Wat Betekent EXCELLENT DEBATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitstekende debat
• uitstekend debat
• voortreffelijke debat

Voorbeelden van het gebruik van Excellent debate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would like to conclude by thanking you for an excellent debate.
Ter afsluiting wil ik nogmaals bedanken voor het goede debat.

Mr President, we have had an excellent debate on this matter here in Parliament.
Mijnheer de Voorzitter, wij hebben hier in het Parlement een zeer goed debat over deze kwestie gevoerd.

Mr President, I wish to thank Parliament for an excellent debate.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil het Parlement bedanken voor het uitstekende debat.

Mr President, that was an excellent debate on both reports and one to which I have listened carefully.
Mijnheer de Voorzitter, dat was een uitstekend debat over beide verslagen en ik heb er met aandacht naar geluisterd.

Madam President, I would like to thank you all for an excellent debate.
SV Mevrouw de Voorzitter, geachte afgevaardigden, dank u voor het goede debat.

It was an excellent debate, featuring the valued contribution of the President of the European Parliament.
Het was een uitstekend debat, waarin de waardevolle bijdrage van de Voorzitter van het Europees Parlement een hoofdrol toekwam.

Mr President, I wish to say that this has been a very important and excellent debate.
Mijnheer de Voorzitter, dit is een uitstekend en heel belangrijk debat.

Mr President, this has been an excellent debate, with honourable Members speaking with knowledge,
Mijnheer de Voorzitter, dit was een uitstekend debat met sprekers die ervaring en kennis van zaken toonden

Mr President, I just wanted to say that this has been an excellent debate.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil er enkel op wijzen dat dit een bijzonder vruchtbaar debat is geweest.

Mr President, I would like to start by saying thank you for an excellent debate with many important contributions ahead of the European Council in Stockholm.
Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik bedanken voor dit goede debat en de talrijke belangrijke bijdragen over de top van Stockholm.

I do think it is a shame they have not even been here to participate in such an excellent debate.
Ik vind het wel een schande dat ze niet eens hier zijn gebleven om aan dit uitmuntende debat deel te nemen.

I would like to thank you for the excellent debate we have had on the summit and the Lisbon Treaty.
ik wil me graag bij u bedanken voor het uitstekende debat over de Top en het Verdrag van Lissabon.

I just wanted to say that this has been an excellent debate.
ik wil er enkel op wijzen dat dit een bijzonder vruchtbaar debat is geweest.

first I would like to say thank you for this excellent debate, some points of which I wish, on behalf of the Council, to comment on.
dames en heren, allereerst mijn dank voor dit uitstekende debat, waarvan ik enkele punten namens de Raad van commentaar wil voorzien.

thank you very much for this excellent debate.
dank u zeer voor dit uitstekende debat.

first of all, thank you for this excellent debate and the comments and counsel the Presidency has received during the discussions.
ik wil u allereerst bedanken voor het uitstekende debat en de respons die het voorzitterschap tijdens de gesprekken heeft gekregen.

may I draw colleagues' attention to three particular speeches in this excellent debate.
mag ik de collega's wijzen op drie bijzondere betogen in dit voortreffelijke debat.

Mr President, ladies and gentlemen, I thank you for this excellent debate, during which we received some criticism about the drafting procedure from several Members of Parliament.
ik wil u bedanken voor dit uitstekende debat waarin wij van een aantal leden van het Parlement enige kritiek hebben gekregen op de voorbereiding van het verslag.

thank you very much for this excellent debate.
dank u wel voor dit uitstekende debat.

Thank you very much to all of the speakers for an excellent debate and for the wide support for the principle of the new mandate, as well as the position of the rapporteur,
Fungerend voorzitter van de Raad.-(FR) Ik wil graag alle sprekers hartelijk bedanken voor de kwaliteit van dit debat en de brede steun die de verschillende sprekers hebben geuit voor het principe van een nieuw mandaat

Welcoming a British Prime Minister to the European Parliament is always a very exciting occasion. Today's excellent debate has been no exception.
Een Britse premier verwelkomen in het Europees Parlement is altijd een uiterst opwindende aangelegenheid, en het uitstekende debat van vandaag vormde daar geen uitzondering op.

Mr President, I would like to thank the rapporteur and all the speakers for this excellent debate on an extremely important subject,
Mijnheer de Voorzitter, ik wil de rapporteur en alle deelnemers bedanken voor het uitstekende debat over dit uitermate belangrijke dossier,

allow me to join those who said that this has been an excellent debate.
ik wil me graag aansluiten bij degenen die hebben gezegd dat dit een uitstekend debat was.

this is the last major debate in this parliamentary term and it is an excellent debate on a highly symbolic issue: Agenda 2000, as discussed in Berlin, in fact, with the German Chancellor, the rediscovered Reichstag, the rediscovered eagle and even a war.
mijne heren commissarissen, dit is het laatste belangrijke debat van deze zittingsperiode en dit schitterende debat gaat over een heel symbolische kwestie- Agenda 2000- waarover bovendien in Berlijn beslist werd.

so I would like to conclude with some comments to summarize the excellent debate which has taken place.
daarom zal ik mij nu beperken tot enkele samenvattende opmerkingen over het uitstekende debat dat hier gevoerd is.

please allow me to thank all my fellow Members for the excellent debate- concise and to the point-
alvorens enkele technische aanpassingen voor te stellen, al mijn collega's te bedanken voor het uitstekende debat- beknopt

the Commission document drafted last month on the European interest generated an excellent debate at the Lisbon Informal European Council.
Europees belang dat vorige maand in ontwerpversie ontstond, tijdens de informele Europese Raad in Lissabon tot een uitstekend debat geleid.

Mr President, I would like to thank the honourable Members for this excellent debate on a central and essential relationship that will indeed focus on how much further our cooperation can grow on foreign policy
Mijnheer de Voorzitter, ik dank de geachte afgevaardigden voor dit voortreffelijke debat over deze centrale en essentiële betrekkingen, die inderdaad gericht zijn op de enorme ruimte voor ontwikkeling die nog bestaat

eloquent- though I am not sure, supportive- speech in the excellent debate on the Middle East.
ik niet eerder aanwezig was om naar zijn ongetwijfeld welsprekende toespraak in het excellente debat over het Midden-Oosten te luisteren, een toespraak die overigens waarschijnlijk voor ons beleid niet echt een steuntje in de rug betekende.

which has in my view deteriorated considerably, would allow it to respond to all of the considerations raised in this excellent debate.
in staat zou zijn om het te laten reageren op alle overwegingen die in dit uitstekende debat aan de orde zijn gekomen.

Hoe "excellent debate" te gebruiken in een Engels zin

Earlier this afternoon, we held an excellent debate on votes at 16.

An excellent debate topic doesn’t necessarily have to be a political theme.

An excellent debate subject doesn’t always have to be a political subject.

My Lords, this has been an excellent debate with some fascinating speeches.

An excellent debate topic doesn’t necessarily have to be a politics topic.

My Lords, this has been another really excellent debate on this subject.

Excellent debate in The Guardian kicked off at the Edinburgh book fair.

There was an excellent debate in the comments thread underneath the article.

Creating an excellent debate essay starts with a listing of argumentative essay subjects.

This discussion spun out further to an excellent debate with no solid answer.

Hoe "uitstekende debat" te gebruiken in een Nederlands zin

Complimenten aan alle leerlingen van het Stanislascollege Westplantsoen voor het uitstekende debat dat zij voerden.