Wat Betekent EXCISE RATES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• accijnstarieven
• accijnzen

Voorbeelden van het gebruik van Excise rates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tax/excise rates.
Belasting/accijnstarieven.

Further harmonisation of excise rates;
Verdere harmonisatie van de accijnzen;

Additional reduction of excise rates for rum and liqueurs in Madeira
Verdere verlaging van de accijnstarieven voor rum en vruchtenlikeur uit Madeira

Monaco businesses must pay French excise rates.
Bedrijven in Monaco betalen Franse accijnstarieven.

Excise rates on wine are rising,
De accijnzen op wijn stijgen,

The Isle of Man must pay UK excise rates.
Bedrijven op het eiland Man betalen Britse accijnstarieven.

Additional reduction of excise rates for rum, liqueurs
Verdere verlaging van de accijnstarieven voor rum, vruchtenlikeur

San Marino businesses must pay Italian excise rates.
Bedrijven in San Marino betalen Italiaanse accijnstarieven.

An analysis of the prices and excise rates for cigarettes in the EU shows that there are still considerable differences between Member States.
Uit een analyse van de prijzen en de accijnstarieven voor sigaretten in de EU blijkt dat er nog steeds aanzienlijke verschillen bestaan tussen de lidstaten.

it is for the Swedish Government to set its own excise rates.
het de Zweedse overheid vrij staat zelf de hoogte van haar accijnzen te bepalen.

An analysis of the changes of prices and excise rates for tobacco products in the EU shows that there are still considerable differences between the Member States.
Een analyse van de wijzigingen van de prijzen en de accijnstarieven van tabaksproducten in de EU toont aan dat er nog steeds aanzienlijke verschillen bestaan tussen de lidstaten.

The competition distortions causedin frontier regions by differing national value-added tax(VAT) and excise rates are a striking, concreteexample.
De concurrentiedistorsies die in grensgebieden worden veroorzaakt door het feit dat de tarieven van accijnzen en de BTW uiteenlopen, zijn een concreet en sprekend voorbeeld.

An analysis of the evolution of prices and excise rates for tobacco products in the European Union shows that there are still considerable differences between Member States.
Uit een analyse van het prijsverloop en de accijnstarieven voor tabaksproducten in de Europese Unie blijkt dat er nog steeds grote verschillen zijn tussen de lidstaten.

especially in the form of high excise rates.
met name in de vorm van hoge accijnstarieven.

The harmonization of excise rates, particularly if carried out in parallel with the harmonization of VAT rates,
Door harmonisatie van de accijnstarieven, inzonderheid als die gepaard gaat met een harmonisatie van de BTW-tarieven,

the real value of excise rates and the overall objectives of the Treaty.
de reële waarde van de accijnzen en de doelstellingen van het verdrag in het algemeen.

Appropriate differentiation of excise rates would contribute to the development of the biofuel industry by offsetting the high cost of manufacturing biofuels compared to fossil fuels.
Met een aangepaste differentiëring van de accijns zouden de hogere productiekosten voor biobrandstoffen ten opzichte van die voor fossiele motor- en verwarmingsbrandstoffen kunnen worden opgevangen en zou de sector zich kunnen ontwikkelen.

alignment of VAT and excise rates.
de aanpassing van BTW- en accijnstarieven.

An analysis of the changes of prices and excise rates for tobacco products in the Community shows that there are still considerable differences between Member States which may disturb the operation of the internal market.
Een analyse van de wijzigingen van de prijzen en de accijnstarieven van tabaksproducten in de Europese Unie toont aan dat er wat dit betreft nog steeds aanzienlijke verschillen zijn tussen de lidstaten, die de werking van de interne markt kunnen verstoren.

the convergence of national excise rates.
de convergentie van de nationale accijnstarieven.

