Wat Betekent EVIL NATURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slechte natuur
• kwade aard
• boze natuur
• slechte aard

Voorbeelden van het gebruik van Evil nature in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's his evil nature, right?
Z'n slecht karakter, hè?

How people have fallen down to the depth of evil nature.
Hoe ver mensen tot dieptes van duivelse aard gezonken zijn.

It's his evil nature,?
Dat is zeker z'n slechte inslag?

Our evil nature is overpowering our aspirations for a pleasant life.
Onze kwade natuur overheerst ons verlangen naar een aangenaam leven.

I will chant sutras day and night until its evil nature is defeated.
Ik zal dag en nacht soetra's zingen totdat de kwade aard ervan is verslagen.

In our flesh, in our evil nature, nothing good lives!" said the soul.
In ons vlees, in onze slechte natuur woont niets goeds," zei de ziel.

Despite all our efforts, we were unable to change their evil natures.
Ondanks onze inspanningen, konden we hun kwade aard en gedrag niet veranderen.

That is able to free my evil nature from what is good in me. I have discovered a strange drug.
Het bevrijdt mijn kwade ik van het goede in mij.

Those who enter into Sahaja Yoga are still carrying on with their evil nature are destroyed.
Diegenen die in Sahaja Yoga komen en nog altijd hun slechte aard volgen, worden vernietigd.

It is because Brother X has an evil nature, in other words, because nothing good dwells in his flesh.
Omdat broeder X een slechte natuur heeft, d.w.z. omdat er in zijn vlees geen goed woont.

Is the heavenly nature going to triumph over this evil nature outside?
zal de hemelse natuur triomferen over deze boze natuur?

The aggression and melodies with the evil nature it embraces, I find it close to irresistible.
De agressie en melodie met de evil inslag die het genre kenmerkt, ik vind het bijna onweerstaanbaar.

They held confusing ideas about racial sin and the supposed evil nature of man.
Zij hielden er verwarrende ideeën op na over de zonde van het ras en de veronderstelde boze natuur van de mens.

And as if the evil nature of humankind did not suffice, also the world
En alsof de slechtheid van de tot individu gereduceerde mens nog niet volstaat,

was to come in order to redeem man from this inherent evil nature.
de Messias zou komen om de mens van die aangeboren slechte natuur te verlossen.

long with Jesus concerning the evil nature of such practices, but he well knew that the lad was unconvinced.
lang met Jezus over de slechte aard van zulke praktijken, maar hij wist maar al te goed dat de jongen niet overtuigd was.

though both aren't aware of its evil nature.
zij geen benul hebben van zijn kwade bedoelingen.

He says to the sinner:"Your evil nature is perpetuated by deliberate rebellion
Hij zegt tot de zondaar:"Jullie zondige natuur is doordrongen door weloverwogen rebellie

unbeknownst to them, has an evil nature.
een pop geeft die, zonder dat ze het weten, kwade bedoelingen heeft.

had put into his being both good and evil natures; that when he observed the outworking of this arrangement,
hij de mens schiep, hem zowel een goede als een slechte natuur had ingeschapen en dat hij, toen hij de uitwerking van deze regeling waarnam,

les cabanes de Salagnac meet the need of an urban clientele, evil nature but anxious to stay"connected" comfort in the heart of the nature- innovative project is respectful of nature..
les cabanes de Salagnac voldoen aan de behoefte van een stedelijke cliënteel, kwade aard maar wil blijven'verbonden' comfort in het hart van de natuur- innovatief project is respect voor natuur.

including the recent bomb attack in Islamabad, should have opened our eyes to its true, evil nature and the need to stand resolutely
waaronder de recente bomaanslag in Islamabad, zouden toch onze ogen moeten hebben geopend voor zijn ware, kwade karakter en de noodzaak om resoluut

In this way the situations I meet force me to see more of my evil human nature.
Zo krijg ik gewoon door de situaties waarin ik kom, meer te zien van mijn slechte menselijke natuur.