Wat Betekent EVOLVING UNIVERSES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• evoluerende universa

Voorbeelden van het gebruik van Evolving universes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Throughout the evolving universes of time and space, Deity unity is an achievement.
Overal in de evoluerende universa in tijd en ruimte is Godheidseenheid een voltooiing.

The tiny test strip that was also worth keeping represented our present evolving universes.
De kleine proefstrip was ook de moeite van het bewaren waard, omdat het onze hedendaagse evoluerende universa voorstelde.

is disclosed to the evolving universes in the Seven Master Spirits,
wordt aan de evoluerende universa onthuld in de Zeven Meester-Geesten,

It satisfies the divine mind to afford a perfect pattern of exquisite harmony for all evolving universes.
Het bevredigt het goddelijke bewustzijn om een volmaakt patroon van voortreffelijke harmonie te verschaffen voor alle evoluerende universa.

There is a providence in the evolving universes, and it can be discovered by creatures to just the extent that they have attained capacity to perceive the purpose of the evolving universes.
Er bestaat een voorzienigheid in de evoluerende universa, en deze kan door schepselen slechts worden ontdekt voor zover zij de capaciteit hebben verworven om het doeleinde van de evoluerende universa te zien.

the second triunity is to the evolving universes.
betekent de tweede drieënigheid voor de evoluerende universa.

Certain circumstances also arise from time to time in the conduct of the evolving universes in which any being of Trinity origin may directly employ these Spirits in the furtherance of his assignments.
Ook doen zich van tijd tot tijd bepaalde omstandigheden voor in het beleid van de evoluerende universa, waaronder ieder wezen van Triniteitsoorsprong rechtstreeks gebruik kan maken van deze Geesten, om hem in de hem toegewezen taken te helpen.

His deity nature is the mosaic composite of the total vastness of all creature-Creator nature throughout the evolving universes.
Zijn godheidsnatuur is het samengestelde mozaïek van de totale immensiteit van alle schepsel-Schepper-natuur in alle evoluerende universa.

In some manner the eternal repleteness of infinity must be reconciled with the time-growth of the evolving universes and with the incompleteness of the experiential inhabitants thereof.
Op enigerlei wijze moet de eeuwige volheid der oneindigheid worden verzoend met de tijdsgroei van de evoluerende universa en met de onvolkomenheid van hun experiëntiële bewoners.

the Divine Ministers of the evolving universes.
de Goddelijke Hulp- en Bijstandverleensters in de evoluerende universa.

The Supreme not only grows as the Creators and creatures of the evolving universes attain to Godlikeness,
De Allerhoogste groeit niet alleen naarmate de Scheppers en schepselen van de zich ontwikkelende universa tot Godgelijkheid komen,

to the children of the whirling planets of the evolving universes of space.
aan de kinderen van de wervelende planeten in de evoluerende universa der ruimte.

The evolution of the Almighty power of Supremacy by diverse divinity synthesis in the evolving universes eventuated in a new power presence of Deity which co-ordinated with the spiritual person of the Supreme in Havona by means of the Supreme Mind,
De evolutie van de Almachtige kracht van het Allerhoogst bewind, door goddelijkheidssynthese van uiteenlopende aard in de evoluerende universa, resulteerde in een nieuwe kracht-tegenwoordigheid van de Godheid, die zich coördineerde met de geestelijke persoon van de Allerhoogste in Havona door middel van het Allerhoogst Bewustzijn;

liaison power to the newly evolving universes of our jurisdiction.
verbindingskracht tot stand te brengen naar de nieuwe evoluerende universa die tot ons rechtsgebied behoren.

And this liberation is disclosed in the amazing power of the Conjoint Creator to create beings well adapted to serve as ministering spirits even to the material creatures of the subsequently evolving universes.
En deze vrijwording onthult zich in het verbazingwekkende vermogen van de Vereende Schepper om wezens te scheppen die zeer geschikt zijn om als dienende geesten te functioneren, zelfs voor de materiële schepselen van de universa die vervolgens evolueren.

perfect administrative overcontrol of the evolving universes of time and space.
volmaakte bestuurlijke albeheersing over de evoluerende universa in tijd en ruimte.

the Supreme Creator Personalities emerge from Paradise to engage in the agelong task of bringing the evolving universes into factual being.
verschijnen uit het Paradijs de Allerhoogste Schepper-Persoonlijkheden die de eeuwenlange taak ter hand nemen om de evoluerende universa tot feitelijk bestaan te brengen.

the actualizing Deity of the evolving universes of time and space.
de zich actualiserende Godheid van de evoluerende universa in tijd en ruimte.

all his creative associates, as universal co-ordinators, seem abundantly endowed with the ability to make suitable creative responses to the simultaneous developments in the experiential Deities and in the evolving universes.
lijken als universele coördinators overvloedig begiftigd met het vermogen om op de juiste wijze creatieve respons te kunnen geven op gelijktijdige ontwikkelingen in de experiëntiële Godheden en in de evoluerende universa.

to the material creatures of the evolving universes.
de materiële schepselen van de universa in evolutie.

authority of undivided Deity-the Trinity-to and in the evolving universes.
het gezag van de ongedeelde Godheid-de Triniteit-voor en in de evoluerende universa.

Missing Life: In an evolving universe, life should have developed everywhere.
Ontbrekend Leven: In een veranderlijk heelal moet het leven zich overal ontwikkeld hebben.

The evolving universe Information about our solar system,
The evolving universe Informatie over ons zonnestelsel,

settled ages of an evolving universe these Life Carriers are entrusted with many new duties.
bestendigde tijdperken van een evoluerend universum worden aan deze Levendragers vele nieuwe taken toevertrouwd.

In an evolving universe eventually embracing approximately ten million inhabited worlds,
In een evoluerend universum dat uiteindelijk ongeveer tien miljoen bewoonde werelden zal omvatten,

Berry proposes that a deep understanding of the history and functioning of the evolving universe is a necessary inspiration and guide for our
Volgens Berry is een goed begrip van de geschiedenis en van de werking van het universum in ontwikkeling, noodzakelijk voor het goed eigen functioneren als individu

apparently law-limited universe, an evolving universe of relative imperfections.
blijkbaar door wetmatigheid beperkt universum, een evoluerend universum van relatieve onvolmaakt-heden.

When an evolving mind becomes attuned to the circuits of cosmic mind, when an evolving universe becomes stabilized after the pattern of the central universe,
Wanneer een evoluerend bewustzijn raakt afgestemd op de circuits van het kosmische bewustzijn, wanneer een evoluerend universum gestabiliseerd raakt volgens het patroon van het centrale universum,

is a relative revelation which is ever adaptable to the constantly evolving universe.
is een relatieve openbaring die steeds kan worden aangepast aan het zich constant ontwikkelende universum.

In the evolving local universes they act only as counselors and advisers.
In de evoluerende plaatselijke universa treden zij slechts op als raadslieden en adviseurs.