Wat Betekent EXAMINE WHETHER IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderzoeken of het
• nagaan of het
• kijken of het

Voorbeelden van het gebruik van Examine whether it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They examine whether it 's a weapon.
Ze onderzoeken of 't één wapen is.

when Mr Provan was in the chair, he said he would examine whether it was possible to see what was going to happen.
De heer Provan heeft toen laten weten dat hij zou onderzoeken of het mogelijk was om na te gaan wat er zou gebeuren.

The Commission will examine whether it is necessary to amend the current arrangements.
De Commissie zal onderzoeken of het nodig is de huidige regelingen te wijzigen.

they should examine whether it would be proportionate to require SMP operators to provide relevant wholesale inputs on an EoI basis.
evenredig en gerechtvaardigd is, moeten zij onderzoeken of het evenredig is AMM-exploitanten te verplichten om relevante wholesale-inputs op EoI-basis te verstrekken.

It will then examine whether it is appropriate to present proposals to the Council.
Deze zal dan onderzoeken of het dienstig is aan de Raad voorstellen voor te leggen.

On the basis of this study, the Commission will examine whether it is necessary to propose an appropriate European legal framework.
Op basis van deze studie zal de Commissie nagaan of het noodzakelijk is een passend Europees wettelijk kader voor te stellen.

We shall examine whether it is possible to have the self-employed,
Onderzocht wordt of het mogelijk is zelfstandigen,

Where a threat of serious injury is alleged, the Commission shall also examine whether it is clearly foreseeable that a particular situation is likely to develop into actual injury.
In geval van beweerde dreiging van ernstige schade, onderzoekt de Commissie tevens of het in een bepaalde situatie waarschijnlijk is dat werkelijk schade zal ontstaan.

But let us also examine whether it is able to solve the so-called divergence,
Maar laten we ook kijken of het de genoemde divergentie kan oplossen,

Where a threat of serious injury is alleged the Commission shall also examine whether it is clearly foreseeable that a particular situation is likely to develop into actual injury.
Wanneer aangevoerd wordt dat de producenten in de Gemeenschap ernstige schade dreigen te lijden, onderzoekt de Commissie tevens of het waarschijnlijk is dat de toestand zich zo zal ontwikkelen dat zulke schade zal ontstaan.

If so, it will examine whether it would be preferable to review the provisions currently contained in the Directive,
Indien dat het geval is, zal zij onderzoeken of het wenselijk is om de huidige bepalingen van de richtlijn te herzien, deze te wijzigen

it will examine whether it is possible to produce a quantitative model
zal de Commissie onderzoeken of het mogelijk is een kwantitatief model

Will you now also examine whether it is technically really feasible for these PNR data to be actually stored for this limited period of time?
Gaat u nu ook kijken of het technisch echt mogelijk is dat die PNR-gegevens inderdaad maar voor die beperkte tijd worden opgeslagen?

the Commission may also examine whether it is clearly foreseeable that a particular situation is likely to develop into actual injury.
kan de Commissie ook nagaan of het duidelijk te voorzien is dat een bepaalde situatie naar alle waarschijnlijkheid tot werkelijke schade leidt.

From now on we must examine whether it is appropriate,
Vanaf nu moeten we onderzoeken of het passend is,

Furthermore, the Federal Government will examine whether it is necessary and possible to grant tax deductions in favour of people needing care.
Daarnaast wil de bondsregering onderzoeken in hoeverre het nodig en mogelijk is een belastingaftrek in te voeren voor verzorgingsbehoeftigen.

The Commission will examine whether it would be opportune for the Community
De Commissie zal nagaan of het voor the Gemeenschap en haar lidstaten opportuun

Therefore, Mr President, I would ask you to examine whether it would be proper to consult Parliament tomorrow on whether or not to vote on our positions.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou u dan ook willen verzoeken om te bekijken of het Parlement morgen moet worden geraadpleegd over het al dan niet aannemen van onze standpunten.

Future work will examine whether it would not be necessary to expressly indicate that lex fori shall apply where the foreign divorce law would discriminate against one of the spouses
In het kader van toekomstige werkzaamheden moet worden onderzocht of het niet nodig is uitdrukkelijk aan te geven dat de"lex fori" van toepassing is wanneer vreemd echtscheidingsrecht discriminatie van een van de echtgenoten impliceert

However, on this issue too we must examine whether it is expedient for the European Union to be concerned solely with development
Ook bij dat vraagstuk moeten wij echter nagaan of het zinvol is dat de Europese Unie zich alleen bezighoudt met ontwikkeling

The Commission will examine whether it is appropriate and feasible to come up with an individual solution for this specific problem,
De Commissie onderzoekt of het passend en haalbaar is om een individuele oplossing te bedenken voor dit specifieke probleem,

The Commission should therefore examine whether it is possible to conclude a voluntary agreement with manufacturers of the equipment concerned to ensure that particularly inefficient equipment is taken off the market altogether.
De Commissie zou daarom moeten verzoeken of het mogelijk is om een vrijwillige overeenkomst te sluiten met de producenten van de betrokken apparatuur teneinde ervoor te zorgen dat alle bijzonder inefficiënte apparatuur uit de markt wordt gehaald.

Finn Haugan from the Wildlife Board examines whether it was the same.
Finn Haugan van de Wildlife raad onderzoekt of het dezelfde.

Finally, it needs to be examined whether it would be appropriate to supplement any existing
Ten slotte moet worden onderzocht of het aangewezen is om bestaande of toekomstige instrumenten aan

Following a request from a parliamentary committee, Policy Department B examines whether it is possible for it to be met in-house.
Wanneer Beleidsafdeling B een verzoek van een parlementaire commissie ontvangt, onderzoekt zij of interne beantwoording mogelijk is.

In this connection, it shall be systematically examined whether it is possible to make more use of other Community financial instruments(e.g. ALA) and the European Development Fund for alternative development projects.
In dit verband zal stelselmatig worden onderzocht of het mogelijk is ten behoeve van projecten op het gebied van alternatieve ontwikkeling in sterkere mate een beroep te doen op andere financiële instrumenten van de Gemeenschap(zoals ALA) en op het Europees Ontwikkelingsfonds;

This project examines whether it is possible and desirable to develop an innovative course for mentors
In dit project wordt nagegaan of het mogelijk en wenselijk is een innovatieve mentorenopleiding te ontwikkelen op maat van alle actoren(vakmentoren,

The Commission has accordingly examined whether it would be preferable to adopt the same approach on the reception of radio
De Commissie heeft derhalve onderzocht of het niet wenselijk zou zijn dit beginsel eveneens toe te passen op de ontvangst van radio-

It must therefore be examined whether it is compatible with the provisions mentioned by the referring court,
Derhalve dient te worden onderzocht of het, gelet op de bepalingen inzake gegevensbescherming, verenigbaar is met

Considering that the product exported by Algeria during the investigation period was of inferior quality the Commission has examined whether it was appropriate to aggregate the imports of the products Ín question originating in Algeria with those originating in Mexico and Yugoslavia.
In aanmerking nemende dat het door Algerije gedurende het onderzoekt! jdvak uitgevoerde produkt van lagere kwaliteit was, heeft de Commissie onderzocht of het dienstig was de invoer van de produkten in kwestie van oorsprong uit Algerije op één lijn te stellen met die van oorsprong uit Mexico en Joegoslavië.