Voorbeelden van het gebruik van Exiling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Don't think of it as exiling.
No ones exiling us.
Wij laten ons door niemand verbannen.Exiling the high priest will not be enough.
Het verbannen van de Hogepriester zal niet genoeg zijn.So the idea of exiling him to his own room.
Dus het idee om hem naar zijn eigen kamer te verbannen.Edgar attempted to control the situation by exiling Leon.
Edgar wilde de situatie stabiliseren door Leon te verbannen.Exiling people from their country is another way of killing them.
Mensen uit hun land verbannen is een andere manier van het doden van hen.I take pleasure, in exiling you, you're wrong.
het me plezier doet je te verbannen… heb je het mis.But exiling in this part of the law does not concern us here in this article.
I take pleasure in exiling you.
ik het leuk vind om je te verbannen.Before exiling Jon, he gifted him with invulnerability to harm from metal, wood, fire and water.
I shall not be satisfied with anything less than exiling Rama to the forest.
Met minder dan Rama's verbanning naar het woud zal ik geen genoegen nemen.This exiling should be supported even if, and particularly because, it still has legal repercussions today.
Deze verbanning verdient steun ook al zitten we tot op de dag van vandaag met de juridische gevolgen.The Spanish Empire reacted by imprisoning and exiling Don Miguel Uzcátegui, Mayor of the city.
Het Spaanse rijk reageerde hierop door Don Miguel Uzcátegui, burgemeester van de villa, gevangen Exiling for a year has been debated by Islamic jurists,
Islamitische juristen debatteren over de verbanning voor een jaar, en sommigen zeggenallowing them to grow up and then exiling them in lieu of death;
om hun toe They ensured the exiling of those Germans who had always wanted to live in Germany and therefore sought to oppress the non-German population.
Deze besluiten zorgden ervoor dat de Duitsers die altijd al in Duitsland hadden willen wonen en daarom de niet-Duitse bevolking probeerden te onderdrukken, werden verbannen.1871, and two months later was destroyed by brute force and exiling of the"undesirable elements.
maart 1871 aankondigde en twee maanden later door grof geweld en de verbanning van'ongewenste elementen' aan zijn einde kwam.Before exiling, he lived and composed in this municipality of the Costa Daurada(Costa Daurada)
Voor hij in ballingschap ging, woonde en componeerde hij under his stepfather and ally Count Fernando Peres de Trava of Galicia, exiling her forever to a monastery in Galicia.
graaf Fernando Peres de Trava van Galicië, waarbij hij zijn moeder gevangennam, en haar voor eeuwig verbande naar een klooster in León.Or perhaps the real reason for exiling the clan lay in Muhammad's recent loss in the Battle of Uhud in March 625
Of wellicht lag de werkelijke reden voor het verdrijven van de stam in Mohammeds recente verlies in de slag van Oehoed in maart 625 en in een mislukte overvalexpeditie in juni,making her his prisoner and exiling her forever to a monastery in León.
en haar voor eeuwig verbande naar een klooster in León.Because exile wasn't the worst of his fate.
Want verbanning was niet zijn ergste lot.The exile is over!
De verbanning is voorbij!Exile was a mercy.
Verbanning was barmhartig.Your exile is over!
Jullie verbanning is voorbij!Our exile has come to an end.
Onze verbanning komt ten einde.Your exile ends today.
Je verbanning eindigt vandaag.Your exile ends today. Very well.
Je verbanning eindigt vandaag. Goed.Or death? Exile, imprisonment,?
Verbanning, gevangenschap of de dood?Bye. Exile is a dream of a glorious return.
Verbanning is een droom van glorieuze terugkeer.-Tot ziens.
