Wat Betekent EVERY TEMPTATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• elke verleiding
• elke verzoeking

Voorbeelden van het gebruik van Every temptation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We come across every temptation in the book.
We staan aan alle verleidingen bloot.

Every temptation to sin right now is gone.
Elke verleiding om nu te zondigen is weg.

He's going to give you a way out. That every temptation.
Dat Hij bij elke verleiding een uitweg biedt.

That every temptation, He's going to give you a way out.
Dat Hij bij elke verleiding een uitweg biedt.

He's going to give you a way out. That every temptation.
Bij elke verleiding… geeft hij jou een uitweg.

Every temptation is a golden opportunity to overcome.
Elke verzoeking is een gouden mogelijkheid om te overwinnen.

As cops, we come across… every temptation in the book.
Als agenten, komen we in aanraking met elke verleiding die er maar is.

Every temptation is fascinatingly beautiful,
Iedere verleiding is fascinerend mooi,

But I counsel you to resist firmly every temptation to look back.
Maar ik raad het u ten sterkste aan iedere verleiding om terug te kijken te weerstaan.

through which one can obtain the help to overcome every concupiscence and every temptation.
van het gebed en dat helpt ons iedere zondige begeerte en iedere bekoring te overwinnen.

She's all we have hoped for- a woman who sees every temptation and resists none.
Ze is precies wat we hoopten, een vrouw die elke verleiding ziet en ze niet kan weerstaan.

And when the devil had finished every temptation, he departed from Him until an opportune time.
En toen de duivel alle verzoeking ten einde had gebracht, week hij van Hem tot een bestemde tijd.

found in natural or human environments, so that every temptation to link them up with a visible phenomenon is from the beginning excluded.
menselijke werkelijkheid niet voorkomen, zodat elke verleiding om ze aan een visueel gebeuren te koppelen van meet af aan is uitgesloten.

And when the devil had completed every temptation, he departed from him for a season.
En toen de duivel elke verzoeking beëindigd had, verliet hij Hem tot een bepaalde tijd.

every lie of the devil that has been spoken in your ear, every temptation and through MY Shed Blood at Calvary,
iedere leugen van de duivel dat gesproken is geweest in jouw oor, iedere verleiding en door MIJN Vergoten Bloed

Coined“The Gambling Capital of the World”, Las Vegas has earned a reputation as a flashy destination for gamblers to overindulge themselves with every temptation imaginable such as nightclubs,
Als Gokhoofdstad van de wereld heeft de stad bij vele gokkers de reputatie van flitsend gokparadijs met elke mogelijke vorm van vermaak en verleiding, zoals nachtclubs, concerten,

Surrounded by temptation every day.
Je wordt elke dag blootgesteld aan verleidingen.

Mr President, despite the temptation every year to try to fund Parliament's interests
Mijnheer de voorzitter, ondanks het feit dat men elk jaar weer in de verleiding komt om alleen dat de financieren wat voor het Parlement interessant is

That I can fight temptation, Every time I tell myself that I don't need the rush, that I can control… I… that I can control my desire, I-I-I fail.
Maar ik faal. Iedere keer prent ik mezelf in dat ik die kick niet nodig heb… dat ik de verleiding kan weerstaan, dat ik m'n verlangen kan beheersen.

You're right. Your father is a man of virtue, who overcomes temptations in every meal.
U hebt gelijk, uw vader is een deugdzaam man die bij elke maaltijd verleidingen overwint.

Some people pretty one temptations consult every half an hour,
Sommige mensen nogal een verleidingen te raadplegen elk half uur een,