Wat Betekent EXCESSIVE DELAYS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• buitensporige vertragingen

Voorbeelden van het gebruik van Excessive delays in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EU must ensure excessive delays in respect of the allocation of funds are avoided.
De EU moet buitensporige vertragingen bij de toewijzing van middelen zien te voorkomen.

Added a workaround to the bug found mentioned here regarding excessive delays for voice recognition.
Toegevoegd een tijdelijke oplossing om de bug gevonden die hier genoemd met betrekking tot buitensporige vertragingen voor spraakherkenning.

This can also lead to excessive delays in issuing licences
Dit kan ook leiden tot buitensporige termijnen voor de verlening van vergunningen

In addition, I believe it is entirely inappropriate to extend the provision of compensation to excessive delays, for a number of reasons.
Ik geloof bovendien dat het niet wenselijk is de compensatie uit te breiden tot buitensporige vertragingen, en wel om verschillende redenen.

Excessive delays in the development of harmonised standards(up to several years)
Buitensporige vertragingen bij de ontwikkeling van geharmoniseerde normen(oplopend tot meerdere jaren)

Additional efforts are needed to avoid excessive delays and to improve implementation performance.
Er moet iets extra's worden gedaan om buitensporige vertragingen te vermijden en de uitvoeringsprestaties te verbeteren.

it must have dawned on Judge Koch that Tony's rights were being violated because of excessive delays in bringing him to trial.
moet Judge Koch hebben opgeroepen dat Tony's rechten worden geschonden wegens buitensporige vertragingen om hem te laten verhooren.

Therefore, additional efforts are needed to avoid excessive delays, strengthen performance of the implementation
Daarom moet er iets extra's worden gedaan om buitensporige vertragingen te vermijden, de uitvoeringsprestaties te verbeteren

the regions is vital in order to avoid overlapping and excessive delays.
regio's is absoluut noodzakelijk om overlappingen en excessieve vertragingen te vermijden.

I broached the problem of the excessive delays in issuing the monthly Bulletin of the European Communities.
kaartte ik het probleem aan van de buitensporige vertraging bij de maandelijkse publikatie van het Bulletin van de EG.

at a time when one in four solvency cases in Europe are caused by excessive delays in payment.
dat is belangrijk in een tijd waarin één op de vier solvabiliteitszaken in Europa wordt veroorzaakt door extreme vertragingen in betalingen.

I agree with the Ombudsman's concerns and criticisms, because excessive delays in responding to the Ombudsman,
Ik sluit me aan bij de bezorgdheid en de kritiek van de Ombudsman, die stelt dat buitensporige vertragingen bij het antwoord aan de Ombudsman,

Denied boarding and cancellation of flights provoke strong resentment, and the assistance provided during the excessive delays all too often leaves something to be desired.
Door instapweigering en annulering van vluchten wordt veel ongenoegen veroorzaakt en de bijstand tijdens buitensporige vertragingen laat vaak te wensen over.

I just briefly want to say to Mr Rack that we receive numerous complaints about excessive delays and that we specifically wanted to carry out this audit in order to determine how exactly we can ensure that the new passengers' rights are applied more effectively.
(FR) Ik wil graag even kort tegen de heer Rack zeggen dat wij vele klachten ontvangen over buitensporige vertragingen en dat wij deze controle juist willen uitvoeren om precies te bepalen met welke middelen we een betere toepassing van de nieuwe rechten voor passagiers kunnen bewerkstelligen.

a‘climate of confidence' and a‘positive attitude to change' and for avoidance of‘uncertainties and excessive delays' in the procedures for informing
een positieve houding ten opzichte van veranderingen nodig zijn en dat onzekerheden en buitensporige termijnen bij de procedures ter informatie

Responding to the inquiry, the Directorate announced measures including instructions to staff to avoid excessive delays when responding to tender applications,
In antwoord op het onderzoek, kondigde het Directoraat maatregen aan zoals instructies aan het personeel om excessieve vertragingen te vermijden bij het beantwoorden van voorstellen in het kader van aanbestedingen,

inappropriate financial compensation, excessive delays in processing complaints, etc.
de onaangepaste financiële compensaties, de buitensporige vertragingen bij klachtenbehandeling enz.

relation to complaint 676/2008/RT, and recognises that the excessive delays in responding to the Ombudsman in this case constitute a breach of the Commission's duty of sincere cooperation as envisaged in the Treaty on the Functioning of the European Union.
en erkent dat de buitensporig lange termijnen voor het beantwoorden van de opmerkingen van de Ombudsman in de zaak een schending van de plicht van de Europese Commissie tot loyale samenwerking betekenen, zoals in het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie omschreven.

