jesaja 40:11 Op een dag zal Ik elke traan van je ogen afwissen.

He will wipe every tear from their eyes.
En God zal alle tranen uit hun ogen wissen.'.

Another extra is that Tom was joined on lead vocals by his wife Carina Kjellberg in the ballad'For Every Tear That Falls', a track from the first album'The Dark Discovery.
Een ander extraatje is dat Tom's vrouw Carina Kjellberg meezingt op de ballad'For Every Tear That Falls', een nummer afkomstig uit het eerste album'The Dark Discovery.

He will wipe every tear from their eyes.
En God zal alle tranen van hun ogen afwissen;

And God shall wipe out every tear from their eyes;
En God zal alle tranen van hun ogen afwissen;

He will wipe every tear from their eyes.
Want het God zal alle tranen van hun ogen afwissen.”.

And he shall away wipe every tear from their eyes;
En God zal alle tranen van hun ogen afwissen;

It's a place where every tear iswiped from your eyes.
Een plek waar elke traan van je ogen zal worden gewist.

One day I will wipe away every tear from your eyes.
Op een dag zal Ik elke traan van je ogen afwissen.

And God will wipe every tear from their eyes.
En God zal alle tranen van hun ogen afwissen.

Every breath, every tear he cried.
Elke ademhaling, elke traan hij huilde.

And He will be brushing away every tear from their eyes.
En God zal alle tranen van hun ogen afwissen;

He will wipe away every tear from your eyes.
Hij zal alle tranen van hun ogen afwissen en de dood zal niet meer zijn.