Wat Betekent EVOLUTIONARY RELIGION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• evolutionaire religie

Voorbeelden van het gebruik van Evolutionary religion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Evolutionary religion makes no provision for change or revision;
De evolutionaire religie treft geen voorzieningen voor verandering of herziening;

But when tempted to criticize evolutionary religion, be careful.
Maar weest voorzichtig wanneer ge in de verleiding komt om de evolutionaire religie te bekritiseren.

Evolutionary religion drives home to the individual the idea of personal duty;
De evolutionaire religie brengt de individuele mens de idee bij van persoonlijke plicht;

that is, by evolutionary religion;
niet door de evolutionaire religie;

Evolutionary religion creates its gods in the image
De evolutionaire religie maakt haar goden naar het beeld

One Asiatic people taught that“God is a great fear”; that is the outgrowth of purely evolutionary religion.
Eén Aziatisch volk leerde:‘God is een grote vrees'- een uitspraak die het product is van de zuiver evolutionaire religie.

Evolutionary religion has been man's most expensive but incomparably effective institution.
De evolutionaire religie is 's mensen duurste maar verreweg effectiefste instelling geweest.

THE Trinity concept of revealed religion must not be confused with the triad beliefs of evolutionary religions.
HET Triniteitsbegrip van de geopenbaarde religie moet niet worden verward met het geloof in triaden dat in allerlei vormen in de evolutionaire religies voorkomt.

Evolutionary religion provides only the assurance of faith
Evolutionaire religie verschaft alleen de zekerheid des geloofs

the focus personality for all the practices of evolutionary religion.
de persoonlijkheid die het middelpunt vormde van alle gebruiken der evolutionaire religie.

Even evolutionary religion is all of this in loyalty
Zelfs de evolutionaire religie is dit alles in trouw

It is a part of the plan of the universe that, sooner or later, evolutionary religion is destined to receive the spiritual expansion of revelation.
Het is een onderdeel van het plan van het universum dat vroeg of laat de evolutionaire religie de geestelijke uitbreiding van openbaring zal ontvangen.

Evolutionary religion may be ethical,
Evolutionaire religie kan wel ethisch worden,

The co-ordinate functioning of these three divine ministrations is quite sufficient to initiate and prosecute the growth of evolutionary religion.
Het coördinatieve functioneren van deze drie goddelijke vormen van bijstand is geheel toereikend om de aanzet te geven tot de ontwikkeling van de evolutionaire religie en deze ook voort te zetten.

In the course of evolutionary religion, novelty has always been regarded as sacrilege.
In de loop der evolutie van de religie zijn nieuwigheden altijd als heiligschennis beschouwd.

had been created and fostered by preceding evolutionary religion.
bevorderd zijn door de voorgaande evolutionaire religie, niet erkent.

Fear fashions the gods of evolutionary religion and motivates the religious ritual of the primitive believers.
Vrees formeert de goden van de evolutionaire religie en motiveert het religieuze ritueel van de primitieve gelovigen.

Evolutionary religion may become ethical,
Evolutionaire religie kan wel ethisch worden,

practices of various evolutionary religions and finally developed into those theologic systems present on Urantia at the opening of the first millennium after Christ.
gebruiken van verscheidene evolutionaire religies en ontwikkelden zich uiteindelijk tot de theologische stelsels die bij het aanbreken van het eerste millennium na Christus op Urantia bestonden.

Evolutionary religion, human religion,
De evolutionaire religie, menselijke religie,

You can psychologize evolutionary religion but not the personal-experience religion of spiritual origin.
De evolutionaire religie kunt ge wel verpsychologiseren, maar niet de persoonlijke ervaringsreligie die van geestelijke oorsprong is.

Evolutionary religion is born of a simple
De evolutionaire religie is ontstaan uit een eenvoudige

early evolutionary religion had its roots of origin in the human experiences of chance-so-called luck, commonplace happenings.
had de vroege evolutionaire religie zijn wortels in de menselijke ervaringen met het toeval-zogenaamd geluk, alledaagse gebeurtenissen.

The evolutionary religion of the Nile valley was periodically augmented by the arrival of superior strains of Nodite,
De evolutionaire religie van het Nijldal werd periodiek verdiept doordat er superieure families der Noditische,

Forsaking the evolutionary religions of fear without immediately grasping the revelatory religion of love.
Het loslaten van de evolutionaire godsdiensten van vrees, zonder onmiddellijk vat te krijgen op de openbaringsreligie van liefde.

Evolutionary religion arose slowly throughout the millenniums of mankind's experiential career through the ministry of the following influences operating within,
De evolutionaire religie kwam langzaam tot aanzijn in de duizenden jaren van de experiëntiële ontwikkelingsweg van de mensheid, door de bijstand van de volgende invloeden die van binnenuit

And this sacred heritage of animal ascent, evolutionary religion, must ever continue to be refined
En dit heilige erfgoed der dierlijke opklimming, de evolutionaire religie, zal altijd gezuiverd en geadeld moeten blijven

Evolutionary religion is the mother of the science,
De evolutionaire religie is de moeder van de wetenschap,

The function of early evolutionary religion is to conserve
De functie van de vroege evolutionaire religie is het bewaren

All new evolutionary religions are merely advancing expressions of the old beliefs,
Alle nieuwe evolutionaire religies zijn slechts vorderingen in de uitdrukking van de oude overtuigingen,