Wat Betekent EVOLUTION OF SOCIETY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontwikkeling van de maatschappij
• ontwikkeling van de samenleving
• evolutie van de samenleving
• evolutie van de maatschappij

Voorbeelden van het gebruik van Evolution of society in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because he's interested in the evolution of society.
Omdat hij geïnteresseerd is in de evolutie van de maatschappij.

However, the evolution of society constantly heightens the tension between the partial aspects and the whole.
De ontwikkeling van de maatschappij verhoogt echter voortdurend de spanning tussen deelmoment en geheel.

The individual therefore has great importance in the evolution of society;
Het individu heeft dus wel grote betekenis in de ontwikkeling van de maatschappij.

They anticipate the future and forecast the evolution of society, because they see more quickly
Zij spelen in op de toekomst en geven de ontwikkeling van de samenleving weer omdat zij sneller

But playing also influences our social behaviour and reflects the evolution of society.
Maar spelen beïnvloedt ook ons sociaal gedrag en weerspiegelt de evolutie van de maatschappij.

The diligent enquirer can see the evolution of society as well as the individual being as having been influenced by the Arthurian myths.
De vlijtige onderzoeker ziet hoe de ontwikkeling van de samenleving en het individu beà ̄nvloed is door de Arthuriaanse mythen.

Marx describes the evolution of society.
beschrijft Marx de evolutie van de samenleving.

They were the first to try to explain the evolution of society along materialist lines,
Zij waren de eersten die probeerden de ontwikkeling van de samenleving op een materialistische wijze te verklaren,

Research and Education have historically proved to be key factors driving the evolution of society.
In het verleden is gebleken dat onderzoek en onderwijs een sleutelrol spelen in de ontwikkeling van de maatschappij.

In the course of the evolution of society, the function of the state becomes much more complex,
Heel zeker, de maatschappij is geëvolueerd, de rol van de Staat is complexer, veelzijdiger

we have no control over the evolution of society.
hebben we geen controle over de evolutie van de samenleving.

Moroccan Islam's capacity to adapt to the constant evolution of society and to scientific, social
Het vermogen van de Marokkaanse islam om zich aan te passen aan de voortdurende veranderingen van de maatschappij, aan de wetenschappelijke, sociale

is largely a matter of self-maintenance, and it implies the evolution of society.
is grotendeels een zaak van zelfhandhaving en impliceert de evolutie der samenleving.

Only in this context does the reification produced by commodity relations assume decisive importance both for the objective evolution of society and for the stance adopted by men towards it. Only then does the commodity become crucial for the subjugation of men's consciousness to the forms in which this reification finds expression….
Pas in dit verband krijgt de verdinglijking die door de warenverhouding is ontstaan, een beslissende betekenis, zowel voor de objectieve ontwikkeling van de maatschappij als voor de houding van de mensen daartegenover; voor de onderwerping van hun bewustzijn aan de vormen waarin deze verdinglijking tot uitdrukking komt….

Cities and the way in which people live in communities mirror historical periods and the corresponding evolution of society.
Steden en andere samenlevingsvormen weerspiegelen hoe er in bepaalde historische perioden werd geleefd naarmate de maatschappij evolueerde.

less depends upon the evolution of society and the bio-social pressures responsible for social change.
door individuele ideeën maar hangt min of meer af van de evolutie van de maatschappij en van bio-sociale druk.

The weaker always makes disproportionate gains in every adjustment of the mores in the progressive evolution of society.
In de gestaag vorderende evolutie der samenleving profiteert de zwakkere steeds in onevenredige mate van iedere bijstelling van de zeden.

In common with most socialists, the anarchists recognize that, like all evolution in nature, the slow evolution of society is followed from time to time by periods of accelerated evolution which are called revolutions;
Evenals de meeste socialisten erkennen de anarchisten dat de langzame evolutie van de maatschappij, evenals de hele evolutie in de natuur, van tijd tot tijd gevolgd wordt door perioden van versnelde ontwikkeling, die men revoluties noemt

materialist principles to the evolution of society.
materialistische principes op de ontwikkeling van de samenleving.

itself always requires more? democratisation' that is geared to the evolution of society and the challenges it has to face.
de democratie zelf altijd weer verdere'democratisering' behoeft, aangepast aan de evolutie van de samenleving en haar uitdagingen.

scientific and economic evolution of society.
wetenschappelijke en economische ontwikkeling van de maatschappij.

we only refer to the swinging movement of the evolution of society between the shores of our imaginary river.
Die verwijst alleen naar de pendelbeweging of de evolutie van de samenleving tussen de oevers van onze denkbeeldige rivier.

through quality education and training in line with the evolution of society.
opleiding van hoge kwaliteit die stroken met de ontwikkeling van de maatschappij.

correct explanation of the origins and evolution of society.
correcte verklaring te bieden voor de oorsprong en de ontwikkeling van de samenleving.

Her original approach provides new insights into the evolution of societies in the natural world.
Haar originele aanpak levert nieuwe inzichten op in de evolutie van samenlevingsvormen in de natuur.Â.

Religion always played an important role in the evolution of societies.
Religie heeft altijd een belangrijke rol gespeeld in hoe samenlevingen zich ontwikkelen.

concerned with the evolution of societies, and microsociology, concerned with everyday human social interactions.
gericht op de ontwikkeling van de samenleving, als de microsociologie, gericht op alledaagse menselijke sociale interacties.

How does'play' reflect the evolution of our society?
Hoe weerspiegelt'het spel' de evolutie van onze maatschappij?

It would undoubtedly affect the evolution of their society.
De evolutie van hun gemeenschap zou beïnvloed worden.

Acquire understanding of the main lines of the evolution of Belgian society since 1830.
Inzicht verwerven in de krachtlijnen van de evolutie van de Belgische samenleving sinds 1830.