Voorbeelden van het gebruik van Everyone laughs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Everyone laughs.
I tell a joke, everyone laughs.
Ik vertel een mop, iedereen lacht.Everyone laughs at Claudius.
Iedereen lacht met Claudius.Once again, everyone laughs at me.
Nogmaals, iedereen lacht naar me.That's the story that you always tell and everyone laughs.
Zo vertel je het altijd en iedereen lacht.Once again, everyone laughs at me.
Weer lachte iedereen me uit.You can always count on Morii-san!(everyone laughs)!
Je kunt altijd op Morii-san rekenen(allen lachen)!Once again, everyone laughs at me.
Wederom lachte iedereen me uit.They add cartoon noises and music and everyone laughs.
Tekenfilmgeluiden eronder en iedereen lacht zich 'n kriek.When everyone laughs then, I will lyricist.
Als dan iedereen lacht, zeg ik vannacht.It is a joke and everyone laughs.
Het is een grap en iedereen lacht.Everyone laughs at the white guy doing the black voice.
Iedereen lacht als 'n blanke 'n zwarte probeert te imiteren.It's a biological need. Everyone laughs.
Iedereen lacht. Dat is een biologische noodzaak.Also in the town, everyone laughs at him, even to his face.
Ook in het stadje lacht iedereen hem uit. Zelfs waar hij bij staat.It's a biological need. Everyone laughs.
Iedereen lacht. Het is een biologische behoefte.Everyone laughs first of all we thank TS entertainment family
Iedereen lacht Allereerst willen we de TS entertainment familieIt's a biological need. Everyone laughs.
Het is een biologische behoefte. Iedereen lacht.Everyone laughs, applauds The same theatrics happened at the Ottawa show in Canada.
Iedereen lacht en applaudisseert Hetzelfde theatrale gedoe gebeurde bij de show in Ottawa in Canada.I'm not new… and everyone laughs at me.
niet nieuw… en iedereen lacht me uit.Everyone laughs, applauds A typical case was the show in Australia's capital, Canberra.
Iedereen lacht en applaudisseert Een typisch voorval was de show in de hoofdstad van Australië, Canberra.bald loser And everyone laughs at you.
kale mislukking en iedereen lacht je uit.Everyone laughs, applauds loudly As it turned out,
Iedereen lacht en applaudisseert luidbald loser And everyone laughs at you.
kale mislukkeling en iedereen lacht je uit.But the captain has hung up. He is unhappy when anybody mentions his accident, because everyone laughs.
De kapitein praat niet graag over het ongeluk, want iedereen lacht hem uit.I'm known as a gold bug and everyone laughs at me," he said.
Ik sta bekend als een gold bug en iedereen lacht me uit," zei hij.At first not that many people knew about it, but then they[the CCP] went everywhere with their propaganda, telling people not to come see the show--they did things even more thoroughly than the Dafa disciples(everyone laughs), they sought out even more people than we did.
In het begin wisten niet veel mensen erover maar toen gingen zij(de CCP) overal heen met hun propaganda en vertelden de mensen niet naar de show te komen kijken- ze deden de dingen zelfs grondiger dan de Dafa discipelen,(iedereen lacht) ze zochten zelfs meer mensen op dan wij.That's the story that you always tell and everyone laughs, even me and Evie.
Dat is het verhaal wat je steeds opnieuw verteld, en iedereen lacht er bij… Zelfs ik en Evie.I do not have the less I say, everyone laughs but the chocolate does not go forward.
te crap shoot wurgen, en ik heb niet de minder ik zeg, iedereen lacht maar de chocolade niet vooruit te gaan.When you have got everyone laughing, launch the character assassination.
En als iedereen lacht, komt de karaktermoord.Everyone laughing at me growing up.
Iedereen lacht met me als ik hogerop wilde.
