In 2016 the participating nations held workshops with existing organisations and those operating in the field.
In 2016 zijn in alle deelnemende landen workshops gehouden met bestaande organisaties en het werkveld.
Others feel that existing organisations no longer fulfil the expectations of some young people and call for innovative approaches to make them more accessible.
Volgens anderen beantwoorden de bestaande organisaties niet meer aan de verwachtingen van een aantal jongeren.
the innovations collide with existing organisations and regulations.
botsen de innovaties met bestaande organisaties en regelgeving.
It would select and fund existing organisations that meet excellence criteria on the basis of calls for proposals.
Op basis van oproepen tot het indienen van voorstellen selecteert en financiert het bestaande organisaties die aan het excellentiecriterium beantwoorden.
It assumes that the Observatory would draw on the knowledge of existing organisations such as Euro-RAP.
Het Comité gaat er daarbij vanuit dat het Studiecentrum gebruik zal maken van de kennis van de bestaande organisaties, zoals Euro-Rap.
The project will also support existing organisations, who fight for an improvement of legal access to medical cannabis in their countries.
Het project zal ook bestaande organisaties steunen, die zich inzetten voor een verbetering van de legale toegang tot medische cannabis in hun land.
Nevertheless, the Swedish June List is in favour of voluntary exchange of organs and expertise among the existing organisations in Member States.
De Zweedse Junilijst is echter voorstander van vrijwillige uitwisseling van organen en expertise tussen de bestaande organisaties in de lidstaten.
It is also important to build on the work of existing organisations, such as EMEA and FAO,
Er moet ook worden voortgebouwd op het werk van al bestaande organisaties zoals EMEA en de FAO,
An innovative society relies on traditional entrepreneurship as well as on intrapreneurship- or entrepreneurship within existing organisations.
Een innovatieve samenleving heeft niet alleen nood aan klassiek ondernemerschap, maar ook aan intrapreneurship, of ondernemerschap binnen bestaande organisaties.
It should also contribute to supporting and strengthening existing organisations that implement solidarity actions.
Het moet ook bijdragen aan de ondersteuning en versterking van bestaande organisaties die solidariteitsacties uitvoeren.
among groups of young people poorly served by existing organisations.
onder de jongeren die het minst goed vertegenwoordigd zijn in de al bestaande verenigingen.
In environments that are changing ever more rapidly, existing organisations and business models can find themselves under increasing pressure.
Aanpassingsvermogen Waar de omgeving steeds sneller verandert, komen bestaande organisaties en businessmodellen sterk onder druk te staan.
stresses the importance of international co-operation within the framework of existing organisations and co-operation mechanisms.
benadrukt het belang van internationale samenwerking binnen het raamwerk van bestaande organisaties en samenwerkingsmechanismen.
Existing organisations with a seabasin mandate such as the Regional Sea Conventions(45),
Daartoe wordt van bestaande organisaties met een zeebekkenmandaat, zoals de regionale zeeverdragen(45), regionale adviesraden voor de visserij
The Union's legal personality will replace the legal personalities of the existing organisations and the Union will take over all their obligations;
De rechtspersoonlijkheid van de Unie vervangt de rechtspersoonlijkheden van de bestaande organisaties en de Unie neemt alle verbintenissen over die deze zijn aangegaan;
INSPIRE will also build upon existing organisations already involved in spatial data use
Ook wat de organisatie betreft, bouwt INSPIRE voort op de bestaande organisaties die betrokken zijn bij het gebruik en de productie van ruimtelijke gegevens;
as a pre-requisite for a minimum level of involvement of existing organisations and their financial commitment to the KIC.
het vereiste minimumniveau voor de betrokkenheid en financiële verplichting van bestaande organisaties jegens de KIG.
We extend our hands for a fruitful collaboration to all existing organisations committed to the common good,
We reiken onze hand aan alle bestaande organisaties, die zich inzetten voor het algemeen welzijn, de bescherming van het milieu
decentralised solution that makes use of existing organisations and their coordination mechanisms.
waarbij gebruik wordt gemaakt van de bestaande organisaties en hun coördinatiemechanismen.
IMI is designed to be easy to adapt to an existing organisation.
IMI is eenvoudig aan te passen aan bestaande organisaties.
In an existing organisation, the system of internal steering is always present.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文