Wat Betekent EVERYTHING SEEMED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alles leek
• alles scheen
• alles lijkt
• lijkt alles

Voorbeelden van het gebruik van Everything seemed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everything seemed okay.
Alles leek in orde.

Afterwards, everything seemed fine.
Naderhand leek alles in orde.

Everything seemed fine.
Alles lijkt in orde.

In the beginning, everything seemed to go smoothly.
In het begin leek alles goed te gaan.

Everything seemed possible.
Alles leek mogelijk.

On the island everything seemed so surreal.'.
Op het eiland leek alles zo surrealistisch.'.

Everything seemed quiet enough.
Alles leek rustig.

Until the next morning. Everything seemed normal.
Alles leek normaal, tot de volgende ochtend.

But everything seemed fine.
Alles leek in orde.

I looked at the fuse box and everything seemed to be fine.
Ik heb de stoppenkast bekeken en alles lijkt in orde te zijn.

No, everything seemed fine.
Nee, alles leek in orde.

Remember when you were a kid, and you came back to that place you were years later, and everything seemed so small?
Als je na een paar jaar terugkomt op de plek waar je bent opgegroeid… lijkt alles een stuk kleiner?

Everything seemed so perfect.
Alles leek zo perfect.

After he was released, everything seemed to be back to normal.
Nadat het licht is opgetrokken lijkt alles weer normaal te zijn.

Everything seemed to go wrong.
Alles leek mis te gaan.

And yet everything seemed foggy to me.
Maar alles leek me wazig.

Everything seemed foreign to me.
Alles lijkt zo vreemd.

You know, everything seemed clearer in prison.
Weet je, alles leek duidelijker in de gevangenis.

Everything seemed to slow down.
Alles leek te vertragen.

Of course, everything seemed quite normal at first.
Natuurlijk leek alles heel normaal in het begin.

Everything seemed to be fine.
Alles leek in orde te zijn.

But after the Gordian knot was cut, everything seemed to run smoothly,
Maar sinds die knoop doorgehakt werd lijkt alles van een leien dakje te lopen.

Everything seemed under control.
Alles leek onder controle.

And everything seemed to be fine.
Alles leek in orde.

Everything seemed to be going fine.
Alles leek prima te gaan.

Yet everything seemed normal again.
Nochtans spraken ze opnieuw af, alles leek normaal.

Everything seemed to be in order.
Alles lijkt in orde te zijn.

Today everything seemed the same, but it wasn't.
Vandaag leek alles hetzelfde, maar het was niet zo.

Everything seemed normal this morning?
Leek alles normaal vanmorgen?

Everything seemed so great last night.
Alles leek zo goed gisteravond.

Hoe "everything seemed" te gebruiken in een Engels zin

Acquiring everything seemed pretty easy enough.

Just tried this everything seemed fine.

Everything seemed just enough for her.

Indeed, everything seemed made for tourists.

Apart from that everything seemed ok.

Everything seemed urgent, dire, and necessary.

Everything seemed fresh and new…and small.

Everything seemed very relaxed and open.

checking the disks everything seemed fine.

Everything seemed too cheesy and impersonal.

Hoe "alles leek, alles lijkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Alles leek goed, hij was gekwalificeerd.

Alles lijkt recht, alles lijkt volkomen.

Alles lijkt belangrijk te zijn en alles lijkt urgent.

Werkelijk alles lijkt mij prachtig hier!

Alles lijkt even dringend voor haar.

Alles leek onmogelijk en alles leek 'dat kan niet'.

Alles leek relatief vanaf die afstand.

Maw, alles leek hlelemaal voor elkaar.

Kortom: alles lijkt weer als voorheen.

Alles leek anders, behalve het eten.