Wat Betekent EXISTENTIAL QUESTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• existentiële vraag
• existentiële kwestie

Voorbeelden van het gebruik van Existential question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The great existential question.
De grote existentiële vraag.

You don't need to agonize over every existential question.
Je moet jezelf niet kwellen met al die levensvragen.

An existential question for the CSTO.
Een existentiële kwestie voor de CVVO.

For some, that was an existential question.
Voor sommigen was dat een existentiële vraag.

Even this existential question remains unanswered.
Zelfs die existentiële vraag blijft onbeantwoord.

As an actor, man becomes an existential question.
De mens als toneelspeler wordt een existentiële kwestie.

It's an existential question rather than a directive.
Het is een existentiële vraag, geen instructie.

What I mean by this is working on existential questions.
Hiermee bedoel ik het werken aan zingevingsvragen.

Attention to existential questions and needs.
Aandacht voor existentiële vragen en noden.

At the base of all his work are always existential questions.
Aan de basis van al zijn werk ligt altijd een existentiële vraag.

Existential questions are examined with an unmistakable sense of humour.
Existentiële vragen worden onderzocht met een onmiskenbaar gevoel voor humor.

Is that an existential question?
Is dat een existentiële vraag?

However, for starters, it is sometimes a real existential question….
Voor starters kan het daarentegen een existentiële vraag zijn….

Yeah, that's the existential question, isn't it?
Ja, dat is de existentialistiche vraag, is het niet?

Behind every ethological survey there are two existential questions.
Twee existentiële vragen schemeren achter elk ethologisch onderzoek.

What is the answer to this existential question according to the St. George Quintet?
Wat is het antwoord op deze existentiële vraag volgens het St. George Quintet?

Silence has helped her gain clarity on existential questions.
De stilte heeft haar geholpen helderheid te krijgen op existentiële vragen.

This is possibly the most existential question ever here, and you have just turned it to sex.
Dit is de meest existentiële vraag die er is en nu gaat het ineens over seks.

How CEO Satya Nadella answered the tech giant's existential question.
Hoe CEO Satya Nadella antwoordde de tech reus de existentiële vraag.

Generally speaking, the existential question leaves a mark.
Algemeen gesproken laat de existentiële vraag sporen na.

this is a significant existential question.
is dit een significante existentiële vraag.

Is it worth taking this existential question to a psychologist?
Is die existentiële vraag een gesprek met een psycholoog waard?…?

Sadly, we're not talking about all of your deep existential questions.
Spijtig genoeg hebben we het hier niet over je diepe existentiële vragen.

Religions provide answers to the existential questions and determine the standards and values.
Die geven een antwoord op de zinvragen en bepalen de normen en waarden.

The quest is a personal visualisation of a search for answers to existential questions.
The quest is een persoonlijke verbeelding van een zoektocht naar antwoorden op existentiële vragen.

Do we really have to answer every existential question about our lives right now?
Moeten we echt elke existentiële vraag over ons leven beantwoorden?

Increasingly technological developments confront us with complex moral and existential questions.
In toenemende mate stellen technologische ontwikkelingen ons voor complexe morele en existentiële vragen.

The moral and existential questions that arise from this are very recognizable and current.
De morele en existentiële vragen die hieruit voortkomen, zijn zeer herkenbaar en actueel.

The common thread is a scientific approach to existential questions and vice versa.
Rode draad is een wetenschappelijke benadering van existentiële vraagstukken en omgekeerd.

This existential question remains, more than ever, unanswered,
Deze existentiële vraag blijft ook nu weer onbeantwoord,

Hoe "existential question" te gebruiken in een Engels zin

This is an existential question for CEE states.

That speaks to an existential question about neurodiversity.

There’s a fine existential question at play here.

Despite this fact, an important existential question remains.

Even then, Hamlet’s existential question is universally applicable.

Its not really an existential question at all.

Answer this kind of existential question 1 answer.

[SDL] SDL, Allegro Android existential question :) ?

Probably the first existential question asked of us.

Hoe "existentiële kwestie, existentiële vraag" te gebruiken in een Nederlands zin

Zal volgende week een existentiële kwestie aan de orde stellen.

Het is een existentiële vraag van de mens.

Die existentiële kwestie gaat Antwerpen ver te boven.

Voor beroepspolitici is het een existentiële kwestie geworden.

Een existentiële kwestie die zijn weerga niet kent en de gemoederen in Rotterdam flink bezighoudt.

Met de existentiële vraag wie ben ik?

De strijd tegen klimaatverandering is een existentiële kwestie voor de nieuwe Europese Commissie.

Rutten bespreekt hierin de existentiële kwestie van de vraag naar het lijden in deze wereld.

Voor Debbie is het een existentiële vraag geworden.

Dit is een existentiële kwestie voor Europa - en voor de wereld.