Wat Betekent EXAGGERATED CLAIMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overdreven claims
• overdreven beweringen
• overdreven eisen

Voorbeelden van het gebruik van Exaggerated claims in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Correct facts, exaggerated claims.
Correcte feiten, overdreven claims.

you have to stand in awe, of the all-time champion of false promises and exaggerated claims.
zul je versteld staan van de kampioen van de valse beloftes en overdreven eisen.

Incorrect facts, exaggerated claims.
Onjuiste feiten, overdreven claims.

Many of his exaggerated claims or dramatic comparisons lend humor to his tale.
Veel van zijn overdreven claims of dramatische vergelijkingen lenen humor naar zijn verhaal.

scientific evidence to support the exaggerated claims they make.
wetenschappelijk bewijs om de overdreven claims die ze maken te ondersteunen.

Incorrect facts, exaggerated claims, by an author employed by a university.
Onjuiste feiten, overdreven claim s, door een universiteitsmedewerker.

Puffing” cases would not be covered since a reasonable person can recognise obviously exaggerated claims and do not take them seriously.
Gevallen van"overdreven aanprijzing" zouden hier evenmin onder vallen, aangezien een redelijk persoon duidelijk overdreven beweringen kan herkennen en deze niet serieus zal nemen.

Unfortunately, various exaggerated claims about this site were spread.
Jammer genoeg werden er diverse overdreven claims over deze plaats rondgebazuind.

Whilst browsing on the internet looking for the best prices to go on holiday you will come across many commercial hotel directories with exaggerated claims of unbelievable savings.
Tijdens uw zoektocht op het internet naar het beste tarief voor uw vakantie, komt u veel commerciële hotelgidsen tegen met overdreven uitspraken over onegelofelijke kortingen.

Get-rich promises and exaggerated claims are absent.
Get-rijk beloftes en overdreven claims afwezig zijn.

However, we're now at the“Peak of Inflated Expectations” for these technologies according to Gartner's Hype Cycle- we will soon see articles pushing back on the more exaggerated claims.
Echter, we zijn nu aan de‘top van de Opgeblazen Verwachtingen” voor deze technologieën volgens Gartner‘ s Hype Cycle- zullen we binnenkort artikelen te duwen terug op de meer overdreven claims.

Madam President, exaggerated claims have been made and fears expressed by all sides on this report.
EN Mevrouw de Voorzitter, wij hebben over dit verslag van alle kanten overdreven claims en angsten gehoord.

You have to stand in awe, of the all-time champion of false promises and exaggerated claims-- When it comes to bullshit, big-time, major league bullshit.
Zul je versteld staan van de kampioen van de valse beloftes en overdreven eisen… emorme grote lulkoek, Als het op lulkoek aankomt.

These documents make no exaggerated claims: there is simply a straightforward analysis of the contribution that biomass in all its forms can make to our energy supplies.
Deze documenten bevatten geen overdreven beweringen: slechts een oprechte analyse van de mogelijke bij drage die door biomassa in al zijn vormen aan onze energievoorziening kan worden geleverd.

That opinion challenged the then prevalent hostility to this directive, with the absurdly exaggerated claims about Polish plumbers
Dat advies ging in tegen de toen overheersende vijandige houding jegens deze richtlijn en de absurde en overdreven beweringen over Poolse loodgieters

Mr Steichen rejected the often exaggerated claims that the new regime will lead to significant price increases for consumers and important distortions in traditional trade flows.
De heer STEICHEN wees de beweringen dat de nieuwe regeling zal leiden tot forse stijgingen van de consumentenprijzen en zal resulteren in ingrijpende verleggingen van de traditionele handelsstromen als overdreven van de hand.

in the user's manual to check that no false or exaggerated claims are being made,
de mogelijkheden van het systeem niet worden overdreven en of de informatie over het systeem

Knowingly make any false or exaggerated claims in its recruitment literature
Willens en wetens een valse of overdreven claims in haar aanwervingsbeleid literatuur

These institutions, with their exaggerated claims and obsession of always requests texts that follow their own subjective aims,
Deze instellingen, met hun buitensporige pretenties, met hun manie om in teksten altijd bedoelingen te vinden die er niet in liggen,

And they're making these wildly exaggerated claims To line their pockets At the expense of vulnerable patients.
En ze claimen razend overdreven successen om hun zakken te vullen ten koste van kwetsbare patiënten.

Despite some early and rather exaggerated claims, histopathologists are unlikely to be replaced by AI.
Ondanks sommige vroege en eerder overdreven eisen, kunnen histopathologists waarschijnlijk niet door AI worden vervangen.

Is it a global threat or the exaggerated claim of alarmists?
Is het een bedreiging of 'n overdreven claim van alarmisten?

If we take a developmental view seriously, maybe an exaggerated claim of infallibility and an excessive need for certitude will go the way of baby teeth--to be discarded in the maturing process.
Als wij de ontwikkelingszienswijze serieus nemen, gebeurt er met de overdreven bewering van onfeilbaarheid en de buitensporige behoefte aan zekerheid misschien wel hetzelfde als met een melkgebit, namelijk dat ze worden weggegooid op weg naar volwassenheid.

Popular science exaggerated its claim for real analyses with regard to manipulating
Populaire wetenschap overdreef vaak de claims van echte onderzoekers met betrekking tot het manipuleren