Wat Betekent EXCLUDING OFFAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• met uitzondering van slachtafvallen
• exclusief slachtafvallen

Voorbeelden van het gebruik van Excluding offal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Meat, excluding offal, of wild swine.
Vlees, exclusief slachtafvallen, van wilde varkens.

containing by weight the following percentages of bovine meats excluding offal and fat.
in gewicht de volgende percentages rundvlees bevattend met uitzondering van slachtafvallen en vet.

Meat, excluding offal, of wild soliped,
Vlees, exclusief slachtafvallen, van eenhoevig wild,

Whereas it is necessary to define a procedure for determining the percentage by weight of meat(excluding offal and fat);
Overwegende dat ter bepaling van het gewichtspercentage aan vlees(met uitzondering van slachtafvallen en vet) een procedure dient te worden vastgesteld;

Meat, excluding offal, of wild cloven-hoofed game,
Vlees, exclusief slachtafvallen, van vrij evenhoevig wild,

defined as rabbits and hares, excluding offal except for unskinned and uneviscerated leporidae.
gedefinieerd als konijnen en hazen, exclusief slachtafvallen tenzij het gaat om niet-onthuide en niet van de ingewanden ontdane leporidae.

Meat, excluding offal, of wild land mammals,
Vlees, exclusief slachtafvallen, van niet-gedomesticeerde landzoogdieren,

of domestíc animala of the bovine apeciea, excluding offal, intended for comignment to the European Economic Community.
van als huisdier gehouden runderen(met uitzondering van slacht afvallen) bestemd voor de Europese Economische Gemeenschap.

JOT Ifckti dc boned meat('). excluding offal of bovine animals, intended for consignment to the European Economic Community.
GEZONDHEIDSCERTIFICAAT voor ven vlees zonder been('), met uirzondenng van slachtafvallen, van runderen, bestemd voor verzending naar de Europese Economische Gemeenschap.

matured fresh meat(excluding offal) of bovine species should be allowed from this zone.
gerijpt vlees, zonder been,(met uitzondering van slachtafvallen) van runderen uit de rest van het land weer worden toegestaan.

Only fresh meat, excluding offal, which was subjected to the treatment described in Annex VIII
Alleen vers vlees, met uitzondering van slachtafvallen, dat de in bijlage VIII omschreven behandeling heeft ondergaan,

caprine species, excluding offals, intended for consignment to the European Economic Community.
schapen en geiten(met uitzon dering van slachtafvallen) bestemd voor de Europese Economische Gemeenschap.

Meat of wild game bird, excluding offal except for unplucked and uneviscerated game birds.
Vlees van vrij vederwild, exclusief slachtafvallen tenzij het gaat om ongeplukt en niet van de ingewanden ontdaan vederwild.

preserves containing bovine meat(excluding offal and fat);
vlees van runderen bevattend(met uitzondering van slachtafvallen en vet);

CERTIFICATE for fresh deboned meat(') excluding offal of bovine animals, intended for consignment to the European Economic Community.
GEZONDHEIDSCERTIFICAAT voor ven vlees zonder been('), met uitzondering van slachtafvallen, van runderen, bestemd voor verzending naar de Europese Economische Gemeenschap.

containing by weight at least 20% of lean meat excluding offal and fat with meat
met een collageen/eiwitverhouding van maximaal 0, 45% en met ten minste 20 gewichtspercenten mager vlees met uitzondering van slachtafvallen en vet, waarbij het vlees

Fresh meat, excluding offal, produced from vaccinated large and small ruminants during the period
Vers vlees, met uitzondering van slachtafvallen, dat in de in lid 1 bedoelde periode is verkregen van gevaccineerde grote

of Council Directive 64/433/EEC together with diaphragms but excluding offal, from which the bone and the main accessible lymphatic glands have been removed.
van Richtlijn 64/433/EEG van de Raad, inclusief middenriffen maar exclusief slachtafvallen, dat is ontbeend en waarvan de belangrijkste gemakkelijk te bereiken lymfeklieren zijn verwijderd.

Only fresh meat, excluding offal, which was subjected to the treatment described in points 1,
Alleen vers vlees, met uitzondering van slachtafvallen, dat de in bijlage VIII, deel A, punten 1,

matured fresh meat(excluding offal) of bovine,
gerijpt vlees, zonder been,(met uitzondering van slachtafvallen) van runderen,

Only fresh meat excluding offal, which was subjected to the treatment described in point 1,
In de inrichting wordt uitsluitend vers vlees, met uitzondering van slachtafval, dat een behandeling heeft ondergaan

Commission Decision 1999/302/EC(4) amended Decision 94/360/EC to put in place an enhanced system of controls on all imports of fresh bovine meat and offal, excluding bison meat
is Beschikking 94/360/EG gewijzigd bij Beschikking 1999/302/EG van de Commissie(4) teneinde een verbeterd systeem in te stellen voor controles op alle invoer van vers vlees en slachtafvallen van runderen, met uitzondering van vlees en slachtafvallen van bizons,