Currently, excise rates are subject to minimum rules in the EU
Momenteel gelden in de EU minimumniveaus voor accijnzen, maar omdat deze erg laag zijn,

Mr GEUENICH asked whether the Commission had carried out a study on the incidence of approximation of excise rates and structures on the distribution of incomes,
De heer GEUNENICH vraagt of de Commissie onderzoek heeft gedaan naar de invloed van de onderlinge aanpassing van de accijnstarieven en de structuur van de accijnzen op de inkomensverdeling,

At present, prices and excise rates for tobacco products in the EU still vary considerably between Member States e.g. for cigarettes,
De prijzen en de accijnzen voor tabaksproducten lopen momenteel in de EU nog zeer uiteen: de accijns op sigaretten in

noted that, in the case of cigarettes, a strict application of the 57% threshold risked widening rather than narrowing the divergencies between national excise rates 3.
in het geval van sigaretten een strikte toepassing van het drempelpercentage van 57% het gevaar inhield dat de verschillen tussen de nationale accijnstarieven zouden worden vergroot in plaats van verkleind 3.

It is true that the approximation of excise rates on alcohol and alcoholic drinks forms part of an ongoing process which also covers the incorporation of a review clause into Article 8 of the recent Council Directive 92/84/EEC(') of 19 October 1992.
Het is waar dat het dichter bij elkaar brengen van de accijnzen op alcohol en alcoholhoudende dranken thuishoort in een dynamisch kader dat met name een herzieningsclausule beoogt t.a.v. artikel 8 van de recente richtlijn van de Raad nr. 92/84/EEG(') van 19 oktober 1992.

In the light of its obligation under the review procedure agreed by ECOFIN in October 1992 in the context of the EC Directive on alcohol excise rates, will the Commission take into account,
Kan de Commissie, gezien haar verplichting in het kader van de door de Raad ECOFIN in oktober 1992 overeengekomen herzieningsprocedure in de context van de EG-richtlijn inzake accijnzen op alcoholhoudende dranken, o.a. rekening houden

Bringing excise rates on energy products and electricity consumed in production activities closer together, but at the higher end of the scale, and introduce automatic indexing of all excise rates in order to avoid erosion by inflation;
Een nivellering van de accijnstarieven voor energieproducten en elektriciteit die in productieprocessen worden gebruikt, zij het in de richting van de top van de schaal, en de invoering van automatische indexering van alle accijnstarieven om uitholling door de inflatie te voorkomen;

about the fact that failure to harmonise excise rates, particularly for mineral oils,
het gebrek aan harmonisatie van de accijnstarieven, met name wat de minerale oliën betreft,

An analysis of the changes of prices and excise rates for tobacco products in the Community shows that there are still considerable differences between Member States which may disturb the operation of the internal market as it is now
Een analyse van de wijzigingen van de prijzen en de accijnstarieven van tabaksproducten in de Europese Unie toont aan dat er tussen de lidstaten nog steeds aanzienlijke verschillen zijn, die de werking van de huidige interne markt alsook die

Hoe "excise rates" te gebruiken in een Engels zin

Excise rates for motor fuels (petrol, diesel, LPG) are adjusted annually in accordance with inflation.

Central Excise rates are determined by the Ministry of Finance, with rates changing during budgets.

The secretariat surveyed the substantial differences in alcohol excise rates by type and concentration of alcohol.

That is a regular increase in excise rates and an increase in the impact of deletion.

The projected increase in excise rates on alcohol and cigarettes will not happen instantaneously, but gradually.

These disproportionally high excise rates are also negatively impacting Ireland’s reputation as a value-for-money tourist destination.

Excise rates also increased for the import of cigarettes, cigars and cigarillos with a tobacco substitute.

Excise rates in Russia are growing annually, and by 2015, this “sin tax” will double once more.

The two different excise rates were introduced in 2006 budget by the then finance minister P Chidambaram.

Taxation also plays a large role, with varying levels of excise rates added depending on the country.

Hoe "accijnzen, accijnstarieven" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle accijnzen worden op hun hoogten herzien.

Wat brengt de toekomst op het vlak van accijnstarieven en -formaliteiten?

De regering heeft in het lente-akkoord besloten de accijnstarieven te verhogen.

In bijlage I bij de verordening zijn de accijnstarieven vastgesteld.

Daarnaast zijn de accijnstarieven van benzine en diesel geïndexeerd.

Tijd voor wat extra accijnzen dus.

Maar denk ook aan accijnzen en BTW-tarieven.

Tenslotte zijn de accijnstarieven voor sigaretten verhoogd.

Desalniettemin zijn er grote verschillen tussen de accijnstarieven van de verschillende lidstaten.

Fossiele energie meer belasten, accijnzen op kerosine.