Wat Betekent EXAMINING AN APPLICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is de behandeling van een verzoek

Voorbeelden van het gebruik van Examining an application in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Access to the procedure for examining an application for international protection.
Toegang tot de procedure voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming.

The Dublin regulation establishes the procedures for determining the member state responsible for examining an application for international protection.
De Dublin‑verordening stelt de procedures vast om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming.

The procedure for examining an application to practise a regulated profession must be completed as quickly as possible and lead to a
De procedure voor de behandeling van een aanvraag om een gereglementeerd beroep te mogen uitoefenen, moet zo spoedig mogelijk worden afgerond;

However, also in this case, the time-limit for examining an application should not be longer than 15 months Article 345.
Ook in dit geval mag de termijn voor het behandelen van een aanvraag evenwel niet meer dan 15 maanden bedragen artikel 34.

establishes the criteria and mechanisms for determining which Member State is responsible for examining an application for international protection.
mechanismen aan de hand waarvan kan worden vastgesteld welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming.

The procedure for examining an application to pursue a regulated profession shall be completed as soon as possible
De procedure voor het onderzoek van een aanvraag om een gereglementeerd beroep te mogen uitoefenen, moet zo spoedig mogelijk worden voltooid;

This strengthens the new rule that only one Member State is and shall remain responsible for examining an application and that the criteria of responsibility shall be applied only once.
Hiermee wordt de nieuwe regel versterkt dat slechts één lidstaat verantwoordelijk is én blijft voor het behandelen van een verzoek en dat de criteria inzake verantwoordelijkheid slechts eenmaal worden toegepast.

use the sovereignty clause of this regulation which allows them to take responsibility for examining an application.
soevereiniteitsclausule van de verordening, uit hoofde waarvan zij de verantwoordelijkheid op zich kunnen nemen voor de behandeling van een asielaanvraag.

mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States.
instrumenten vastgesteld om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat bij een van de lidstaten wordt ingediend.

the political agreement reached with the European Parliament on the so-called Dublin regulation which establishes the procedures for determining the member state responsible for examining an application for international protection.
is bereikt over de zogeheten Dublin-verordening, waarin de procedures worden vastgesteld aan de hand waarvan wordt bepaald welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming.

such as in determining the State responsible for examining an application(Dublin Convention
waar het erom gaat te bepalen welk land voor de behandeling van de asielaanvraag verantwoordelijk is(Dublinconventie en-verordening),

which establishes the procedures for determining the member state responsible for examining an application for international protection.
die de procedures vaststelt om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming, spoedig van start gaan.

This system establishes the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged by a third-country national
Het Dublin-systeem omvat criteria en instrumenten aan de hand waarvan wordt bepaald welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land

which establishes the procedures for determining the member state responsible for examining an application for international protection.
die de procedures vaststelt om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming, eind juni worden afgerond.

effectiveness of the system for determining the Member State reponsible for examining an application for international protection lodged in a Member State by a third country national.
doeltreffendheid versterken van het systeem om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat in een lidstaat is ingediend door een onderdaan van een derde land.

notably by maintaining a stable responsibility of a given Member State for examining an application, once that responsibility has been established.
het systeem te verbeteren, met name door een stabiele verantwoordelijkheid van een bepaalde lidstaat voor de behandeling van een verzoek te handhaven, zodra die verantwoordelijkheid is vastgesteld.

mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person.
instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend.

i.e. length of stay, for determining the Member State competent for examining an application when the envisaged trip covers more than one destination.
wordt voor voorgenomen reizen met meer dan één bestemming slechts één objectief criterium gehandhaafd voor het bepalen van de lidstaat die bevoegd is voor het onderzoeken van de visumaanvraag, namelijk de duur van het verblijf.

namely that responsibility for examining an application for international protection lies primarily with the Member State that played the greatest part in the applicant's entry into
namelijk dat de verantwoordelijkheid voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming ligt bij de lidstaat die de belangrijkste rol heeft gespeeld bij de toegang tot of het verblijf in de lidstaten,

mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person(recast)- C6-0474/2008.
instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend(herschikking)- C6-0474/2008.

mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national
instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten is ingediend,

a mechanism for determining the Member State responsible for examining an application is essential as long as separate national asylum systems exist within the Union.
instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek, is van essentieel belang zolang er in de Unie verschillende nationale asielstelsels bestaan.

mechanisms for determining the Ö single Õ Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national
instrumenten vastgesteld om te bepalen welke lidstaat Ö als enige Õ verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten

A personal interview with the applicant should be organised in order to facilitate the determination of the Member State responsible for examining an application for international protection ð unless the applicant has absconded
Er dient een persoonlijk onderhoud met de verzoeker plaats te vinden om gemakkelijker te kunnen bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming ð,

mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person.
instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend.

mechanisms for determining the member state responsible for examining an application for international protection lodged in one of the member states by a third-country national or a stateless person(Dublin Regulation) 16332/12.
mechanismen om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend(Dublin-verordening) 16332/12.

mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person36 XXX/XXX Dublin Regulation.
instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend36.

mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third country national or a stateless person"the Dublin III Regulation.
tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend hierna"Dublin III-verordening" genoemd.

mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third country national or a stateless person the Dublin III Regulation.
instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend de Dublin III-verordening.

mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national
instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend1,