Wat Betekent EVERYTHING SO DIFFICULT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alles zo moeilijk

Voorbeelden van het gebruik van Everything so difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You make everything so difficult!
Je maakt alles zo moeilijk.

Why does your mother have to make everything so difficult?
Waarom moet je moeder alles zo moeilijk maken?!

Why is everything… so difficult?
Waarom is alles… zo moeilijk?

I don't know why my brother always has to make everything so difficult.
Ik snap niet waarom m'n broer altijd zo moeilijk moet doen.

And why is everything so… difficult?
Waarom is alles zo… moeilijk?

And part of our problem is we have made everything so DIFFICULT.
Een deel van ons probleem is dat we alles zo moeilijk hebben gemaakt.

Why make everything so difficult?
Waarom maak je alles zo moeilijk?

Why do you have to make everything so difficult?
Je doet weer zo moeilijk.

Why is everything so difficult with you?
Waarom gaat het bij jou altijd zo moeilijk?

Why do you have to make everything so difficult?
Je maakt alles zo moeilijk.

Why is everything so difficult with you?
Waarom doe jij altijd zo moeilijk?

You always want to make everything so difficult!
Je maakt alles zo ingewikkeld.

Sin makes everything so difficult, but we have a gospel
De zonde maakt alles zo moeilijk, maar wij hebben het evangelie

Why do you make everything so difficult?
Waarom maak jij alles zo moeilijk?

You always want to make everything so difficult!
U wilt altijd alles zo moeiljk maken!

Why do you make everything so difficult?
Waarom maak jij alles zo moeilïjk?

Why do you have to make everything so difficult?
Waarom moet je alles zo moeilijk maken?

Why must he make everything so difficult?
Waarom maakt hij het altijd zo moeilijk.

Why do you have to make everything so difficult?
Waarom moet je altijd zo moeilijk doen?

Why do you have to make everything so difficult?
Waarom maak jij overal zo'n probleem van?

You know, why do you make everything so difficult?
Weet je, waarom maak je alles zo moeilijk?

A lawsuit? Why is everything so difficult?
Waarom moet alles zo moeilijk zijn? Een rechtszaak'?

Why young people made everything so difficult?
Waarom maakte de jeugd het allemaal zo moeilijk?

Everything's so difficult already.
Alles is al zo moeilijk.

Everything is so difficult, Marcello.
Het is allemaal zo moeilijk, Marcello.

Why is everything always so difficult with you?
Waarom is alles altijd zo moeilijk met jou?

I don't know why everything is so difficult with you.
Ik snap niet waarom alles zo moeizaam moet gaan met jou.