Wat Betekent EVERY VALLEY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• elke vallei
• elk dal
• alle dalen
• every valley

Voorbeelden van het gebruik van Every valley in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know the mountains, every valley and stream.
Ik ken de bergen, elke vallei en beek.

Do you not see how they wander aimlessly in every valley.
Zie jij niet dat zij in elke vallei rondzwerven.

I have a dream that one day, every valley shall be explored.
Dat ooit elke vallei verkend moet worden.

Did you not see that they keep wandering in every valley?
Zie jij niet dat zij in elke vallei rondzwerven?

Every valley, every cliff, to me is beautiful.
Elke vallei, elke klif vind ik prachtig.

Do you not see that in every valley they roam.
Zie jij niet dat zij in elke vallei rondzwerven.

Do you not see that they wander about bewildered in every valley?
Zie jij niet dat zij in elke vallei rondzwerven?

Do you not see that in every valley they roam?
Zie jij niet dat zij rusteloos ronddwalen in iedere vallei?

Do you not see that they wander about bewildered in every valley?
Hebt gij niet gezien hoe zij in elk dal radeloos rondlopen?

Ferrante, search every valley, forest and mountainside.
Ferrante, zoek elk dal, elk bos en elke berg af.

Have you not seen how they wander in every valley.
Zie jij niet dat zij in elke vallei rondzwerven.

Every valley, stream and trail is inscribed on their mental map.
Ieder dal, bospad en rivierstroom staat ingekerfd op hun mentale landkaart.

Hast thou not seen how they stray in every valley.
Zie jij niet dat zij in elke vallei rondzwerven.

Miles every valley has an entirely different ecosystem.
Miles. Elke vallei heeft een totaal ander ecosysteem.

Have you not regarded that they rove in every valley.
Zie jij niet dat zij in elke vallei rondzwerven.

Every valley shall be filled in,
Elke kloof moet gevuld

Seest thou not that they wander distracted in every valley?
Zie jij niet dat zij in elke vallei rondzwerven?

M'Lady, we have searched every valley, every gorge, every gully.
Vrouwe. We hebben elke vallei doorzocht, elke kloof, elke greppel.

Have you not seen that they wander distract in every valley.
Zie jij niet dat zij in elke vallei rondzwerven.

Every valley shall be lifted up,
Alle dalen zullen verhoogd worden,

Have you not seen how they wander in every valley.
Zie jij niet dat zij rusteloos ronddwalen in iedere vallei?

And culture, that in every region, in every valley, in every village, is yet again different.
En een cultuur, die in iedere regio, in ieder dal, en in ieder dorp, toch weer anders is.

Hast thou not seen how they stray in every valley.
Zie jij niet dat zij rusteloos ronddwalen in iedere vallei?

Every valley shall be filled,
Elk dal worde verhoogd,

Have you not seen them wandering and bewildered in every valley.
Zie jij niet dat zij in elke vallei rondzwerven.

Every valley shall be exalted,
Alle dalen zullen verhoogd worden,

Have you not regarded that they rove in every valley.
Zie jij niet dat zij rusteloos ronddwalen in iedere vallei?

Did you not see that they keep wandering in every valley?
Zie jij niet dat zij rusteloos ronddwalen in iedere vallei?

Do you not see how they wander aimlessly in every valley.
Zie jij niet dat zij rusteloos ronddwalen in iedere vallei?

Seest thou not that they wander distracted in every valley?
Zie jij niet dat zij rusteloos ronddwalen in iedere vallei?