Voorbeelden van het gebruik van Ex parte in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They filed it ex parte.
Het is ex parte.Ex parte, Your Honor?
Ex parte, Edelachtbare?And it's ex parte.
En het is is ex-parté.Ex parte decision: Court grants leave.
Ex parte beslissing: rechter wijst verlof toe.In here? and ex parte?
Your ex parte threats?
Uw ex parte dreigingen?Don't worry, it's not ex parte.
Geen zorgen, het is geen ex parte.It's not ex parte, Your Honor.
Het is niet ex parte, Edelachtbare.Ex parte communication, contempt of court.
Minachting van het hof. Ex parte communicatie.We go in ex parte.
We gaan voor een Ex-Parte.An ex parte hearing is one arranged at short notice.
Een'ex-parte' hoorzitting wordt op de korte termijn gepland.Did you have ex parte communication.
The Friday before Mardi Gras you have an ex parte, Toni?
Op vrijdag voor Mardi Gras heb jij een ex parte, Toni?This is not ex parte, but we need to talk.
Dit is niet ex parte, maar we moeten praten.Revision of decisions in ex parte cases.
Herziening van beslissingen bij beroepen ex parte.Notice of an ex parte hearing on behalf of Jack Rowland.
Bericht van een'ex-parte' hoorzitting namens Jack Rowland.These are at present being examined by the Court of Justice Case 3/87 ex parte Agegate Ltd.
Deze worden op het ogenblik onderzocht door het Hof van Justitie zaak3/87 ex parte agegate Ltd.I don't countenance ex parte communications.
Ik voer geen ex parte communicatie.Ex parte injunctions based on patents are a rare phenomenon in the Netherlands.
Ex parte verboden op basis van een octrooi komen zelden voor in Nederland.With such a decision, called ex parte, the party is not heard.
Bij zo'n beschikking, ex parte genaamd, wordt de tegenpartij niet gehoord.Borough of Ealing and Secretary of State for Education, ex parte Dany Bidar.
Secretary of State for Education, ex parte Dany Bidar.I want your ex parte- communication noted for the record.
Ik wil je ex parte communicatie genoteerd hebben voor het verslag.Maybe the SA's office would like to know that you're having ex parte discussions with me, about the case, behind their back.
Misschien dat het OM zou willen weten dat je een ex parte gesprek met me hebt, over de zaak, achter hun rug om.It's called ex parte communication, and it voids any deal you made!
Dat heet ex parte communicatie, en het verwerpt elke deal die je maakte!tried to speak to him, ex parte Mr. Saxe followed my client's minor son to school and without his parents.
Mr Saxe de zoon van m'n cliënt naar school… en probeerde hem te spreken, ex parte, en zonder z'n ouders.Revision of ex parte and inter partes decisions Article 60 and 60a.
Herziening van beslissingen ex parte en inter partes artikelen 60 en 60 bis.Furthermore, the free circulation of measures ordered ex parte should be allowed if accompanied by appropriate safeguards.
Voorts moet het vrije verkeer van ex parte gelaste maatregelen worden toegestaan wanneer deze gepaard gaan met passende waarborgen.In Ex Parte Quirin, President Roosevelt successfully invoked the Articles of War to try German saboteurs by military tribunal.
In Ex Parte Quirin, heeft President Roosevelt succesvol de oorlogswetten toegepast om Duitse saboteurs te berechten voor een militair tribunaal.Patient violated a restraining order Calm down. issued ex parte on October 8,
Ex parte opgelegd op 8 oktober 1989 door de rechtbank van San Diego… Patiënt had een straatverbod geschonden…The fact that an ex parte injunction in Germany had been granted was deemed of less importance due to the different test applied in Germany.
Toewijzing van een ex parte verbod in Duitsland acht hij 
