Wat Betekent EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitzonderlijke omstandigheid
• buitengewone omstandigheid

Voorbeelden van het gebruik van Exceptional circumstance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An exceptional circumstance.
Een uitzonderlijke omstandigheid.

But that was clearly an exceptional circumstance.
Maar dat was een uitzonderlijk voorval.

Under exceptional circumstances.
Onder uitzonderlijke omstandigheden.

This will only be done in exceptional circumstances.
Dit zou alleen in uitzonderlijke omstandigheden gebeuren.

Only in exceptional circumstances can you arrive late.
Slechts in uitzonderlijke omstandigheden kan je laattijdig aankomen.

Back to top Is a strike an exceptional circumstance?
Terug naar boven Is een staking een buitengewone omstandigheid?

These exceptional circumstances are fully detailed in the Council decision.
Die uitzonderlijke omstandigheden worden volledig toegelicht in het besluit van de Raad.

Now this is an exceptional circumstance.
Dit is een uitzonderlijke omstandigheid.

Exceptional circumstances demand exceptional measures that you have taught me.
Uitzonderlijke omstandigheden eisen uitzonderlijke maatregelen, dat hebben jullie mij geleerd.

This is an exceptional circumstance.
Dit is 'n unieke situatie.

We thank you for your understanding despite these exceptional circumstances.
We danken u voor het begrip ondanks deze uitzonderlijke omstandigheden.

This was an exceptional circumstance.
Dit was een uitzonderlijk geval.

with the closure being immediately qualified EU-wide as an exceptional circumstance.
de sluiting werd in de hele EU onmiddellijk aangemerkt als buitengewone omstandigheid.

Because… those were exceptional circumstances.
Omdat dat uitzonderlijke omstandigheden waren.

However, in an exceptional circumstance such as this, passengers are not entitled to additional financial compensation as would be the case where delays
In dergelijke uitzonderlijke omstandigheden hebben passagiers echter geen recht op een aanvullende financiële vergoeding, hetgeen wel het geval zou zijn als de luchtvaartmaatschappij schuld

Naglazyme has been authorised under‘ Exceptional Circumstances.
Naglazyme is goedgekeurd onder‘ uitzonderlijke omstandigheden.

It also mentioned as an exceptional circumstance the long-time drought that had affected the country during the 1990s.
Als buitengewone omstandigheid noemde de delegatie ook de langdurige droogte die het land in de jaren '90 heeft geteisterd.

This power can only be used in exceptional circumstances.
Deze bevoegdheid kan alleen in uitzonderlijke omstandigheden worden gebruikt.

We are facing such exceptional circumstance today and the mechanism will stay in place as long as needed to safeguard financial stability.
Wij worden momenteel met dergelijke buitengewone gebeurtenissen geconfronteerd, en het mechanisme zal van toepassing blijven zolang als noodzakelijk is om de financiële stabiliteit te vrijwaren.

aside from any unforeseen exceptional circumstance, it is unlikely we will turn back.
terzijde van alle onvoorziene buitengewone omstandigheden, is het onwaarschijnlijk dat we zullen omkeren.

to the Member States to create binding provisions as to what shall be considered ex ante in a binding way as an exceptional circumstance.
de lidstaten om bindende bepalingen in het leven te roepen met betrekking tot wat ex ante bindend moet worden beschouwd als uitzonderlijke omstandigheid.

Consider our meeting an exceptional circumstance, and write for me.
Dit is een uitzonderlijke omstandigheid. Schrijf iets voor me.

Because, according to the European Court of Justice, a technical defect is inherent in the operation of an airline and is certainly not an exceptional circumstance that annuls passenger rights.
Omdat volgens het Europees Hof van Justitie een technisch defect inherent is aan het functioneren van een luchtvaartmaatschappij en zeker geen uitzonderlijke omstandigheid is die de passagiersrechten opheft.

Safeguards in case of exceptional circumstances in the domestic markets.
Waarborgen in geval van uitzonderlijke omstandigheden op de nationale markten.

The applicant has therefore not succeeded in demonstrating that the Commission erred by not holding that its alleged lack of independence in relation to competitors constituted an exceptional circumstance within the meaning of the caselaw cited in paragraph 70 above.
Verzoekster heeft dus niet het bewijs geleverd, dat de Commissie een beoordelingsfout heeft gemaakt waar zij niet tot de conclusie is gekomen dat het beweerde ontbreken van onafhankelijkheid ten opzichte van haar concurrenten een uitzonderlijke omstandigheid was in de zin van de in punt 70 supra aangehaalde rechtspraak.

Moreover, the applicant has not established that an exceptional circumstance existed, on the basis of which it could assume the aid to be lawful.
Bovendien heeft verzoekster niet aangetoond, dat er sprake was van een uitzonderlijke omstandigheid die haar vertrouwen in de rechtmatigheid van de steun kon wettigen.

have not been used for some time, such non-use shall be considered to be an exceptional circumstance justifying an extension of the period.
bedoelde containers gedurende een bepaalde periode niet werden gebruikt, wordt dit als een uitzonderlijke omstandigheid beschouwd op grond waarvan de termijn kan worden verlengd.

The buses are rarely full to capacity- and even if an exceptional circumstance was to happen
De bussen zijn zelden volledig vol- en zelfs als de bus in uitzonderlijke omstandigheden vol zou zijn,

The fact that the Decision bears the indorsement'cc: T. Llewellyn Jones' cannot constitute an exceptional circumstance such as to render the applicant's error excusable.
De aantekening„cc: T. Llewellyn Jones" op de beschikking is derhalve geen buitengewone omstandigheid die verzoeksters dwaling tot een verschoonbare dwaling zou maken.

the reconstruction of Kosovo is an exceptional circumstance, with exceptional solutions which must not be sought by means of a simple across-the-board cut imposed on Parliament in their lines and programmes.
de wederopbouw van Kosovo is zo'n buitengewone omstandigheid, die vraagt om buitengewone oplossingen. De oplossing bestaat niet uit het opleggen van een simpele, rechtstreekse korting op de begrotingslijnen en de programma's van het Parlement.

Hoe "exceptional circumstance" te gebruiken in een Engels zin

It’s an exceptional circumstance in which to meet someone special.

Human-interest reports really are an exceptional circumstance that is small.

Unmet housing need is NOT an exceptional circumstance in law.

and documentation that the exceptional circumstance event has already occurred.

Note that an exceptional circumstance is not necessarily an error.

The majority does not claim any such exceptional circumstance here.

Please email the course staff if an exceptional circumstance occurs.

Except in exceptional circumstance and at the discretion of the Consultant.

But it should be the exceptional circumstance in which this occurs.

A exceptional circumstance regarding a basic substance is actually absolute H20.

Hoe "uitzonderlijke omstandigheid, buitengewone omstandigheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit is een uitzonderlijke omstandigheid waar velen begrip voor zullen hebben.

Incident geldt niet als buitengewone omstandigheid

Dat is geen uitzonderlijke omstandigheid als bedoeld onder 7.2. 7.5.

Kan in deze uitzonderlijke omstandigheid geen tijdelijke werkloosheid ingeroepen worden?

In de meest uitzonderlijke omstandigheid kunnen er seksuele handelingen voorvallen met minderjarigen.

Dit wordt als een buitengewone omstandigheid gezien.

Van een dergelijke uitzonderlijke omstandigheid is in dit geval geen sprake.

Tenzij zich een rechtvaardigende, buitengewone omstandigheid voordoet.

Aanhoudende last van transfobie, kan zo’n uitzonderlijke omstandigheid uitmaken.

Wat houdt een buitengewone omstandigheid in?