Title IV that were introduced at Amsterdam, as there were fears of too much work and excessive delays, do not make sense either,
die in titel IV van het Verdrag van Amsterdam zijn geïntroduceerd uit angst voor een te zware werklast en te grote vertragingen, geen zin hebben, aangezien in Nice artikel

Anti-dumping: alleged excessive delay and discrimination. 126.
Anti-dumping: vermeend buitensporige vertraging en discriminatie. 131.

The report was submitted because of the excessive delay.
Het verslag is ingediend vanwege de buitensporige vertraging.

Without constraint at reasonable intervals and without excessive delay or expense.
Vrijelijk en zonder beperking, met redelijke tussenpozen en zonder bovenmatige vertraging of kosten.

A: Yes, organizations should respond without excessive delay and within a reasonable time period.
Ja, organisaties moeten zonder buitensporige vertraging en binnen een redelijke termijn antwoord geven.

There was an excessive delay in the adoption of the programme by the institutions.
Er trad een buitensporige vertraging op bij de vaststelling van het programma door de instellingen.

In his observations, the complainant maintained the allegations of excessive delay, irrelevant information
In zijn opmerkingen handhaafde de klager zijn bezwaren ter zake van buitensporige vertraging, irrelevante informatie

that the Commission had not established thatthe excessive delay that had occurred was due to such difficulties.
echter van mening dat de Commissie niet had aangetoond dat dergelijke problemen ten grondslag lagen aan deze buitensporige vertraging.

That Member State shall confirm in writing to the data subject without excessive delay that it has taken action to correct or erase data relating to him/her.
Deze lidstaat bevestigt, zonder onnodige vertraging, de betrokkene schriftelijk het nodige te hebben gedaan om de met betrokkene verband houdende gegevens recht te zetten of te verwijderen.

NRAs need to put in place disincentives for excessive delaying measures.
moeten de NRI's zorgen voor maatregelen die buitensporig vertragende procedures ontmoedigen.

the right to obtain, without constraint, excessive delay or expense, either.
de betrokkene gerechtigd is om, zonder beperking en zonder bovenmatige vertraging of kosten.

the IEA should and could be implemented without excessive delay.
aanbevelingen van deskundige organisaties zoals het IEA zonder onnodige vertraging opgevolgd worden.

Hoe "excessive delays" te gebruiken in een Engels zin

There are lots of excessive delays and duplicative paperwork built into the process.

Meanwhile others face excessive delays in getting press visas, according to the report.

Excessive delays of vessels at anchor ultimately lead to congestion in the terminal.

After excessive delays and growth costs the Arapaho was cancelled too in 2008.

First, hopefully there are not excessive delays in getting ahold of the BHP.

Temperatures should not go below 54° F to avoid excessive delays in growth.

This causes much frustration for your operators/employees and excessive delays for your customers.

There need be no excessive delays (" 4.5 hours, or 6 hours, etc.").

Have you experienced excessive delays in receiving responses to requests for information or clarifications?

EST Tuesday: FlightStats lists excessive delays for Dallas/Fort Worth International and Charlotte Douglas International.

Hoe "buitensporige vertragingen" te gebruiken in een Nederlands zin

In geval van buitensporige vertragingen kan de bevolkingsinspectiedienst van het ambtsgebied waartoe de betrokken gemeente behoort of het hoofdbestuur van het Rijksregister optreden.

Het is een legitiem belang van ons om ervoor te zorgen dat we uw klachten op efficiënte wijze afhandelen, zonder buitensporige vertragingen en complicaties.

Zij moeten ook voorkomen dat aanvragers te maken krijgen met ongerechtvaardigde ongelijkheden, buitensporige vertragingen of onevenredige administratieve lasten.

Hebt u buitensporige vertragingen of andere problemen bij inbreukprocedures ondervonden?

Het is duidelijk dat als zakelijke reizigers met buitensporige vertragingen te maken krijgen, dit met kosten gepaard gaat.

In het kader van SLA, service level agreement, werden bepaalde criteria en minimumtermijnen vooropgesteld, teneinde buitensporige vertragingen te vermijden.

De Commissie blijft zich zorgen maken over de aanhoudende buitensporige vertragingen bij de verzending van gegevens naar de centrale eenheid van Eurodac.

De uitvoer van landbouw- en voedingsproducten uit de EU naar China is onderworpen aan discriminerende, onvoorspelbare en omslachtige procedures, buitensporige vertragingen en wetenschappelijk niet onderbouwde besluiten.