Wat Betekent EVIL OMEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slecht voorteken
• kwaad voorteken
• een kwaad lot
• slechte voorteken
• slecht lot
• kwade lot

Voorbeelden van het gebruik van Evil omen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's an evil omen.
Het is een slecht voorteken.

They said,"We see you and your followers as an evil omen.
Zij zeiden:"Wij zien in jou en wie met jou zijn een slecht voorteken.

They said,“Your evil omen is upon you.
Zij zeiden:"Jullie slechte voorteken hangt met jullie zelf samen.

They said,"We see you and your followers as an evil omen.
Zij zeiden:"Wij verwachtten van jou en degenen die met jou zijn een slecht lot.

But now come others, and with them, an evil omen in the sky- that cannot be ignored.
Maar nu zijn er anderen, en een slecht voorteken in de lucht.

And at the same time, it gave me a bad feeling, like an evil omen.
En tegelijkertijd, gaf het mij een naar gevoel, als een slecht voorteken.

They said,“Your evil omen is upon you. Is it because you were reminded?
Zij zeiden:"Jullie kwade lot ligt bij jullie zelf, is het omdat jullie vermaand worden?

Some considered it an evil omen.
Sommigen vonden het een slecht voorteken.

The Messengers replied:“Your evil omen is with you.(Are you saying this)
Zij zeiden:"Jullie kwade lot ligt bij jullie zelf,

But they answered,"We see an evil omen in you.
Zij zeiden:"Wij zien in jullie een slecht voorteken.

He replied,"No, your evil omen is with God;
Hij zei:"Jullie slechte voorteken is bij God. Ja zeker,

The Messengers replied:“Your evil omen is with you.
Zij zeiden:"Jullie slechte voorteken hangt met jullie zelf samen.

groom see it as an evil omen.
bruidegom zien het als een slecht voorteken.

struck them, they saw an evil omen in Moses and those with him.
zagen zij een slecht voorteken in Moesa en hen die met hem waren.

When Alexander did enter Babylon there were crows fighting above the city wall, another evil omen.
Toen Alexander Babylon inging waren er kraaien vechtend boven de stadsmuur, een ander kwaad omen.

And at the same time, i had a bad feeling about it, like an evil omen. and i was admiring how pretty she looked.
En tegelijkertijd, gaf het mij een naar gevoel, als een slecht voorteken.

Evil omen! From his headquarters the Chairman, Mao Tse-tung, of the new in Peking… was triumphantly proclaimed leader.
Kwaad voorteken. werd voorzitter Mao Tse-tung triomfantelijk uitgeroepen… In zijn hoofdkwartier in Peking.

But now come others, and with them, an evil omen in the sky.
Maar nu zijn er anderen, en een slecht voorteken in de lucht.

Evil omen! the Chairman, Mao Tse-tung, From his headquarters was triumphantly proclaimed leader… in Peking… of the new.
Kwaad voorteken. werd voorzitter Mao Tse-tung triomfantelijk uitgeroepen… In zijn hoofdkwartier in Peking.

And when something bad happened to them, they ascribed the evil omen to Moses and those with him.
Maar als hen iets slechts trof, zagen zij een slecht voorteken in Moesa en hen die met hem waren.

They said:'We predict an evil omen from you and those who are with you' He replied:'Your prediction is with Allah, you are a nation being tested.
Zij zeiden:"Wij verwachtten van jou en degenen die met jou zijn een slecht lot." Hij zei:"Jullie lot is bij Allah.

High noon in Gotham City… on a day when the number 12 is to become an evil omen… for all good citizens.
Op een dag waarop nummer 12 een slecht voorteken moet worden… voor alle goede burgers. Hoog middag in Gotham City.

They said:'We predict an evil omen from you and those who are with you' He replied:'Your prediction is with Allah, you are a nation being tested.
Zij zeiden:"Wij zien in jou en wie met jou zijn een slecht voorteken." Hij zei:"Jullie slechte voorteken is bij God.

he might take it as an evil omen… and retreat even sooner.
zou hij het als een slecht voorteken nemen… en zou zelfs eerder terugtrekken.

They said,“We consider you an evil omen, and your companions”; he said,“Your evil omen is with Allah- in fact you people have fallen into trial.”.
Zij zeiden:"Wij zien in jou en wie met jou zijn een slecht voorteken." Hij zei:"Jullie slechte voorteken is bij God.

Of the new People's Republic of China. From his headquarters in Peking the Chairman, Mao Tse-tung, was triumphantly proclaimed leader Evil omen!
Kwaad voorteken. werd voorzitter Mao Tse-tung triomfantelijk uitgeroepen… In zijn hoofdkwartier in Peking… tot leider van de nieuwe Volksrepubliek China!

Evil omen! the Chairman, Mao Tse-tung, was triumphantly proclaimed leader of the new People's Republic of China. From his headquarters in Peking.
Kwaad voorteken. werd voorzitter Mao Tse-tung triomfantelijk uitgeroepen… In zijn hoofdkwartier in Peking… tot leider van de nieuwe Volksrepubliek China.

Of the new People 's Republic of China. the Chairman, Mao Tse-tung, was triumphantly proclaimed leader… From his headquarters in Peking… Evil omen!
Kwaad voorteken. werd voorzitter Mao Tse-tung triomfantelijk uitgeroepen… In zijn hoofdkwartier in Peking… tot leider van de nieuwe Volksrepubliek China!

From his headquarters in Peking… Evil omen! the Chairman, Mao Tse-tung, was triumphantly proclaimed leader… of the new People's Republic of China.
Kwaad voorteken. werd voorzitter Mao Tse-tung triomfantelijk uitgeroepen… In zijn hoofdkwartier in Peking… tot leider van de nieuwe Volksrepubliek China.

Evil omen! of the new People's Republic of China. the Chairman, Mao Tse-tung, was triumphantly proclaimed leader… From his headquarters in Peking.
Kwaad voorteken. werd voorzitter Mao Tse-tung triomfantelijk uitgeroepen… In zijn hoofdkwartier in Peking… tot leider van de nieuwe Volksrepubliek China.

Hoe "evil omen" te gebruiken in een Engels zin

In the past, the Arabs used to see an evil omen in the sounds of crows and owl.

Nightmare 1d2 Possibly an evil being's mount; or possibly an evil omen or dark messenger of some kind.

To the online community, Eric Lacombe is also known as “Monstror,” meaning evil omen or monster in Latin.

For instance, the number 13 is an evil omen which is believed by many young people in our society.

It grows up and becomes a great tree, and birds of evil omen lodge in the branches of it.

Because she fed on corpses hanging from gallows, people took the raven to be an evil omen with supernatural powers.

The story of evil omen so far is a bad tale involving the king and queen and their power hungry butler.

From Young Dublin Lad to evil omen of death, the roles he’s taken are as rich as the life he’s led.

Around the world and throughout history, death's head hawkmoths have been thought of as an evil omen and harbinger of doom.

It is an evil omen of the times that men have undertaken to calculate the mere material value of the Union.

Hoe "kwaad voorteken, slecht voorteken" te gebruiken in een Nederlands zin

Of dit een goed of kwaad voorteken is, wist my niemand in Zwol te zeggen.

Anemie zou een slecht voorteken zijn.

Dat moet welhaast een slecht voorteken zijn.

De Spanjaarden zien hier een kwaad voorteken in.

Als dat maar geen slecht voorteken is.

Zou dit een slecht voorteken zijn?

Het was een slecht voorteken voor het land.

Dat móét welhaast een slecht voorteken zijn.

Smith interpreteert een slecht voorteken voor Justin.

Dit wordt als een slecht voorteken beschouwd.