Wat Betekent EXISTING QUOTAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestaande contingenten
• bestaande quota's

Voorbeelden van het gebruik van Existing quotas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Updates all existing quotas in the auto apply quota path.
Hiermee werkt u alle bestaande quota's bij in het automatische-quotapad.

There should be no quota and price reduction until all Member States have applied their existing quotas properly.
Er mag geen quota- en prijsverlaging komen tot alle lid-staten de hand houden aan hun eigen quota.

There should be an improved uptake in 1996 of existing quotas as well as the increased quotas which have been agreed.
De bestaande quota en de nieuwe, grotere quota waarover overeenstemming is bereikt, moeten in 1996 beter worden gebruikt.

The additional quantity will be allocated to existing importers on a pro rata basis i.e. 12,5% increase of existing quotas.
De extra hoeveelheid zal pro rata aan de bestaande importeurs worden toegewezen d.i. een verhoging van de bestaande contingenten met 12, 5.

Secondly, to roll over the existing quotas which have provided a stable market in the eight old Member States taking part in this regime.
Ten tweede worden de bestaande contingenten die in de acht deelnemende lidstaten voor een stabiele markt hebben gezorgd.

In June 1988 the Council of Ministers decided to establish on 1 January 1993 a new system, under which the existing quotas would be abolished.
De Raad van Ministers besloot in juni 1988 om vanaf 1 januari 1993 een nieuw systeem te laten ingaan, waardoor de huidige contingenten komen te vervallen.

If you want to modify all existing quotas that were created from the original template,
Als u alle bestaande quota's wilt aanpassen die zijn gemaakt op basis van de oorspronkelijke sjabloon,

you have the option of extending those changes to existing quotas in the auto apply quota path.
kunt u ervoor kiezen deze wijzigingen uit te breiden naar bestaande quota's in het pad naar de automatische quota.

The second main objective is to roll over the existing quotas, which have actually provided a relatively stable market for potato starch in the European Union.
Het tweede belangrijke doel is verlenging van de bestaande contingenten, die eigenlijk tot een betrekkelijk stabiele markt voor aardappelzetmeel in de Europese Unie hebben geleid.

you have the option of extending those changes to some, all, or none of the existing quotas in the auto apply quota path.
een automatische quota bewerkt, kunt u ervoor kiezen die wijzigingen toe te passen op sommige, alle of geen van de bestaande quota's in het automatische-quotapad.

If you want to modify all existing quotas in the auto apply quota path,
Als u alle bestaande quota's in het pad naar de automatische quota wilt aanpassen,

will indicate during the first half of 1995 how the use of existing quotas could be improved.
zal in het eerste halfjaar van 1995 aangeven hoe de benutting van de bestaande contingenten kan worden verbeterd.

The new quotas should be opened on 1 October 2002 and the existing quotas reopened if the quantities resulting from the new quotas exceed the quantities opened in July 2002.
Op 1 oktober 2002 dienen nieuwe contingenten te worden geopend en dienen bestaande contingenten te worden heropend indien de bij de nieuwe concessies toegekende hoeveelheden de in juli 2002 geopende hoeveelheden overschrijden.

with the exception of journeys between Germany and Italy, to existing quotas, which shall be subject to the provisions of paragraph 2 above.
wat de ritten tussen Duitsland en Italië betreft, aan bestaande quota die zijn onderworpen aan het bepaalde in lid 2 van het onderhavige artikel.

If you want to keep the existing quotas unchanged but make the modified auto apply quota effective for new subfolders in the auto apply quota path,
Als u de bestaande quota's ongewijzigd wilt laten maar de aangepaste automatische quota van kracht wilt laten zijn voor nieuwe submappen in het pad naar de automatische quota,

to indicate during the first half of 1995 by what means the use of existing quotas could be improved.
om in de eerste helft van 1995 aan te geven hoe het gebruik van de bestaande contingenten kan worden verbeterd.

certain new tariff quotas for the products in question should be opened and certain existing quotas should be increased to ensure continuation of Community production.
moeten bepaalde nieuwe tariefcontingenten voor de producten in kwestie worden geopend en bepaalde bestaande contingenten worden verhoogd, teneinde de continuïteit van de communautaire productie te garanderen.

the new import tariff quotas should be opened and certain existing quotas should be increased.
moeten nieuwe tariefcontingenten voor invoer worden vastgesteld of moeten bepaalde bestaande contingenten worden verhoogd.

by opening new quotas and increasing or extending existing quotas to meet Community demand under more favourable conditions.
door de hoeveelheid te verhogen of de geldigheidsduur van bestaande contingenten te verlengen, teneinde tegen de meest gunstige voorwaarden in de bevoorrading van de Gemeenschap met deze producten te voorzien.

the new import tariff quotas should be opened and certain existing quotas should be increased.
dienen nieuwe tariefcontingenten voor de invoer te worden geopend dan wel bepaalde bestaande contingenten te worden verhoogd.

border between Austria and other Member States to verify ecopoints issued under the provisions of Article 11 and the existing quotas for bilateral journeys provided by Article 12 of Protocol 9,
de niet-discriminerende fysieke controles aan de grens van Oostenrijk met andere Lid-Staten van de krachtens het bepaalde in artikel 11 verstrekte ecopunten en de bestaande quota voor bilaterale ritten waarin in artikel 12 van dat Protocol is voorzien,

The Commission's present proposal to maintain the existing quota until 1991 is to be welcomed.
We juichen het huidige voorstel van de Commissie om de bestaande quota's tot 1991 te handhaven toe.

However, the uncertainty which surrounds the allocation of authorizations concerns only the annual increase because the Commission is this week distributing to the Member States the authorizations corresponding to the existing quota.
De ongewisheid met betrekking tot de toekenning van de vergunningen heeft evenwel uitsluitend betrekking op de jaarlijkse uitbreiding want deze week wijst de Commissie de Lid-Staten de vergunningen toe die met de bestaande quota overeenstemmen.

The level of the proposed increase is based on the fact that Moldova has systematically exhausted the existing quota and the potential of the sector to improve its niche markets in the EU. Moreover,
Het niveau van de voorgestelde verhoging is gebaseerd op het feit dat Moldavië het bestaande contingent en het potentieel van de sector om zijn nichemarkten in de EU te verbeteren, systematisch volledig heeft benut,

Existing national quotas.
Nationale quota bestaan.

by which under- or over-shooting of the existing national quotas can be compensated at EU level.
niet halen van de bestaande nationale quota op EU-niveau wordt gecompenseerd.

Addition of potential policy measures in the existing model quotas, subsidies, other measures,….
Potentiële beleidsmaatregelen toevoegen aan het bestaande model quota's, subsidies, andere maatregelen….