Wat Betekent EXISTING COMPETENCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestaande bevoegdheden
• bestaande competenties

Voorbeelden van het gebruik van Existing competences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Others considered the existing competences to be sufficient.
Anderen achtten de bestaande bevoegdheden voldoende.

smarter with the existing competences.
slimmer met de bestaande competenties.

Community investment has been made under existing competences and has been additional to that of the Member States
In het kader van de bestaande bevoegdheden heeft de Gemeenschap investeringen gedaan ter completering van de investeringen door de lidstaten en dat zou in

A significant number do not want to see an integrated policy change existing competences.
Een significant aantal partijen wil niet dat onder invloed van de beleidsintegratie aan de bestaande bevoegdheden wordt getornd.

On the issue of competences, the Group had concluded that in general existing competences were adequate,
Wat de bevoegdheden betreft, concludeerde de groep dat de bestaande bevoegdheden in het algemeen toereikend zijn,

part of No 18- would affect the Commission's existing competences.
een gedeelte van nummer 18- zouden gevolgen hebben voor de bestaande bevoegdheden van de Commissie.

The Commission actively supports, within the framework of existing competences, in fields such as environment,
Binnen het kader van bestaande bevoegdheden verleent de Commissie op gebieden

On the competences of the Union in the social field, the Group considers in general that the existing competences are adequate.
Aangaande de bevoegdheden van de Unie op sociaal gebied is de werkgroep in het algemeen van mening dat de bestaande bevoegdheden toereikend zijn.

Future changes to policies within existing competences, extensions to qualified majority voting
Over toekomstige wijzigingen van het beleid binnen de bestaande bevoegdheden, uitbreiding van de stemming met gekwalificeerde meerderheid

So, we should be careful focusing too much on the decision criteria"fit with our existing competences" to evaluate innovation projects.
Wat de beoordeling van innovatieprojecten betreft, moeten we dus voorzichtig zijn en ons niet te veel concentreren op het beslissingscriterium'past bij onze bestaande competenties.

preserve the legal nature of existing competences.
de juridische aard van de bestaande bevoegdheden niet wordt aangetast.

It is a question of applying the existing treaties and it is a question of financing existing competences, because the Union was always meant to have its own revenue.
We moeten de bestaande Verdragen toepassen en bestaande bevoegdheden financieren, omdat altijd al was voorzien dat de Unie haar eigen inkomsten zou hebben.

professional language experts to develop a training programme that builds on migrants' existing competences.
instellingen voor hoger onderwijs, werkgevers en taalkundigen aan de ontwikkeling van een opleidingsprogramma dat is gebaseerd op de bestaande competenties van migranten.

EPCIP should, while respecting existing competences, provide support to Member States through an agreed framework for action by the Member States,
Het EPCIP moet, met inachtneming van de bestaande bevoegdheden, de lidstaten steun verlenen via een overeengekomen actiekader van de lidstaten, de Commissie en, met inachtneming van de bestaande verhoudingen,

link the implementation of the vision's objectives with existing competences in Europe or new ones to be developed.
visie operationeel maken en moet de tenuitvoerlegging van de doelstellingen van die visie verbinden met bestaande of nieuw te ontwikkelen deskundigheid in Europa.

should first be tackled using the human resources and existing competences of the DG or DGs carrying forward an initiative, as soon as the objectives to be achieved by the legislation have been determined politically.
moeten worden uitgevoerd met gebruikmaking van de personele middelen en bestaande bevoegdheden van het DG of de DG's die een initiatief willen uitwerken.

fully respecting the existing competences and jurisdictions of the relevant authorities.
met volledige inachtneming van de bestaande bevoegdheden en jurisdicties van de betrokken autoriteiten.

Mr Beirnaert congratulated the Rapporteurs on a compromise text which explicitly stated that the Charter should only be incorporated in the Treaty subject to no change of existing competences, which distinguished between directly applicable rights and programatic rights,
De heer BEIRNAERT feliciteert de rapporteurs met een compromistekst waarin uitdrukkelijk wordt gesteld dat het handvest uitsluitend in het Verdrag mag worden opgenomen wanneer bestaande bevoegdheden onaangetast blijven, waarin een onderscheid tussen rechtstreeks toepasbare

Review and improve the Council's decision-making processes to ensure effective integration of development concerns in EU decisions in full compliance with existing competences and procedures, after preparation by Coreper;
Het besluitvormingsproces van de Raad evalueren en verbeteren om ervoor te zorgen dat overwegingen in verband met ontwikkelingssamenwerking effectief en in volledige overeenstemming met de bestaande bevoegdheden en procedures in de EU-besluiten worden geïntegreerd, na te zijn voorbereid door het Coreper;

Mobilise existing competence and support centres for the development of knowledge
Inschakeling van de bestaande expertise- en ondersteuningscentra met het oog op een betere kennis

Agreement was reached at the European Council meeting in Luxembourg on the principle whereby the development of monetary cooperation will be carried out with respect for existing competence and powers as long as institutional modifications do not prove necessary.
Tijdens de zitting van de Europese Raad te Luxemburg kon een consensus worden bereikt over het principe dat bij ontwikkeling van de monetaire samenwerking de bestaande competenties in acht worden genomen, voor zoverV geen institutionele wijzigingen noodzakelijk blijken.

Clarity on the respective roles of the Commission(respecting existing Community competences), Member States, and owner/operators;
Verduidelijking van de respectieve taken van de Commissie(met inachtneming van bestaande communautaire bevoegdheden), de lidstaten en de eigenaars/exploitanten.

calling existing national competences into question.
zonder echter de bestaande nationale bevoegdheden in vraag te stellen.

This report attempts to supplement the existing institutional competences of the European Ombudsman
In dit verslag wordt geprobeerd de bestaande institutionele bevoegdheden van de Europese Ombudsman aan te vullen,

Moreover, opportunities should be created for them to bring in their existing scientific competences and their highly qualified industrial capacities in order to strengthen their potentialities.
Daarnaast dienen zij kansen te krijgen om hun eigen wetenschappelijke expertise en hun hoogwaardige industriële capaciteiten in te brengen teneinde hun potentieel te versterken.

The Board has discussed the possibility of using existing national competences, experiences and organisational structures for the implementation of the survey and thereby ensuring economies of scales see below.
De Adviesraad heeft gekeken naar de mogelijkheid om bij de uitvoering van het onderzoek gebruik te maken van bestaande nationale vaardigheden, ervaringen en organisatiestructuren om schaalvoordeel te behalen zie hieronder.

with due regard for existing Community competences, risk analysis and threat assessment in relation to European critical infrastructure situated in their territory,
met inachtneming van de bestaande communautaire bevoegdheden, de risicoanalyse en dreigingsbeoordeling in verband met de Europese kritieke infrastructuur die zich op hun grondgebied bevindt, contacten met de eigenaren/exploitanten ervan,

The existing regional competences in labour market policy can be strengthened,
De bestaande gewestelijke bevoegdheden inzake arbeidsmarktbeleid kunnen zo worden verstevigd,